# <!=Copyright (C) 2025
# This file is distributed under the same license as the  package.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuddyBoss Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 08:46:34+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 04:48+0000\n"
"Last-Translator: Camilo Grisales\n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.3.16"

#: tutor/single/lesson/comments-loop.php:29
#: tutor/single/lesson/comments-loop.php:62
msgid " ago"
msgstr "Hace un tiempo."

#. translators: placeholders: %1$s Number of times the recurring payment
#. repeats, %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month, year.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:411
msgid " for %1$s %2$s"
msgstr "para %1$s %2$s"

#: bbpress/loop-search-topic.php:65 bbpress/loop-topic-list.php:66
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:575
msgid " Replies"
msgstr "Respuestas"

#: bbpress/loop-search-topic.php:65 bbpress/loop-topic-list.php:66
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:575
msgid " Reply"
msgstr ""
"¡Hola! Bienvenido a nuestra tienda en línea. Explora nuestra amplia "
"selección de productos y encuentra lo que necesitas. ¡Comienza tu compra "
"ahora!"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:587
msgid "\"%s\" menu settings"
msgstr "Ajustes del menú \"%s\""

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:1005
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:1020
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:124
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:109
msgid "%"
msgstr "%"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:118
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:103
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:227
msgid "% Completed"
msgstr "% Completo"

#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:24
#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:47
msgid "%1$d / %2$d points"
msgstr "%1$d / %2$d puntos"

#. translators: %s: Author comment date.
#: inc/theme/template-functions.php:869
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:375
#: learndash/ld30/template-course-item.php:137
#: learndash/ld30/template-course-item.php:143
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:376
msgid "%1$s %2$s "
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: 1. Text, 2. Text
#: inc/admin/options-init.php:1605
msgid "%1$s &rarr; %2$s"
msgstr "%1$s → %2$s"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:138
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:77
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s para el artículo %2$s"
msgstr[1] "%1$s para %2$s artículos"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/theme-activation.php:3556
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado y activado con éxito."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/theme-activation.php:3564
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado correctamente."

#. translators: %1$s Action name, %2$s Order number.
#: woocommerce/myaccount/orders.php:89 woocommerce/order/order-details.php:107
msgid "%1$s order number %2$s"
msgstr "Número de pedido %1$s %2$s"

#. translators: placeholder: %1$s: Current points, %2$s: Maximum points
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:107
msgid "%1$s/%2$s Points Awarded "
msgstr "%1$s/%2$s Puntos Otorgados"

#. translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson
#. steps
#: learndash/ld30/lesson/listing.php:134
msgctxt "%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps"
msgid "%1$d/%2$d Steps"
msgstr "%1$d/%2$d Pasos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/form-fields.php:153
msgid "%1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text."
msgstr "%1$s: El tipo %2$s no está soportado, volviendo al texto."

#. translators: 1. Start 'a' tag. 2. Close 'a' tag.
#: blocks/buddypanel/index.php:86
msgid ""
"%1$sCreate a menu%2$s and assign it to the BuddyPanel location to show it in "
"this block."
msgstr ""
"%1$sCrea un menú%2$s y asógnalo a la ubicación de BuddyPanel para mostrarlo "
"en este bloque."

#: inc/plugins/buddypress-helper.php:295
msgid "%d result"
msgid_plural "%d results"
msgstr[0] "%d resultados"
msgstr[1] "%d resultados"

#. translators: %s: Author related metas.
#. translators: %s: Course label.
#: buddypress.php:24 inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:37
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:958
#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1873 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1952
#: inc/theme/login.php:487 inc/theme/template-functions.php:857
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:184
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:208
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:382
#: learndash/ld30/template-course-item.php:90
#: learndash/ld30/template-course-item.php:114
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: bbpress/user-details.php:36 bbpress/user-details.php:37
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: tutor/dashboard/question-answer/answers.php:42
#: tutor/dashboard/question-answer/answers.php:76
#: tutor/single/course/enrolled/announcements.php:42
#: tutor/single/course/reviews-loop.php:36
msgid "%s ago"
msgstr "Hace %s"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:446
msgid "%s Certificate"
msgstr "Certificado de %s"

#: bbpress/feedback-forum-category.php:20
msgid "%s discussion"
msgid_plural "%s discussions"
msgstr[0] "%s discusión"
msgstr[1] "%s discusiones"

#. translators: %s product name
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:39
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "Descarga restante: %s"
msgstr[1] "Tienes %s descargas restantes."

#: tribe-events/single-event.php:28
msgctxt "%s Events plural label"
msgid "All %s"
msgstr "Todas %s"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:427
msgid "%s Includes"
msgstr "Este %s Incluye:"

#: lifterlms/course/course-index-loop.php:121 lifterlms/loop/content.php:46
msgid "%s Lesson"
msgid_plural "%s Lessons"
msgstr[0] "%s Lección"
msgstr[1] "%s Lecciones"

#: tribe-events/single-event.php:59 tribe-events/single-event.php:99
msgid "%s Navigation"
msgstr "Navegación %s"

#. translators: %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:24
msgid "%s quantity"
msgstr "Cantidad: %s"

#: bbpress/feedback-forum-category.php:16
msgid "%s reply"
msgid_plural "%s replies"
msgstr[0] "%s responde"
msgstr[1] "%s responde"

#: bbpress/user-details.php:53
msgid "%s's Discussions Started"
msgstr "Discusiones iniciadas por %s"

#: docs/tabs-nouveau.php:8
msgid "%s's Docs"
msgstr "%s Docs"

#: bbpress/user-details.php:62
msgid "%s's Favorites"
msgstr "%s Favoritos"

#: buddypress/activity/entry.php:36
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:697
msgid "%s's Post"
msgstr "Publicación de %s"

#: bbpress/user-details.php:49
msgid "%s's Profile"
msgstr "%s's Perfil"

#: bbpress/user-details.php:57
msgid "%s's Replies Created"
msgstr "Respuestas creadas por %s"

#: bbpress/user-details.php:69
msgid "%s's Subscriptions"
msgstr "Suscripciones de %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/form-fields.php:529
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "- Seleccionar"

#: inc/theme/widgets.php:189
msgid "(BB) Follow Us"
msgstr "(Sigue) Nos Sigue"

#: inc/theme/widgets.php:362
msgid "(BB) Post Author"
msgstr "(AA) Autor del Post"

#: inc/theme/widgets.php:24
msgid "(BB) Recent Posts"
msgstr "(Los) Últimos Posts"

#: bbpress/form-topic.php:165
msgid "(No Forum)"
msgstr "(No Foro)"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:119
#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:78
msgid "+"
msgstr ""

#: template-parts/content.php:218 template-parts/content.php:227
msgid ", "
msgstr ""

#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:63
msgid ", Assignment"
msgstr "Asignación"

#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:63
msgid ", Quiz"
msgstr ",í"

#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:382
msgid "0 "
msgstr ""

#. translators: %s: Lesson label.
#: learndash/ld30/template-course-item.php:155
msgid "0 %s"
msgstr "0 %s"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:21
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:21
msgid "1"
msgstr ""

#: inc/admin/options-init.php:1804
msgid "1 Column"
msgstr "1 Columna"

#: inc/admin/options-init.php:2583
msgid "1.0"
msgstr ""

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:276
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:354
msgid "100 - Thin"
msgstr "100 - Delgado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:22
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:22
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/admin/options-init.php:1805
msgid "2 Column"
msgstr "2 Columnas"

#: inc/admin/options-init.php:2582
msgid "2.0"
msgstr "2.0"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:277
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:355
msgid "200 - Extra Light"
msgstr "200 - Extra Ligero"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:83
msgid "200x200"
msgstr "200x200"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:23
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:23
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/admin/options-init.php:1806
msgid "3 Column"
msgstr "3 Columnas"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:278
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:356
msgid "300 - Light"
msgstr "300 - Ligero"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:24
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:24
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/admin/options-init.php:1807
msgid "4 Column"
msgstr "4 Columnas"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:279
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:357
msgid "400 - Normal"
msgstr "400 - Normal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:118
msgid "404"
msgstr "Página no encontrada"

#: inc/admin/options-init.php:2544
msgid "404 Page"
msgstr "Página 404"

#: 404.php:16
msgctxt "404 page button text"
msgid "%s"
msgstr ""

#: 404.php:12
msgctxt "404 page description"
msgid "%s"
msgstr ""

#: 404.php:11
msgctxt "404 page title"
msgid "%s"
msgstr ""

#: inc/admin/options-init.php:1808
msgid "5 Column"
msgstr "5 Columnas"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:280
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:358
msgid "500 - Medium"
msgstr "500 - Medio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:149
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:121
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: inc/admin/options-init.php:1809
msgid "6 Column"
msgstr "6 Columnas"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:281
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:359
msgid "600 - Semi Bold"
msgstr "600 - Semitranscrito"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:282
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:360
msgid "700 - Bold"
msgstr "700 - Negrita"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "700x430"
msgstr "700x430 (No translation needed as this is a dimension specification.)"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:283
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:361
msgid "800 - Extra Bold"
msgstr "800 - Extra Grueso"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:284
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:362
msgid "900 - Black"
msgstr "900 - Negro"

#. translators: %1$s - user avatar html %3$s - User Name
#: comments.php:47
msgid ""
"<a class=\"comment-author\" href=\"%1$s\"><span class=\"vcard\">%2$s</span>"
"<span class=\"name\">%3$s</span></a>"
msgstr ""
"<a class=\"comment-author\" href=\"%1$s\"><span class=\"vcard\">%2$s </span>"
"<span class=\"name\">%3$s </span></a>"

#: tribe-events/pro/single-organizer.php:37
msgid "<i class=\"bb-icon-l bb-icon-angle-left\"></i> Back to %s"
msgstr "<i class=\"bb-icon-l bb-icon-angle-left\"></i>  Regresar al %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:110
msgid ""
"<p><strong>Menu Icons can't be activated.</strong></p> <p>The BuddyBoss "
"Themes can't work while Menu Icons plugin is active.</p>"
msgstr ""
"<p><strong>Los iconos del menú no se pueden activar. </strong></p>Bienvenido "
"a nuestra tienda en línea. Explora nuestra amplia selección de productos y "
"encuentra lo que necesitas. Compra ahora y disfruta de un servicio al "
"cliente excepcional. <p>Los temas de BuddyBoss no pueden funcionar mientras "
"el plugin de Iconos de Menú está activo. </p>"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:182
msgid ""
"<p><strong>Menu Icons is deactivate.</strong></p> <p>BuddyBoss Themes can't "
"work while Menu Icons plugin is active. So Menu Icons is been deactivated</p>"
msgstr ""
"<p><strong>Los iconos del menú están desactivados. </strong></p>Bienvenido a "
"nuestra tienda en línea. Explora nuestra amplia selección de productos y "
"encuentra lo que necesitas. Compra ahora y disfruta de un servicio al "
"cliente excepcional. <p>Los temas de BuddyBoss no pueden funcionar mientras "
"el plugin Menu Icons está activo. Por lo tanto, se ha desactivado el plugin "
"Menu Icons. </p>"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:137
msgid ""
"<p>Looks like BuddyBoss Menu Icons was installed via Composer. Please "
"activate Icon Picker first.</p>"
msgstr ""
"<p>Parece que BuddyBoss Menu Icons se instaló a través de Composer. Por "
"favor, activa Icon Picker primero. </p>"

#: inc/admin/options-init.php:3025
msgid ""
"<p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but "
"more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>"
msgstr ""
"<p>Este texto se muestra encima del panel de opciones. No es obligatorio, "
"pero siempre es mejor tener más información! El campo intro_text acepta todo "
"HTML. </p>"

#: inc/admin/options-init.php:3023
msgid ""
"<p>To access any of your saved options from within your code you can use "
"your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>"
msgstr ""
"<p>Para acceder a cualquiera de tus opciones guardadas desde dentro de tu "
"código, puedes utilizar tu variable global: <strong>$%1$s </strong></p>"

#. translators: %d is the courses count
#: lifterlms/course/course-index.php:159
msgid "<span class=\"bb-count\">%d</span> Course"
msgid_plural "<span class=\"bb-count\">%d</span> Courses"
msgstr[0] "<span class=\"bb-count\">%d </span>Curso"
msgstr[1] "<span class=\"bb-count\">%d </span>Cursos"

#. translators: %d is the group count
#: buddypress/groups/index.php:35
msgid "<span class=\"bb-count\">%d</span> Group"
msgid_plural "<span class=\"bb-count\">%d</span> Groups"
msgstr[0] "<span class=\"bb-count\">%d</span> Grupo"
msgstr[1] "<span class=\"bb-count\">%d</span> Grupos"

#. translators: %d is the member count
#: buddypress/members/index.php:69
msgid "<span class=\"bb-count\">%d</span> Member"
msgid_plural "<span class=\"bb-count\">%d</span> Members"
msgstr[0] "<span class=\"bb-count\">%d </span>Miembro"
msgstr[1] "<span class=\"bb-count\">%d </span>Miembros"

#: woocommerce/single-product/meta.php:43
msgid "<span class=\"pr-atts-title\">Category:</span>"
msgid_plural "<span class=\"pr-atts-title\">Categories:</span>"
msgstr[0] "<span class=\"pr-atts-title\">Categoría: </span>"
msgstr[1] "<span class=\"pr-atts-title\">Categorías: </span>"

#: woocommerce/single-product/meta.php:45
msgid "<span class=\"pr-atts-title\">Tag:</span>"
msgid_plural "<span class=\"pr-atts-title\">Tags:</span>"
msgstr[0] "<span class=\"pr-atts-title\">Etiqueta:</span>"
msgstr[1] "<span class=\"pr-atts-title\">Etiquetas:</span>"

#: lifterlms/product/access-plan-pricing.php:42
msgid "<span>sale ends</span> %s"
msgstr "<span>la venta termina </span> %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:433
msgid ""
"<strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset."
msgstr ""
"<strong>Iconos de menú de BuddyBoss Configuraciones </strong>han sido "
"restablecidos con éxito."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:432
msgid ""
"<strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully "
"updated."
msgstr ""
"<strong>Iconos de menú de BuddyBoss Configuraciones </strong>han sido "
"actualizados con éxito."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:583
msgid ""
"<strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, "
"please %s."
msgstr ""
"<strong>Tus productos de BuddyBoss están casi listos. </strong>Para empezar, "
"por favor %s."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:126
msgid "@"
msgstr ""
"¡Hola! Bienvenido a nuestra tienda en línea. Explora nuestra amplia "
"selección de productos y encuentra lo que necesitas. ¡Comienza tu compra "
"ahora!"

#: template-parts/content-gamipress.php:45 template-parts/content-job.php:26
#: template-parts/content-llms_quiz.php:56
#: template-parts/content-related-posts.php:50
#: template-parts/content-related-posts.php:94
#: template-parts/content-resume.php:49 template-parts/content-resume.php:86
#: template-parts/content.php:61 template-parts/content.php:113
msgid "[Link]"
msgstr "[Enlace]"

#: tutor/single/course/instructors.php:21
msgid "A course by"
msgstr "Un curso de"

#: inc/theme/widgets.php:186
msgid "A list of icons with links to this website's social networks."
msgstr ""
"Una lista de iconos con enlaces a las redes sociales de este sitio web."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Se le enviará un código a su dirección de correo electrónico."

#: inc/theme/widgets.php:381
msgid "About Author"
msgstr "Sobre el Autor"

#: learndash/ld30/template-course-author-details.php:22
#: learndash/ld30/template-course-author-details.php:26
msgid "About Instructor"
msgstr "Sobre el Instructor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:246
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:105
msgid "Above"
msgstr "Arriba"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:44
msgid "Access Plan"
msgstr "Plan de Acceso"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:64
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:52
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"

#: template-parts/header-profile-menu.php:58
msgid "Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:25
msgid "Account details"
msgstr "Detalles de la cuenta"

#: woocommerce/myaccount/navigation.php:25
msgid "Account pages"
msgstr "Páginas de cuenta"

#: buddypress/members/single/settings.php:12
msgid "Account Settings"
msgstr "Ajustes de la cuenta"

#: lifterlms/achievements/template.php:29
msgctxt "achievement earned date"
msgid "<span>Awarded on</span> %s"
msgstr "<span>Concedido en </span>%s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:52
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:61
#: woocommerce/order/order-details.php:99
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: inc/theme-activation.php:2768
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/theme-activation.php:2654
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activa %2$s"

#: functions.php:95
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activar el plugin instalado"
msgstr[1] "Activar los plugins instalados"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:582
msgid "activate your product licenses"
msgstr "activa tus licencias de producto"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:439
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:930
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:123
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:517
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:536
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:621
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:118
#: inc/theme-activation.php:2361
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:36
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:45
msgid "active"
msgstr "Activo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:90
msgid "active %s"
msgstr "activo %s"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:936
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1075
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:165
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:165
msgid "Active Color"
msgstr "Color Activo"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:178
msgid "Active Courses"
msgstr "Cursos Activos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:153
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:123
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:42
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:270
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:111
msgid "Activity Count"
msgstr "Número de Actividades"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:279
msgid "Activity Link Text"
msgstr "Texto del Enlace de Actividad"

#: inc/theme/sidebars.php:37
msgid "Activity → Directory Left"
msgstr "Actividad → Directorio Izquierdo"

#: inc/theme/sidebars.php:48
msgid "Activity → Directory Right"
msgstr "Actividad → Directorio Derecho"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:251
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:73
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: inc/admin/options-init.php:1823
msgid ""
"Add a section for displaying information in the footer, including your logo, "
"menus, copyright, etc."
msgstr ""
"Añade una sección para mostrar información en el pie de página, incluyendo "
"tu logo, menús, derechos de autor, etc."

#: inc/admin/options-init.php:1788
msgid "Add a section of widget columns into the footer."
msgstr "Añade una sección de columnas de widgets al pie de página."

#: inc/admin/options-init.php:1873
msgid "Add a tagline next to your logo."
msgstr "Añade un eslogan junto a tu logotipo."

#: inc/theme/login.php:185
msgid "Add new password"
msgstr "Añadir nueva contraseña"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:343
msgid "Add New Variation"
msgstr "Añadir Nueva Variación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:136
msgid "Add Page"
msgstr "Añadir Página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:304
msgid "Add page"
msgstr "Añadir página"

#: inc/theme/class-buddypanel-section.php:149
msgid "Add Section"
msgstr "Añadir Sección"

#: inc/admin/options-init.php:1674
msgid "Add widgets into your sidebars at Appearance &gt; Widgets"
msgstr "Añade widgets a tus barras laterales en Apariencia > Widgets"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:106
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:111
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:159
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:164
msgid "Address Book"
msgstr "Libro de Direcciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:169
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:174
msgid "Address Card"
msgstr "Tarjeta de Dirección"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:141
msgid "Addressbook"
msgstr "Libro de direcciones"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:48
msgid "Addresses"
msgstr "Direcciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:116
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:121
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:179
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"

#: inc/admin/options-init.php:196 inc/admin/options-init.php:295
msgid "Adjust the size of mobile logo"
msgstr "Ajusta el tamaño del logotipo móvil"

#: inc/admin/options-init.php:1857
msgid "Adjust the size of your footer logo"
msgstr "Ajusta el tamaño de tu logo en el pie de página."

#: inc/admin/options-init.php:153 inc/admin/options-init.php:250
msgid "Adjust the size of your logo"
msgstr "Ajusta el tamaño de tu logotipo."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:84
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:58
msgid "Admin Notifications"
msgstr "Notificaciones del Administrador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:154
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:146
msgid "Adobe"
msgstr "Adobe"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:126
msgid "Adult"
msgstr "Adulto"

#: inc/admin/options-init.php:1353
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:674
msgid "After"
msgstr "Después"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:124
msgid "After Content"
msgstr "Después del contenido"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:131
msgid "After Footer"
msgstr "Después del pie de página"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:117
msgid "After Header"
msgstr "Después del encabezado"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:110
msgid "After Page"
msgstr "Después de la página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:158
msgid "Airplay"
msgstr "AirPlay"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:954
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:151
msgid "Alert"
msgstr "Advertencia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:163
msgid "Alert: Exclamation"
msgstr "¡Alerta: Exclamación!"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:168
msgid "Alert: Octagon"
msgstr "Alerta: Octágono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:173
msgid "Alert: Question"
msgstr "Alerta: Pregunta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:178
msgid "Alert: Thin"
msgstr "Advertencia: Delgado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:183
msgid "Alert: Triangle"
msgstr "Advertencia: Triángulo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:60
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:128
msgid "Alerts/Notifications"
msgstr "Alertas/Notificaciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:414
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:524
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:131
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:184
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:156
msgid "Align Center"
msgstr "Centrar horizontalmente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:409
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:514
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:136
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:189
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:161
msgid "Align Left"
msgstr "Alinear a la izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:529
msgid "Align None"
msgstr "Alineación Ninguna"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:419
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:519
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:141
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:194
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:166
msgid "Align Right"
msgstr "Alineación a la derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:188
msgid "Align: Center"
msgstr "Centrar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:193
msgid "Align: Justify"
msgstr "Alineación: Justificar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:198
msgid "Align: Left"
msgstr "Alineación: Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:203
msgid "Align: Right"
msgstr "Alineación: Derecha"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:186
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:113
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:712
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:404
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:993
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1036
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:390
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:700
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:555
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:676
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:175
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:904
#: inc/plugins/elementor/templates/classes/manager.php:216
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: archive-sfwd-courses.php:40
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:52
msgid "All %s"
msgstr "Todas %s"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:284
msgid "All Activity"
msgstr "Toda la actividad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:346
msgid "All Activity Link"
msgstr "Enlace a Todas las Actividades"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:355
msgid "All Activity Link Color"
msgstr "Color del enlace de Todas las Actividades"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:240
#: inc/plugins/learndash-helper.php:1115 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1338
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorías"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:2217
msgid "All certificates"
msgstr "Ver todos los certificados"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:59
#: lifterlms/course/course-index.php:32
msgid "All Courses"
msgstr "Todos los cursos"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:84
msgid "All Custom Fonts"
msgstr "Todos los Fuentes Personalizadas"

#: bbpress/feedback-no-topics.php:38 bbpress/loop-topics.php:41
msgid "All Discussions"
msgstr "Todas las Discusiones"

#: docs/tabs-nouveau.php:4
msgid "All Docs"
msgstr "Todos los Documentos"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:86
msgid "All Fonts"
msgstr "Todas las fuentes"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:211
msgid "All Forums"
msgstr "Todos los Foros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:273
msgid "All Forums Link"
msgstr "Todos los Foros Enlace"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:282
msgid "All Forums Link Color"
msgstr "Color de enlace de todos los foros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:224
msgid "All Groups"
msgstr "Todos los Grupos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:286
msgid "All Groups Link"
msgstr "Enlace a Todas las Grupos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:295
msgid "All Groupss Link Color"
msgstr "Todos los Grupos Color de Enlace"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:878
msgid "All Icons"
msgstr "Todos los iconos"

#: inc/theme-activation.php:3557
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones se han completado."

#: inc/theme-activation.php:3565
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones han sido completadas."

#: inc/plugins/learndash-helper.php:1213 inc/plugins/lifterlms-helper.php:625
msgid "All Instructors"
msgstr "Todos los Instructores"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:281
#: lifterlms/profile/members.php:53
msgid "All Members"
msgstr "Todos los miembros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:343
msgid "All Members Link"
msgstr "Enlace a Todos los Miembros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:352
msgid "All Members Link Color"
msgstr "Color del Enlace de Todos los Miembros"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/theme-activation.php:355
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los plugins instalados y activados con éxito. %1$s"

#: functions.php:98
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Todos los plugins instalados y activados con éxito. %s"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:1312 inc/plugins/lifterlms-helper.php:599
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetico"

#: inc/admin/options-init.php:447
msgid "Alternate Text Color"
msgstr "Color de Texto Alternativo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:199
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:171
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:204
msgid "Ambulance"
msgstr "Ambulancia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:209
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:214
msgid "American Sign Language"
msgstr "Lenguaje de Señales Americano"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:281
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/theme-activation.php:3548
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ocurrió un error al instalar %1$s: <strong>%2$s </strong>."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:410
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Ocurrió un error HTTP inesperado durante la solicitud de la API. </p>"
"Bienvenido a nuestra tienda en línea. Explora nuestra amplia selección de "
"productos y encuentra lo que necesitas. Compra ahora y disfruta de un "
"servicio al cliente excepcional. <p><a href=\"?\" onclick=\"document."
"location.reload(); return false;\">Inténtalo de nuevo. </a>"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:414
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:415
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocurrió un error desconocido."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:959
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:208
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:219
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:176
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:128
msgid "Anchor"
msgstr "Ancla"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:31
msgid "and"
msgstr "y"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:224
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:181
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:229
msgid "AngelList"
msgstr "AngelList"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:234
msgid "Angle Double Down"
msgstr "Ángulo Doble"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:239
msgid "Angle Double Left"
msgstr "Ángulo Izquierdo Doble"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:244
msgid "Angle Double Right"
msgstr "Ángulo Doble Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:249
msgid "Angle Double Up"
msgstr "Doble Ángulo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:254
msgid "Angle Down"
msgstr "Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:259
msgid "Angle Left"
msgstr "Ángulo Izquierdo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:264
msgid "Angle Right"
msgstr "Ángulo Derecho"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:269
msgid "Angle Up"
msgstr "Subir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:213
msgid "Angle: Down"
msgstr "Ángulo: Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:218
msgid "Angle: Left"
msgstr "Ángulo: Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:223
msgid "Angle: Right"
msgstr "Ángulo: Derecho"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:186
msgid "Annotate"
msgstr "Annotar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:49
#: tutor/dashboard/question-answer/answers.php:19
msgid "Answer"
msgstr ""
"¡Hola! Bienvenido a nuestra tienda en línea. Aquí encontrarás una gran "
"variedad de productos de alta calidad a precios competitivos. Navega por "
"nuestras categorías, lee las descripciones detalladas y consulta las "
"opiniones de otros clientes para tomar la mejor decisión de compra. ¡Estamos "
"seguros de que encontrarás exactamente lo que buscas! Si tienes alguna "
"pregunta, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para ayudarte."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:228
msgid "Aperture"
msgstr "Apertura"

#. translators: 1. Admin customise URL. 2. Text. 3. Text.
#: inc/admin/options-init.php:357
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:164
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:274
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:191
msgid "Apple"
msgstr "Manzana"

#: template-parts/content-job.php:68
msgid "Applications have closed"
msgstr "Las solicitudes han cerrado."

#: job_manager/job-application.php:24
msgid "Apply for job"
msgstr "Solicitar empleo"

#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:203
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:113
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:899
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:279
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:196
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:148
#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:154
msgid "Are you sure you want to revoke this invitation?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres revocar esta invitación?"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:304
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:382
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:284
msgid "Area Chart"
msgstr "Gráfico de Área"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:289
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:294
msgid "Arrow Circle Down"
msgstr "Flecha Círculo Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:299
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:304
msgid "Arrow Circle Left"
msgstr "Flecha Circular Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:309
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:314
msgid "Arrow Circle Right"
msgstr "Flecha Circular Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:319
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:324
msgid "Arrow Circle Up"
msgstr "Flecha hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:146
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:329
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:133
msgid "Arrow Down"
msgstr "Flecha Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:151
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:334
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:138
msgid "Arrow Left"
msgstr "Flecha Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:156
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:339
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:143
msgid "Arrow Right"
msgstr "Flecha Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:161
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:344
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:148
msgid "Arrow Up"
msgstr "Flecha Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:233
msgid "Arrow Up: Square"
msgstr "Flecha Arriba: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:238
msgid "Arrow: Circle"
msgstr "Flecha: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:243
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:584
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:604
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:624
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:201
msgid "Arrow: Down"
msgstr "Flecha: Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:248
msgid "Arrow: Down Left"
msgstr "Flecha: Abajo a la Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:253
msgid "Arrow: Down Right"
msgstr "Flecha: Abajo Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:258
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:589
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:609
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:629
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:206
msgid "Arrow: Left"
msgstr "Flecha: Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:263
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:594
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:614
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:634
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:211
msgid "Arrow: Right"
msgstr "Flecha: Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:268
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:579
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:599
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:619
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:216
msgid "Arrow: Up"
msgstr "Flecha: Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:273
msgid "Arrow: Up Left"
msgstr "Flecha: Arriba Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:278
msgid "Arrow: Up Right"
msgstr "Flecha: Arriba Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:64
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:349
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:354
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:359
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:364
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:369
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:374
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:379
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:384
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:56
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:789
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:778
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:221
msgid "Arrows: Compress"
msgstr "Flechas: Comprimir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:226
msgid "Arrows: Expand"
msgstr "Flechas: Expandir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:231
msgid "Arrows: In"
msgstr "Flechas: En"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:236
msgid "Arrows: Out"
msgstr "Flechas: Fuera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:719
msgid "Art"
msgstr "Arte"

#: inc/theme-activation.php:2522
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "Desconocido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:259
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:153
msgid "Aside"
msgstr "Además"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:101
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:131
msgid "ASL"
msgstr "¿Cómo estás?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:389
msgid "Assistive Listening Systems"
msgstr "Sistemas de Escucha Asistida"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:166
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:394
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:241
msgid "Asterisk"
msgstr "Asterisco"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:399
msgid "At"
msgstr "At"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:283
msgid "At Sign"
msgstr "En Signo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:288
msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:293
msgid "Attach: Fill"
msgstr "Adjuntar: Rellenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:158
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:274
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:904
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:163
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:404
msgid "Audio Description"
msgstr "Descripción de Audio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:944
msgid "Audio Playlist"
msgstr "Lista de Reproducción de Audio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:285
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: bbpress/form-anonymous.php:17
msgid "Author Information"
msgstr "Información del Autor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:913
msgid "Author Title Color"
msgstr "Autor Título Color"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:522
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:8
msgid "Auto Connect (Recommended)"
msgstr "Conexión Automática (Recomendado)"

#. translators: 1: Automatic Update Text.
#: inc/theme/bb-theme-update.php:144
msgid "Automatic update is unavailable for this theme."
msgstr "La actualización automática no está disponible para este tema."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:290
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"

#: woocommerce/single-product/meta.php:50
msgid "Availability:"
msgstr "Disponibilidad:"

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "Descargas disponibles"

#: inc/theme-activation.php:2550
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:368
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:162
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:295
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:533
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:308
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1053
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:401
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:362
msgid "Avatar Border Color"
msgstr "Color del borde del avatar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:391
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:998
msgid "Avatar Border Radius"
msgstr "Radio de borde del avatar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:349
msgid "Avatar Border Style"
msgstr "Estilo de borde del avatar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:374
msgid "Avatar Border Width"
msgstr "Ancho del borde del avatar"

#: inc/admin/options-init.php:1319
msgid "Avatar Only"
msgstr "Avatar Sólo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:68
msgid "Avatar Position"
msgstr "Posición del Avatar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:332
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:944
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:303
msgid "Avatar Size"
msgstr "Tamaño del Avatar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:971
msgid "Avatar Spacing"
msgstr "Espacio de Avatar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:298
msgid "Award"
msgstr "Premio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:964
msgid "Awards"
msgstr "Premios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:859
#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:74
#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:33
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:49
msgid "Back to Course"
msgstr "Regresar al Curso"

#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:40
msgid "Back to Lesson"
msgstr "Volver a la Lección"

#: inc/theme/login.php:201
msgid "Back to sign in"
msgstr "Volver a iniciar sesión"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:337
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:321
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:258
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:264
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:370
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:914
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:396
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:151
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:151
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:623
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:809
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:840
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:917
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:937
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:277
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:334
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: inc/admin/options-init.php:391
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:246
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:630
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:530
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:572
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:722
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:764
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:322
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:784
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:826
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:706
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:620
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:651
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1073
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1240
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1282
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:637
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:679
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:868
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:899
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1177
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1219
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:636
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:823
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:856
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:508
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:496
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:530
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: inc/admin/options-init.php:2006
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de Fondo"

#: inc/admin/options-init.php:2278
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Color de Sobreposición de Fondo"

#: inc/admin/options-init.php:2288
msgid "Background Overlay Opacity"
msgstr "Transparencia del Fondo de Superposición"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:969
msgid "Backup"
msgstr "Copia de seguridad"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:331
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:333
msgid "Backup Font Family"
msgstr "Familia de fuentes de respaldo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:171
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:409
msgid "Backward"
msgstr "Hacia atrás"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:303
#: inc/theme/functions.php:450
msgid "Badge"
msgstr "Insignia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:308
msgid "Badge: Tall"
msgstr "Etiqueta: Alto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:414
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:313
msgid "Ball: Soccer"
msgstr "Balón: Fútbol"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:419
msgid "Ban"
msgstr "Prohibido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:176
msgid "Ban Circle"
msgstr "Círculo Prohibido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:424
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: inc/admin/options-init.php:2301
msgid "Banner Text Color"
msgstr "Color del texto del banner"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:318
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:429
msgid "Bar Chart"
msgstr "Gráfico de barras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:323
msgid "Bar Chart: Square"
msgstr "Gráfico de Barras: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:328
msgid "Bar Chart: Up"
msgstr "Gráfico de barras: Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:181
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:434
msgid "Barcode"
msgstr "Código de barras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:439
msgid "Bars"
msgstr "Barras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:702
msgid "Baseline"
msgstr "Línea base"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:444
msgid "Bathtub"
msgstr "Bañera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:333
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:449
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:454
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:459
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:464
msgid "Battery"
msgstr "Batería"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:338
msgid "Battery: Charging"
msgstr "Batería: Cargando"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:251
msgid "Battery: Empty"
msgstr "Batería: Vacía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:256
msgid "Battery: Full"
msgstr "Batería: Completa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:261
msgid "Battery: Half"
msgstr "Batería: Media"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:165
msgid "BB Platform Pro"
msgstr "Plataforma BB Pro"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:118
msgid "BB Theme & Platform Pro"
msgstr "Tema y Plataforma Pro BB"

#. translators: %s: version number
#: inc/theme-activation.php:2019
msgid "BBTA v%s"
msgstr "BBTA v%s"

#: tutor/dashboard.php:130
msgid "Become an instructor"
msgstr "Convertiéntate instructor instructor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:469
msgid "Bed"
msgstr "Cama"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:474
msgid "Beer"
msgstr "Cerveza"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:670
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:123
msgid "Before Content"
msgstr "Antes del contenido"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:130
msgid "Before Footer"
msgstr "Antes del Pie de Página"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:116
msgid "Before Header"
msgstr "Antes del Encabezado"

#: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:109
msgid "Before Page"
msgstr "Antes de la página"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:34
msgid ""
"Before updating, we strongly recommend backing up your site. It's a good "
"idea to test this update on a staging environment first."
msgstr ""
"Antes de actualizar, recomendamos encarecidamente hacer una copia de "
"seguridad de su sitio. Es una buena idea probar esta actualización en un "
"entorno de pruebas primero."

#: inc/theme-activation.php:341
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Comienza a activar el plugin."
msgstr[1] "Comienza a activar los plugins"

#: functions.php:94 inc/theme-activation.php:331
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin"
msgstr[1] "Comienza a instalar plugins"

#: inc/theme-activation.php:336
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Comienza a actualizar el plugin."
msgstr[1] "Comienza a actualizar los plugins"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:186
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:479
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:484
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:266
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:343
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:191
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:489
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:494
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:499
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:504
msgid "Bell"
msgstr "Campana"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:348
msgid "Bell: Off"
msgstr "Campana: Apagado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:353
msgid "Bell: Plus"
msgstr "Bell: Más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:358
msgid "Bell: Small"
msgstr "Campana: Pequeña"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:51
msgid "Benefits of a License"
msgstr "Beneficios de una Licencia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:509
msgid "Bicycle"
msgstr "Bicicleta"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:58
msgid "Billing"
msgstr "Facturación"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:172
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:177
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:26
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:35
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
msgid "Billing address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:271
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:514
msgid "Binoculars"
msgstr "Binoculares"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:197
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:519
msgid "Birthday Cake"
msgstr "Pastel de cumpleaños"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:524
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:529
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:534
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:276
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:281
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:153
msgid "Black 900"
msgstr "Negro 900"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:539
msgid "BlackTie"
msgstr "Tie"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:728
msgid "Blank Color"
msgstr "Color en Blanco"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:196
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:544
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:286
msgid "Blind"
msgstr "Ciego"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:490
msgid "blink"
msgstr "parpadeo"

#: template-parts/unread-messages.php:374
#: template-parts/unread-messages.php:490
msgid "Blocked Member"
msgstr "Miembro Bloqueado"

#: template-parts/header-profile-menu.php:114
msgid "Blocked Members"
msgstr "Miembros Bloqueados"

#: inc/admin/options-init.php:2065
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/admin/options-init.php:2074
msgid "Blog Directories"
msgstr "Directorios de Blogs"

#: inc/admin/options-init.php:1506 inc/theme/sidebars.php:13
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra lateral del blog"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:201
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:291
msgid "Blogger"
msgstr "Bloguero"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:363
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:549
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:554
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:296
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:746
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:755
msgid "Blur"
msgstr "Desenfocado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:368
msgid "Board"
msgstr "Tablero"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:373
msgid "Board: Box"
msgstr "Tablero: Caja"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:378
msgid "Board: Code"
msgstr "Tablero: Código"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:383
msgid "Board: List"
msgstr "Tablero: Lista"

#: inc/admin/options-init.php:1045
msgid "Body Font"
msgstr "Fuente del cuerpo"

#: inc/admin/options-init.php:439
msgid "Body Text Color"
msgstr "Color del texto del cuerpo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:388
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:384
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:206
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:559
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:301
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:168
msgid "Bold"
msgstr "**Bienvenido a nuestra tienda en línea.**"

#: inc/admin/admin-init.php:580
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:147
msgid "Bold 700"
msgstr "Negrita 700"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:564
msgid "Bolt"
msgstr "Tornillo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:569
msgid "Bomb"
msgstr "Bomba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:393
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1079
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1084
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:211
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:574
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:306
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:173
msgid "Book"
msgstr "Reserva"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:398
msgid "Book: Open"
msgstr "Reserva: Abierto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:403
msgid "Book: Round"
msgstr "Reserva: Redondo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:408
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:216
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:579
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:584
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:311
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:316
msgid "Bookmark"
msgstr "Guardar como favorito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:221
msgid "Bookmark Empty"
msgstr "Marcar como vacío"

#: template-parts/bookmarks-shortcode.php:62 template-parts/content.php:294
#: template-parts/entry-meta.php:100 template-parts/share.php:39
msgid "Bookmark this story to read later"
msgstr "Guarda este artículo para leerlo más tarde."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:413
msgid "Bookmark: Small"
msgstr "Favorito: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:418
msgid "Bookmark: Small-Fill"
msgstr "Marcador: Pequeño-Relleno"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:307
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:399
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:291
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:414
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:193
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:228
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:234
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:330
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:664
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:359
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:651
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:547
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:535
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:247
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:350
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:473
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1490
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:304
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:431
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:619
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:541
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:583
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:733
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:775
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:379
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:795
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:837
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1229
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1271
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:648
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:690
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1086
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1188
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1230
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:468
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:535
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1124
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:388
msgid "Border Color"
msgstr "Color de borde"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:318
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:410
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:302
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:425
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:682
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:223
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:239
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:245
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:341
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:393
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:675
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:780
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:460
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:666
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1032
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:370
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:664
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:894
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:557
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:545
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:879
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:258
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:361
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1136
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1501
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:315
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:442
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio de borde"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1085
msgid "Border Style"
msgstr "Estilo de borde"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:337
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:372
msgid "Border Type"
msgstr "Tipo de borde"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:353
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1101
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:244
msgid "Boss"
msgstr "Jefe"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:240
msgid "Boss for Learndash"
msgstr "Jefe para Learndash"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:84
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:88
msgid "Boss Theme"
msgstr "Tema Jefe"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:625
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:710
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:883
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:966
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:53
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:77
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:53
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:77
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:592
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1297
msgid "Bottom Border Size"
msgstr "Tamaño del borde inferior"

#: inc/admin/options-init.php:2708
msgid "Bottom Text"
msgstr "Texto de abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:423
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:298
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:282
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:219
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:225
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:286
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:350
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:453
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:441
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:238
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:295
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:331
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:578
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:568
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de caja"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:461
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:449
msgid "Box Size"
msgstr "Tamaño del paquete"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:629
msgid "Box Style"
msgstr "Estilo de Caja"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:638
msgid "Boxed"
msgstr "Caja"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:226
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:589
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:321
msgid "Braille"
msgstr "Braille"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:68
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:68
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:428
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:231
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:594
msgid "Briefcase"
msgstr "Bolsa de mano"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:236
msgid "Broom"
msgstr "Escoba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:241
msgid "Brush"
msgstr "Pincel"

#: inc/admin/admin-init.php:53 inc/admin/admin-init.php:56
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-render.php:98
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:18
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:44
#: inc/plugins/elementor/entry.php:62
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:44
msgid "BuddyBoss (Legacy)"
msgstr "BuddyBoss (Legado)"

#: inc/plugins/elementor/templates/classes/config.php:47
#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header-logo.php:9
msgid "BuddyBoss Elementor Sections"
msgstr "Secciones de BuddyBoss Elementor"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Activity Slash"
msgstr "Actividad Baja"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Address Book"
msgstr "Libro de Direcciones"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Airplay"
msgstr "AirPlay"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Alarm"
msgstr "Alarma"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Align Center"
msgstr "Centrar horizontalmente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Align Justify"
msgstr "Alinea y justifica"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Align Left"
msgstr "Alinear a la izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Align Right"
msgstr "Alineación a la derecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Anchor"
msgstr "Ancla"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Double Down"
msgstr "Ángulo Doble"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Double Left"
msgstr "Ángulo Izquierdo Doble"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Double Right"
msgstr "Ángulo Doble Derecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Double Up"
msgstr "Doble Ángulo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Down"
msgstr "Abajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Left"
msgstr "Ángulo Izquierdo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Right"
msgstr "Ángulo Derecho"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Angle Up"
msgstr "Subir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Aperture"
msgstr "Apertura"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Apple"
msgstr "Manzana"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Flecha Abajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Flecha Izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Flecha Derecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Flecha Arriba"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrows Horizontal"
msgstr "Flechas Horizontales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Arrows Vertical"
msgstr "Flechas Verticales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Article"
msgstr "Artículo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Article Slash"
msgstr "Artículo Borrador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Asterisk"
msgstr "Asterisco"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "At"
msgstr "At"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Audio Description"
msgstr "Descripción de Audio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Award"
msgstr "Premio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Award Slash"
msgstr "Premio Racha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Backward"
msgstr "Hacia atrás"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Ball Soccer"
msgstr "Fútbol con balón"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bars"
msgstr "Barras"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bars 2"
msgstr "Barras 2"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery"
msgstr "Batería"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery Empty"
msgstr "Batería vacía"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery Full"
msgstr "Batería Llena"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery Half"
msgstr "Batería a la mitad"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery Quarter"
msgstr "Batería Cuarto"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery Slash"
msgstr "Corte de Batería"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Battery Three Quarters"
msgstr "Batería a tres cuartos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bell"
msgstr "Campana"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bell Plus"
msgstr "Bell Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bell Slash"
msgstr "Corte de Campana"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bold"
msgstr "**Bienvenido a nuestra tienda en línea.**"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bolt"
msgstr "Tornillo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Book"
msgstr "Reserva"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Book Open"
msgstr "Reserva Abierta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bookmark"
msgstr "Guardar como favorito"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Books"
msgstr "Libros"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Briefcase"
msgstr "Bolsa de mano"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Browser Code"
msgstr "Código del Navegador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Browser Terminal"
msgstr "Terminal del Navegador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "BuddyBoss App"
msgstr "Aplicación BuddyBoss"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "BuddyBoss Bolt"
msgstr "BuddyBoss Bolt"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bug"
msgstr "Error"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bullhorn"
msgstr "Bocina"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bullseye"
msgstr "Diana"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Bunny Net"
msgstr "Red de Conejo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Camera Slash"
msgstr "Cámara Cortada"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Car Small"
msgstr "Coche Pequeño"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Caret Down"
msgstr "Flecha hacia abajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Caret Left"
msgstr "Flecha Izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Caret Right"
msgstr "Derecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Caret Up"
msgstr "Subir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cart Slash"
msgstr "Carrito de Ahorro"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cast"
msgstr "Lanza"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chart Area"
msgstr "Área del Gráfico"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chart Bar Horizontal"
msgstr "Gráfico de Barras Horizontal"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chart Bar Trending"
msgstr "Gráfico de Barras Tendencia"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chart Bar Vertical"
msgstr "Gráfico de Barras Vertical"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chart Line"
msgstr "Gráfico de Líneas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chart Pie"
msgstr "Gráfico de Pastel"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Checkbox"
msgstr "Caja de verificación"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Clipboard"
msgstr "Portapapeles"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Closed Captioning"
msgstr "Subtítulos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Check"
msgstr "Verificación en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Download"
msgstr "Descarga en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Drizzle"
msgstr "Nube Chispeante"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Exclamation"
msgstr "Exclamación en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Lightning"
msgstr "Relámpago en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Rain"
msgstr "Lluvia de Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Slash"
msgstr "Corte en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Snow"
msgstr "Nieve en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Sync"
msgstr "Sincronización en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Times"
msgstr "Tiempo en la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cloud Upload"
msgstr "Subida a la Nube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Clubhouse"
msgstr "Clubhouse"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Code Branch"
msgstr "Rama de código"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cog"
msgstr "Cog"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cogs"
msgstr "engrasas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Coin"
msgstr "Moneda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Coins"
msgstr "Monedas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Command"
msgstr "Comando"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Activity"
msgstr "Actividad de Comentarios"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Dots"
msgstr "Comentarios Puntos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Notification"
msgstr "Notificación de Comentarios"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Slash"
msgstr "Comentario Borrar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Square"
msgstr "Comentario Cuadrado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Square Dots"
msgstr "Comentarios con Puntos Dots"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comment Square Slash"
msgstr "Comentario Cuadrado Diagonal"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comments Slash"
msgstr "Comentarios /"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comments Square"
msgstr "Comentarios Cuadrados"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Comments Square Slash"
msgstr "Comentarios Cuadrados Bifurcados"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Compass"
msgstr "Brújula"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Compress"
msgstr "Comprimir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Copy"
msgstr ""
"¿Puedes traducir el siguiente texto de \"en\" a \"es\"? Solo salga la texto "
"traducida, sin explicaciones."

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Copyright"
msgstr "Derechos de autor"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Corner Left"
msgstr "Esquina Izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Corner Right"
msgstr "Esquina Derecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Course Slash"
msgstr "Curso Dividido"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta de Crédito"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Crop"
msgstr "Cosecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Crosshairs"
msgstr "Puntos de mira"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Crown"
msgstr "Corona"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cube"
msgstr "Cubo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Bitcoin"
msgstr "Moneda Bitcoin"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Crypto"
msgstr "Moneda Criptomoneda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Dollar"
msgstr "Moneda Dólar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Euro"
msgstr "Moneda Euro"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Lira"
msgstr "Moneda Lira"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Peso"
msgstr "Moneda Peso"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Pound"
msgstr "Moneda Libra Esterlina"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Ruble"
msgstr "Moneda Rublo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Rupee"
msgstr "Moneda Rupia"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Won"
msgstr "Moneda Won"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Currency Yen"
msgstr "Moneda Yen"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Cut"
msgstr "Corte"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Delete Tag"
msgstr "Eliminar Etiqueta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Divide"
msgstr "Dividir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Dot Circle"
msgstr "Círculo Punto"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Droplet"
msgstr "Gotita"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Eject"
msgstr "Expulsar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Ellipsis Horizontal"
msgstr "Puntos suspensivos horizontales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Ellipsis Vertical"
msgstr "Puntos suspensivos verticales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Emoticon Confused"
msgstr "Emoticon Confundido"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Emoticon Frown"
msgstr "ceriso"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Emoticon Smile"
msgstr "Emoticon Sonrisa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Emoticon Wink"
msgstr "guiriso"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Emotion Laugh"
msgstr "Risa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Envelope Open"
msgstr "Abre el sobre"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Exchange"
msgstr "Intercambio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Exclamation"
msgstr "¡Exclamación!"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Exclamation Triangle"
msgstr "Triángulo de Exclamación"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Expand"
msgstr "Amplía"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "External Link"
msgstr "Enlace Externo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Eye"
msgstr "Ojo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Eye Slash"
msgstr "Ojo Raya"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Facebook F"
msgstr "Facebook F"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Fast Backward"
msgstr "Retroceso Rápido"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanzar Rápido"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Feather"
msgstr "Pluma"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Album"
msgstr "Álbum de archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Archive"
msgstr "Archivo de Archios"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Article"
msgstr "Artículo de archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Attach"
msgstr "Adjuntar Archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Audio"
msgstr "Archivo de Audio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Bookmark"
msgstr "Archivo Marca Página"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Checklist"
msgstr "Lista de archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Cloud"
msgstr "Nube de Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Code"
msgstr "Código de archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Contact"
msgstr "Archivo de Contacto"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File CSS"
msgstr "Archivo CSS"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Design"
msgstr "Diseño de Archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Doc"
msgstr "Archivo Doc"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Dollar"
msgstr "Archivo Dólar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Download"
msgstr "Descarga de Archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Excel"
msgstr "Archivo Excel"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Exclamation"
msgstr "¡Archivo Exclamación!"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Export"
msgstr "Exportación de Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Font"
msgstr "Archivo Fuente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File GIF"
msgstr "Archivo GIF"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Globe"
msgstr "Archivo Globo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Image"
msgstr "Imagen de archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Import"
msgstr "Importación de Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Info"
msgstr "Información del archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File List"
msgstr "Lista de archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File List Numeric"
msgstr "Lista de Archivos Numéricos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Minus"
msgstr "Archivo Menos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Mobile"
msgstr "Archivo Móvil"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File PDF"
msgstr "Archivo PDF"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Plus"
msgstr "Archivo Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Powerpoint"
msgstr "Archivo PowerPoint"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Presentation"
msgstr "Presentación de Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Question"
msgstr "Pregunta de archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File RSS"
msgstr "Archivo RSS"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Share"
msgstr "Compartir Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Signature"
msgstr "Firma de archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Spreadsheet"
msgstr "Archivo Hoja de Cálculo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Text"
msgstr ""

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Times"
msgstr "Tiempo de archivo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Upload"
msgstr "Subida de Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Vector"
msgstr "Archivo Vectorial"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Video"
msgstr "Archivo Video"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "File Word"
msgstr "Archivo Palabra"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Film"
msgstr "Película"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Filter Alt"
msgstr "Filtrar Alternativas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Flag"
msgstr "Bandera"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Flask"
msgstr "Café"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Alt"
msgstr "Carpeta Alternativa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Alt Slash"
msgstr "Carpeta Alt Barra"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Download"
msgstr "Descarga de carpeta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Move"
msgstr "Mover Carpeta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Open"
msgstr "Carpeta Abierta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Plus"
msgstr "Carpeta Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Slash"
msgstr "Carpeta Barra"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Folder Upload"
msgstr "Subida de Carpeta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Forest"
msgstr "Bosque"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Forward"
msgstr "Adelante"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "GamiPress"
msgstr "GamiPress"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Gem"
msgstr "Gema"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Gift"
msgstr "Regalo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Globe"
msgstr "Globo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Globe Alt"
msgstr "Globo Alternativo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Globe Layers"
msgstr "Capas Globales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Google AdMob"
msgstr "Google AdMob"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Google Firebase"
msgstr "Google Firebase"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Graduation Cap"
msgstr "Tocado de graduación"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Grid H"
msgstr "Cuadrícula H"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Grid Large"
msgstr "Grilla Grande"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Grid Small"
msgstr "Cuadrícula Pequeña"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Grid V"
msgstr "Cuadrícula V"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Hand Pointer"
msgstr "Puntero Manual"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Hashtag"
msgstr "Etiqueta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculares"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Heart"
msgstr "Corazón"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Image Move"
msgstr "Mover Imagen"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Image Plus"
msgstr "Imagen Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Image Slash"
msgstr "Imagen Recorte"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Image Video"
msgstr "Imagen Video"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Image Video Slash"
msgstr "Imagen Video Barra"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Images Slash"
msgstr "Imágenes Recortadas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Indent"
msgstr "Aumento"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Info Triangle"
msgstr "Triángulo de Información"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Intercom"
msgstr "Intercom"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaz"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Key Slash"
msgstr "Llave Principal"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Laptop"
msgstr "Portátil"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Layers"
msgstr "Capas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "LearnDash"
msgstr "AprendeDash"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Less Than"
msgstr "Menos de"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Less Than Equal"
msgstr "Menor o igual a"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Life Ring"
msgstr "Anillo de vida"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Lightbulb"
msgstr "Bombilla"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "List Number"
msgstr "Lista Número"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Location Arrow"
msgstr "Flecha de Ubicación"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Lock"
msgstr "Cerradura"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Lock Alt"
msgstr "Cerradura Alt"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Lock Alt Open"
msgstr "Bloquear Alt Abrir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Lock Open"
msgstr "Cerradura Abierta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Map Marker"
msgstr "Marcador de Mapa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Marketplace"
msgstr "Mercado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Media & Files"
msgstr "Medios y Archivos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Meetup"
msgstr "Encuentro"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "MemberPress"
msgstr "MiembroPress"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Membership Card"
msgstr "Tarjeta de Membresía"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Merge"
msgstr "Fusionar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Microphone"
msgstr "Micrófono"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Microphone Slash"
msgstr "Micrófono Cortado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "Microsoft Edge"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Minimize"
msgstr "Minimiza"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Minus"
msgstr "Menos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Mobile Slash"
msgstr "Corte Móvil"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Money"
msgstr "Dinero"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Moon"
msgstr "Luna"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "More Than"
msgstr "Más que"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "More Than Equal"
msgstr "Más que igual"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Mouse Pointer"
msgstr "Puntero del ratón"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Music Note"
msgstr "Notas Musicales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Music Note Slash"
msgstr "Notación Musical Barra"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Music Slash"
msgstr "Música Cortada"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Newspaper"
msgstr "Periódico"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "OneSignal"
msgstr "OneSignal"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Outdent"
msgstr "Desdentar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Oxtagon"
msgstr "Oxtagon"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Miembros Pagados Pro"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Paper Plane"
msgstr "Papel Avión"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Paperclip"
msgstr "Clip de papel"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraph"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Paste"
msgstr "Pega"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pen"
msgstr "Pluma"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pencil"
msgstr "Lápiz"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Phone Call"
msgstr "Llamada telefónica"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Phone Forwarded"
msgstr "Teléfono Reenviado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Phone Incoming"
msgstr "Llamada Entrante"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Phone Missed"
msgstr "Teléfono Perdido"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Phone Slash"
msgstr "Teléfono Rápido"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Picture In Picture"
msgstr "Pantalla en Pantalla"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pin"
msgstr "Pegar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pin Star"
msgstr "Pegamento Estrella"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pizza Slice"
msgstr "Porción de Pizza"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Play"
msgstr "Jugar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Plug"
msgstr "Conector"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Plus"
msgstr "Además"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pocket"
msgstr "Bolsillo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Poll"
msgstr "Encuesta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Poll Horizontal"
msgstr "Encuesta Horizontal"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Power On"
msgstr "Enciende"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Pusher"
msgstr "Pusher"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Question"
msgstr "¿En qué puedo ayudarte hoy?"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Question Triangle"
msgstr "Triángulo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Quiz"
msgstr "Cuestionario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Quote Left"
msgstr "Cita a la izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Quote Right"
msgstr "Cita a la derecha"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "React"
msgstr ""
"React es una biblioteca de JavaScript para construir interfaces de usuario, "
"especialmente aplicaciones web. Fue desarrollada por Facebook y se utiliza "
"ampliamente en la industria."

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Receipt"
msgstr "Recibo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Reply"
msgstr ""
"Claro, aquí tienes la traducción:\n"
"\n"
"\"¡Bienvenido a nuestra tienda en línea! Explora nuestra amplia selección de "
"productos y encuentra lo que necesitas. Compra con confianza y disfruta de "
"una experiencia de compra sin igual.\""

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Reply All"
msgstr "Responder a todos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "Protege Contenido Pro"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Rocket"
msgstr "Raketa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Rss"
msgstr "RSS"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Save"
msgstr "Ahorrar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Scissors"
msgstr "Tijeras"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Search Minus"
msgstr "Búsqueda Minus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Search Plus"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Search Times"
msgstr "Tiempos de Búsqueda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Share Dots"
msgstr "Compartir Puntos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Share Square"
msgstr "Compartir Cuadrado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Shield"
msgstr "Escudo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Shield Half"
msgstr "Escudo a la mitad"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Shopping & Money"
msgstr "Compras y Dinero"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Shopping Bag"
msgstr "Cesta de Compras"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Shopping Basket"
msgstr "Cesta de Compras"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrito de Compras"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sign Out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Signal 1"
msgstr "Señal 1"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Signal 2"
msgstr "Señal 2"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Signal 3"
msgstr "Señal 3"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Signal Full"
msgstr "Señal Completa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Signal Slash"
msgstr "Señal Cortar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sliders Horizontal"
msgstr "Deslizadores Horizontales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sliders Vertical"
msgstr "Deslizadores Verticales"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Alpha Down"
msgstr "Ordenar alfabéticamente descendente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Alpha Up"
msgstr "Ordenar alfabéticamente ascendente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Amount Down"
msgstr "Ordenar Cantidad Descendente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Amount Up"
msgstr "Ordenar Cantidad Ascendente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Down"
msgstr "Ordenar por abajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Numeric Down"
msgstr "Ordenar Numérico Descendente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Numeric Up"
msgstr "Ordenar Numérico Ascendente"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sort Up"
msgstr "Ordenar por"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Speaker"
msgstr "Orador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Spinner"
msgstr "Cargando..."

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Spinner Alt"
msgstr "Cargando..."

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Spinner Third"
msgstr "Rueda Tercera"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Split"
msgstr "Dividir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Star Half"
msgstr "Medio Estrella"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Star Slash"
msgstr "Estrella Cortada"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Step Backward"
msgstr "Retroceder"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Step Forward"
msgstr "Paso Adelante"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Stop"
msgstr "Detén"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Stopwatch"
msgstr "Temporizador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Strikethrough"
msgstr "Tachado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sunrise"
msgstr "Amanecer"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Technology"
msgstr "Tecnología"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Text & Formatting"
msgstr "Texto y Formateo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Thermometer"
msgstr "Termómetro"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Thumbs Down"
msgstr "Pulgar Abajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Me gusta"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Thumbtack"
msgstr "Clavijas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Thumbtack Star"
msgstr "Estrella de Thumbtack"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Thumbtack Times"
msgstr "Tiempos de Thumbtack"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Times"
msgstr "Tiempos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Times Triangle"
msgstr "Triángulo de Tiempo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Toggle Off"
msgstr "Desactivar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Toggle On"
msgstr "Activar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trademark"
msgstr "Marca registrada"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trash Restore"
msgstr "Papelera Restaurar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trending Down"
msgstr "Disminuyendo en popularidad"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trending Up"
msgstr "En auge"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trophy"
msgstr "Trofeo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Trophy Slash"
msgstr "Trofeo Cortado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "TV"
msgstr "Televisor"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "U Turn Down"
msgstr "Gira a la izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "U Turn Left"
msgstr "Gira a la izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "U Turn Right"
msgstr "Gire a la derecha."

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "U Turn Up"
msgstr "Gira a la izquierda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Umbrella"
msgstr "Paraguas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User"
msgstr "usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Arrow Down"
msgstr "Flecha Abajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Arrow Up"
msgstr "Flecha Arriba"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Avatar"
msgstr "Avatar de usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Badge"
msgstr "Etiqueta de Usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Cancel"
msgstr "Usuario Cancela"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Card"
msgstr "Tarjeta de Usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Check"
msgstr "Usuario Verificar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Clock"
msgstr "Reloj del usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Cog"
msgstr "Usuario Cog"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Crown"
msgstr "Usuario Corona"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Edit"
msgstr "Edición de usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Friends"
msgstr "Amigos del usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Friends Alt"
msgstr "Amigos Alternativos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Friends Alt Slash"
msgstr "Amigos Alternativos Búsqueda"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Friends Plus"
msgstr "Amigos Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Friends Slash"
msgstr "Amigos/Buscador"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Info"
msgstr "Información del Usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Lock"
msgstr "Bloqueo de usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Minus"
msgstr "Usuario Menos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Plus"
msgstr "Usuario Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Slash"
msgstr "Usuario Borrar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "User Times"
msgstr "Tiempo de usuario"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Users & People"
msgstr "Usuarios y personas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Users Slash"
msgstr "Usuarios Borrar"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Video Plus"
msgstr "Video Plus"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Video Slash"
msgstr "Video Corte"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Voicemail"
msgstr "Correo de voz"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Volume Down"
msgstr "Volumen Bajo"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Volume Mute"
msgstr "Volumen Silencio"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Volume Off"
msgstr "Volumen Apagado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Volume Slash"
msgstr "Descuento por Volumen"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Volume Up"
msgstr "Subir el Volumen"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Wallet"
msgstr "Billetera"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Watch"
msgstr "Mira"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Wheelchair"
msgstr "Silla de ruedas"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Wi-Fi Slash"
msgstr "Wi-Fi Cortado"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Wind"
msgstr "Viento"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "WishList Member"
msgstr "Miembro de la Lista de Deseos"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Wrench"
msgstr "Llave inglesa"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "X"
msgstr "X"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "XING"
msgstr "XING"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: assets/icons/font-map.php:3
msgctxt "BuddyBoss Icon"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:249
msgid "BuddyBoss License Keys"
msgstr "Claves de licencia de BuddyBoss"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:182
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:186
msgid "BuddyBoss Media"
msgstr "Medios de BuddyBoss"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:128
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:169
msgid "BuddyBoss Platform Pro"
msgstr "Plataforma BuddyBoss Pro"

#: inc/admin/options-init.php:2196
msgid "BuddyBoss Profile Link"
msgstr "Enlace de perfil de BuddyBoss"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header.php:8
msgid "BuddyBoss Templates"
msgstr "Plantillas de BuddyBoss"

#: inc/admin/options-init.php:2949
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:124
msgid "BuddyBoss Theme"
msgstr "Tema BuddyBoss"

#: inc/admin/admin-init.php:539
msgid ""
"BuddyBoss Theme requires LearnDash 3.0 or above.  <a href=\"%s\">Update "
"LearnDash</a>"
msgstr ""
"El tema BuddyBoss requiere LearnDash 3.0 o superior. <a href=\"%s\">"
"Actualizar LearnDash </a>"

#: inc/admin/admin-init.php:549
msgid ""
"BuddyBoss Theme requires the <strong>LearnDash 3.0</strong>  template, "
"however you are using the <strong>Legacy</strong> template. <a href=\"%s\">"
"Repair</a>"
msgstr ""
"El tema BuddyBoss requiere el <strong>AprendeDash 3.0 </strong>plantilla, "
"sin embargo, estás utilizando la <strong>Legado </strong>plantilla. <a "
"href=\"%s\">Reparación </a>"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:199
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:203
msgid "BuddyBoss Wall"
msgstr "Pared de BuddyBoss"

#. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
#: inc/admin/options-init.php:572 inc/admin/options-init.php:1241
#: inc/admin/options-init.php:1249 inc/admin/options-init.php:1399
#: inc/admin/options-init.php:1408
msgid "BuddyPanel"
msgstr "Panel de compañero"

#: inc/theme/functions.php:71
msgid "BuddyPanel - Logged in users"
msgstr "BuddyPanel - Usuarios conectados"

#: inc/theme/functions.php:72
msgid "BuddyPanel - Logged out users"
msgstr "BuddyPanel - Usuarios desconectados"

#: inc/admin/options-init.php:577
msgid "BuddyPanel Background Color"
msgstr "Color de fondo de BuddyPanel"

#: inc/admin/options-init.php:621
msgid "BuddyPanel Count Background Color"
msgstr "Color de fondo de BuddyPanel Count"

#: inc/admin/options-init.php:609
msgid "BuddyPanel Count Text Color"
msgstr "Color de texto de BuddyPanel Count"

#: inc/admin/options-init.php:1491
msgid "BuddyPanel Default State"
msgstr "Estado predeterminado de BuddyPanel"

#: inc/admin/options-init.php:1236 inc/admin/options-init.php:1251
msgid "BuddyPanel Logo"
msgstr "Logotipo de BuddyPanel"

#: inc/admin/options-init.php:597
msgid "BuddyPanel Menu Background Color"
msgstr "Color de fondo del menú de BuddyPanel"

#: inc/admin/options-init.php:585
msgid "BuddyPanel Menu Text Color"
msgstr "Color de texto del menú de BuddyPanel"

#: inc/theme/class-buddypanel-section.php:158
msgid "BuddyPanel or Mobile menu location"
msgstr "Panel de Buddy o ubicación del menú móvil"

#: inc/admin/options-init.php:1447 inc/admin/options-init.php:1462
msgid "BuddyPanel Position"
msgstr "Posición de BuddyPanel"

#: inc/theme/class-buddypanel-section.php:72
msgid "BuddyPanel Sections"
msgstr "Secciones de BuddyPanel"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:278
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:282
msgid "BuddyPress Member Types"
msgstr "Tipos de miembros de BuddyPress"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:326
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:330
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:347
msgid "BuddyPress User Blog"
msgstr "Blog de usuario de BuddyPress"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:599
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:178
msgid "Bug"
msgstr "Error"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:974
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:604
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:609
msgid "Building"
msgstr "Edificio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:433
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:246
msgid "Bulb"
msgstr "Bombilla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:448
msgid "Bulleted List"
msgstr "Lista con viñetas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:438
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:251
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:614
msgid "Bullhorn"
msgstr "Bocina"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:443
msgid "Bullhorn: Filled"
msgstr "Bocina: Relleno"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:619
msgid "Bullseye"
msgstr "Blanco"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:326
msgid "Burst"
msgstr "Estallido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:331
msgid "Burst: New"
msgstr "Estallido: Nuevo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:336
msgid "Burst: Sale"
msgstr "Estallido: Venta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:624
msgid "Bus"
msgstr "Autobús"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:979
msgid "Businessman"
msgstr "Hombre de negocios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:497
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:701
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:580
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1189
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:604
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: buddypress/common/notices/template-notices.php:23
msgctxt "button"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: buddypress/common/search/search-form.php:14
msgctxt "button"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:607
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:675
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:714
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1130
msgid "Button Alignment"
msgstr "Alineación de botones"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:651
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:818
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:880
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:758
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1273
msgid "Button Border"
msgstr "Borde del botón"

#: inc/admin/options-init.php:2631
msgid "Button Link"
msgstr "Enlace de botón"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:632
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:799
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:861
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:739
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1254
msgid "Button Padding"
msgstr "Relleno del botón"

#: inc/admin/options-init.php:102
msgid "Button Radius"
msgstr "Radio del botón"

#: inc/admin/options-init.php:2623
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:144
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:171
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:225
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:252
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:247
msgid "Button text if progress is less than 100%"
msgstr "Texto del botón si el progreso es menos del 100%"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:266
msgid "Button text once progress hits 100%"
msgstr "Texto del botón cuando el progreso alcanza el 100%"

#: inc/admin/options-init.php:456
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:629
msgid "BuySellAds"
msgstr "ComprarAnuncios"

#: tutor/course-embed.php:98 tutor/loop/course-author.php:35
#: tutor/loop/meta.php:61 tutor/single/course/enrolled/announcements.php:37
#: tutor/single/course/lead-info.php:75
msgid "By"
msgstr "De"

#: inc/admin/options-init.php:2906
msgid ""
"By default the theme loads scripts that are not minified. You can enable "
"this setting to instead load minified and combined JS files."
msgstr ""
"De forma predeterminada, el tema carga scripts que no están minimizados. "
"Puedes habilitar esta configuración para cargar archivos JS minimizados y "
"combinados en su lugar."

#: inc/admin/options-init.php:2897
msgid ""
"By default the theme loads stylesheets that are not minified. You can enable "
"this setting to instead load minified and combined stylesheets."
msgstr ""
"De forma predeterminada, el tema carga hojas de estilo que no están "
"minimizadas. Puede habilitar esta configuración para cargar en su lugar "
"hojas de estilo minimizadas y combinadas."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:639
msgid "Calculator"
msgstr "Calculadora"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:458
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:539
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:544
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:266
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:644
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:649
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:654
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:659
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:664
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:351
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:271
msgid "Calendar Sign"
msgstr "Calendario de firmas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:463
msgid "Calendar: Small"
msgstr "Calendario: Pequeño"

#: inc/admin/options-init.php:2211
msgid "Call to Action / Sign Up Form"
msgstr "Llamada a la Acción / Formulario de Registro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:468
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:984
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:276
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:669
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:356
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:674
msgid "Camera Retro"
msgstr "Cámara Retro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:473
msgid "Camera: Fill"
msgstr "Cámara: Relleno"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:478
msgid "Camera: Off"
msgstr "Cámara: Desactivada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:483
msgid "Camera: Small"
msgstr "Cámara: Pequeña"

#: bbpress/form-reply.php:47 bbpress/form-topic.php:74
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:231
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:156
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:114
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancelar respuesta"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:202
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Cancelar suscripción"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:437
msgid "capitalize"
msgstr "Mayúscula"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:281
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:679
msgid "Car"
msgstr "Coche"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:488
msgid "Car: Small"
msgstr "Coche: Pequeño"

#: inc/admin/options-init.php:2253
msgid "Card"
msgstr "Tarjeta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:286
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:684
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:689
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:694
msgid "Caret Down"
msgstr "Flecha hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:291
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:699
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:704
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:709
msgid "Caret Left"
msgstr "Flecha izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:296
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:714
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:719
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:724
msgid "Caret Right"
msgstr "Flecha derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:301
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:729
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:734
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:739
msgid "Caret Up"
msgstr "Flecha hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:989
msgid "Carrot"
msgstr "Zanahoria"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:126
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:769
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:183
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:343
#: template-parts/cart-dropdown.php:2 template-parts/cart-dropdown.php:3
msgid "Cart"
msgstr "Carro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:744
msgid "Cart Arrow Down"
msgstr "Carro Flecha Abajo"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:167
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:447
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:934
msgid "Cart Icon"
msgstr "Icono del carrito"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:314
msgid "Cart Icon Color"
msgstr "Color del icono del carrito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:749
msgid "Cart Plus"
msgstr "Carro más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:493
msgid "Cast"
msgstr "Reparto"

#: tutor/single/course/lead-info.php:81
msgid "Categories:"
msgstr "Categorias:"

#: template-parts/content.php:217
msgid "Categories: "
msgstr "Categorias:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:794
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:188
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:252
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro de Categorías"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:256
msgid "CC"
msgstr "Tarjeta de crédito"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:616
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:684
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:122
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:721
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:413
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:879
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:962
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:723
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1002
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1139
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:399
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:709
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:563
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:588
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:229
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:684
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:413
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:190
msgid "center"
msgstr "centro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:496
msgid "Center Padding"
msgstr "Relleno central"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:306
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:754
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/course-row.php:78
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"

#: lifterlms/certificates/content-legacy.php:20
msgid "Certificate Background"
msgstr "Fondo del certificado"

#: lifterlms/certificates/preview.php:23
msgid "Certificate in"
msgstr "Certificado en"

#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:114
msgid "Certificates"
msgstr "Certificados"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:903
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:153
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:249
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Contraseña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1009
msgid "Chart: Area"
msgstr "Gráfico: Área"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:999
msgid "Chart: Bar"
msgstr "Gráfico: Barras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1004
msgid "Chart: Line"
msgstr "Gráfico: Línea"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:994
msgid "Chart: Pie"
msgstr "Gráfico: Circular"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:72
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:72
msgid "Charts"
msgstr "Gráficos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:498
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:299
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:193
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:503
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:311
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:759
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:764
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:769
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:774
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:779
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:361
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:366
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:316
msgid "Check Empty"
msgstr "Comprobar vacío"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:508
msgid "Check: Circle"
msgstr "Comprobar: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:513
msgid "Check: Small"
msgstr "Comprobar: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:518
msgid "Check: Square"
msgstr "Comprobar: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:523
msgid "Check: Square-Small"
msgstr "Comprobar: Cuadrado-Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:198
msgid "Checkmark"
msgstr "Marca de verificación"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:34
msgid "Checkout"
msgstr "Paso a la caja"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:784
msgid "Chevron Circle Down"
msgstr "Chevrón Círculo Hacia Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:789
msgid "Chevron Circle Left"
msgstr "Chevrón Círculo Izquierdo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:794
msgid "Chevron Circle Right"
msgstr "Chevrón Círculo Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:799
msgid "Chevron Circle Up"
msgstr "Chevrón círculo hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:321
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:804
msgid "Chevron Down"
msgstr "Flecha hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:326
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:809
msgid "Chevron Left"
msgstr "Flecha izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:331
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:814
msgid "Chevron Right"
msgstr "Flecha derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:336
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:819
msgid "Chevron Up"
msgstr "Flecha hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:528
msgid "Chevron: Down"
msgstr "Chevron: Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:533
msgid "Chevron: Left"
msgstr "Chevron: Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:538
msgid "Chevron: Right"
msgstr "Chevron: Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:543
msgid "Chevron: Up"
msgstr "Chevron: Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:548
msgid "Chevrons: Down"
msgstr "Chevrón: Hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:553
msgid "Chevrons: Left"
msgstr "Chevrón: Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:558
msgid "Chevrons: Right"
msgstr "Chevrón: Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:563
msgid "Chevrons: Up"
msgstr "Chevrón: Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:341
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:824
msgid "Child"
msgstr "Niño"

#: inc/theme/functions.php:447
msgid "Choose a file"
msgstr "Selecciona un archivo"

#. translators: 1. Register URL 2. Register Text.
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:112
msgid "Choose a membership level."
msgstr "Elige un nivel de membresía."

#: inc/theme/functions.php:500
msgid "Choose or Upload an Image"
msgstr "Seleccionar o Subir una Imagen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:568
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:829
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:573
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:834
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:839
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:844
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:849
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:103
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:346
msgid "Circle Arrow Down"
msgstr "Flecha circular hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:351
msgid "Circle Arrow Left"
msgstr "Flecha circular izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:356
msgid "Circle Arrow Right"
msgstr "Círculo Flecha Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:361
msgid "Circle Arrow Up"
msgstr "Flecha circular hacia arriba"

#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:85
msgid "Clarification: "
msgstr "Aclaración:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:146
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:469
msgid "Clear Formatting"
msgstr "Borrar formato"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:43
msgid "Click \"Update License\""
msgstr "Haz clic en \"Actualizar licencia\""

#: inc/plugins/learndash-helper.php:660
msgid "Click for Help!"
msgstr "¡Haz clic para ayuda!"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:122
msgid "Click Here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:10
msgid ""
"Click the \"Connect to BuddyBoss\" button to log into your BuddyBoss account."
" Then click \"Allow\" to have your license automatically filled in to "
"activate your products."
msgstr ""
"Haga clic en el botón \"Conectar a BuddyBoss\" para iniciar sesión en su "
"cuenta de BuddyBoss. Luego haga clic en \"Permitir\" para que su licencia se "
"complete automáticamente y active sus productos."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:578
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:854
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:371
msgid "Clipboard"
msgstr "Portapapeles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:376
msgid "Clipboard: Notes"
msgstr "Portapapeles: Notas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:381
msgid "Clipboard: Pencil"
msgstr "Portapapeles: Lápiz"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:583
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1099
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:859
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:386
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:588
msgid "Clock: Small"
msgstr "Reloj: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:864
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:90 bbpress/loop-replies.php:36
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:296
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:297
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:374
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:375
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:593
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:203
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:208
#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header.php:13
#: template-parts/header-mobile.php:122
#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:11
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:10
msgid "Close pop-up"
msgstr "Cerrar ventana emergente"

#: buddypress/common/notices/template-notices.php:23
msgid "Close this notice"
msgstr "Cerrar este aviso"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:598
msgid "Close: Circle"
msgstr "Cerrar: Círculo"

#: bbpress/loop-search-topic.php:8 bbpress/loop-topic-list.php:9
#: inc/admin/options-init.php:1497
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:331
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:391
msgid "Closed Caption"
msgstr "Subtítulos cerrados"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:76
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:603
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:779
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:366
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:371
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:869
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:396
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:213
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:874
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:218
msgid "Cloud Download"
msgstr "Descarga en la nube"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:879
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:223
msgid "Cloud Upload"
msgstr "Subir a la nube"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:608
msgid "Cloud: Download"
msgstr "Nube: Descargar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:613
msgid "Cloud: Drizzle"
msgstr "Nube: Llovizna"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:618
msgid "Cloud: Lightning"
msgstr "Nube: Relámpago"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:623
msgid "Cloud: Off"
msgstr "Nube: Desactivada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:628
msgid "Cloud: Rain"
msgstr "Nube: Lluvia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:633
msgid "Cloud: Snow"
msgstr "Nube: Nieve"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:638
msgid "Cloud: Upload"
msgstr "Nube: Subir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2483
msgid "Clubhouse: Circle"
msgstr "Clubhouse: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:909
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:884
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:228
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:889
msgid "Code Fork"
msgstr "Bifurcación de código"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:648
msgid "Code: format"
msgstr "Código: formato"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:894
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:233
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:643
msgid "Codepen"
msgstr "Codepen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:899
msgid "Codie Pie"
msgstr "Pastel de Codie"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:904
msgid "Coffee"
msgstr "Café"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:376
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:381
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:909
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:238
msgid "Cog"
msgstr "Piñón"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:386
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:914
msgid "Cogs"
msgstr "Piñones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:169
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:243
#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:304
msgid "Collapse"
msgstr "Contraer"

#: learndash/ld30/course.php:361 learndash/ld30/shortcodes/profile.php:197
msgid "Collapse All"
msgstr "Contraer todo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:559
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:608
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:304
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:354
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:404
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:454
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:519
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:561
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:711
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:753
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:773
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:815
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:438
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:540
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:569
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:609
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:640
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:987
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1120
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1149
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1178
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1218
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1260
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:461
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:511
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:561
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:626
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:668
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:857
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:888
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1166
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1208
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:326
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:446
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:488
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:519
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:622
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:810
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:845
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:937
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:958
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:179
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:241
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:329
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:373
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:423
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:179
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:241
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:650
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:679
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:798
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:829
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:504
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:524
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:555
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:522
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:543
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:564
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:608
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:628
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:648
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:504
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:576
msgid "Color"
msgstr ""
"Color \n"
"\n"
"(However, in the context of a Wordpress e-commerce website, a more suitable "
"translation would be)\n"
"\n"
" Colour is not commonly used in Spanish speaking countries, the correct "
"translation is: \n"
" Color"

#: inc/admin/options-init.php:997
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:536
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:919
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:16
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:16
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:653
msgid "Command"
msgstr "Orden"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:123
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:658
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:391
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:396
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:924
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:929
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:401
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:248
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:663
msgid "Comment: Activity"
msgstr "Comentario: Actividad"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:668
msgid "Comment: Circle"
msgstr "Comentario: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:406
msgid "Comment: Minus"
msgstr "Comentario: Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:411
msgid "Comment: Quotes"
msgstr "Comentario: Citas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:673
msgid "Comment: Square"
msgstr "Comentario: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:416
msgid "Comment: Video"
msgstr "Comentario: Video"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:934
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:939
msgid "Commenting"
msgstr "Comentar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:174
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:309
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:944
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:949
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:421
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: comments.php:77
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: template-parts/entry-meta.php:52 template-parts/entry-meta.php:82
msgctxt "comments title"
msgid "1 <span class=\"bb-comment-text\">Comment</span>"
msgid_plural "%1$s <span class=\"bb-comment-text\">Comments</span>"
msgstr[0] "1 <span class=\"bb-comment-text\">Comentario </span>"
msgstr[1] "%1$s  <span class=\"bb-comment-text\">Comentarios </span>"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:155
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:164
msgid "Company name"
msgstr "Nombre de la empresa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:678
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:401
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:406
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:954
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:426
msgid "Compass"
msgstr "Brújula"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:236
#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1671 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1743
#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:72
#: lifterlms/course/course-index-loop.php:56
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:121
#: lifterlms/loop/featured-image.php:29
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:72
#: tutor/dashboard/dashboard.php:311 tutor/single-content-loader.php:93
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:252
msgid "Complete Profile"
msgstr "Completar Perfil"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:246
msgid "Complete Profile Button Text"
msgstr "Completar perfil"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:35
msgid "Complete Your Profile"
msgstr "Completa tu perfil"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:218
msgid "Complete your profile"
msgstr "Completa tu perfil"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1671
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:223
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:296
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:342
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:406
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:476
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:158
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:178
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:212
#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:109
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:269
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:191
msgid "Completed Courses"
msgstr "Cursos Completados"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:289
msgid "Completed Lessons:"
msgstr "Lecciones Completadas:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:574
msgid "Completion Color"
msgstr "Color de finalización"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:231
msgid "Completion Text"
msgstr "Texto de finalización"

#: inc/admin/options-init.php:1282 inc/admin/options-init.php:1331
msgid "Components"
msgstr "Componentes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:959
msgid "Compress"
msgstr "Comprimir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:431
msgid "Cone"
msgstr "Cono"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:77
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmar nueva contraseña"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:864
msgid ""
"Congratulations! License keys for the following product(s) have been "
"activated: %s"
msgstr ""
"¡Enhorabuena! Se han activado las claves de licencia para el/los siguiente(s)"
" producto(s): %s"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:36
msgctxt "Conjuction joining different product names"
msgid " and "
msgstr "y"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:964
msgid "Connect + Develop"
msgstr "Conectar + Desarrollar"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:14
msgid "Connect to BuddyBoss"
msgstr "Conectar a BuddyBoss"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:683
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:16
msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:693
msgid "Connection: Filled"
msgstr "Conexión: Lleno"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:698
msgid "Connection: Minus"
msgstr "Conexión: Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:703
msgid "Connection: Pending"
msgstr "Conexión: Pendiente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:708
msgid "Connection: Pending Filled"
msgstr "Conexión: Pendiente Rellenado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:713
msgid "Connection: Remove"
msgstr "Conexión: Quitar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:718
msgid "Connection: Request"
msgstr "Conexión: Solicitud"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:723
#: template-parts/header-profile-menu.php:193
#: template-parts/header-profile-menu.php:337
msgid "Connections"
msgstr "Conexiones"

#. translators: %s: Pending friend request count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:328
msgid "Connections %s"
msgstr "Conexiones %s"

#: template-parts/content-job.php:121
msgid "Contact us"
msgstr "Contáctanos"

#. translators: 1. email url
#: inc/admin/options-init.php:2712
msgid "Contact us at  %1$s"
msgstr "Contáctanos en %1$s"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:521
msgid "Contain"
msgstr "Contener"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1084
msgid "Container Border Radius"
msgstr "Radio de borde del contenedor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:969
msgid "Contao"
msgstr "Contao"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:75
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:257
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:464
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:229
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:466
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:89
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:271
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:287
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:184
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:395
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:495
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:805
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:275
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:794
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:123
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:407
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:112
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:547
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:197
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:415
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:130
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:254
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: inc/admin/options-init.php:407
msgid "Content Alternate Background Color"
msgstr "Color de fondo alternativo de contenido"

#: inc/admin/options-init.php:399
msgid "Content Background Color"
msgstr "Color de fondo del contenido"

#: inc/admin/options-init.php:415
msgid "Content Border Color"
msgstr "Color del borde del contenido"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:490
msgid "Content Color"
msgstr "Color de Contenido"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:351
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:895
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:604
msgid "Content Padding"
msgstr "Relleno de contenido"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:44
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:44
msgid "Content Position"
msgstr "Posición de contenido"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1656
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:272
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:230
msgid "Continue Course"
msgstr "Continuar curso"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:170
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:242
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:192
#: template-parts/content-gamipress.php:83 template-parts/content-job.php:94
#: template-parts/content-llms_course.php:118
#: template-parts/content-llms_quiz.php:89 template-parts/content-quote.php:43
#: template-parts/content-resume.php:124 template-parts/content.php:178
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\"%s\" </span>"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:436
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:340
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:334
msgid "Controls Color"
msgstr "Controles de color"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:136
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:728
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:974
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:441
msgid "Copy Page"
msgstr "Copiar página"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:135
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:137
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:979
msgid "Copyright"
msgstr "Derechos de autor"

#: inc/admin/options-init.php:1895
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Aviso de Derechos de Autor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:733
msgid "Corner: Down Left"
msgstr "Esquina: Abajo Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:738
msgid "Corner: Down Right"
msgstr "Esquina: Abajo Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:743
msgid "Corner: Left Down"
msgstr "Esquina: Abajo Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:748
msgid "Corner: Left Up"
msgstr "Esquina: Arriba Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:753
msgid "Corner: Right Down"
msgstr "Esquina: Derecha Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:758
msgid "Corner: Right Up"
msgstr "Esquina: Derecha Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:763
msgid "Corner: Up Left"
msgstr "Esquina: Arriba Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:768
msgid "Corner: Up Right"
msgstr "Esquina: Arriba Derecha"

#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:77
msgid "Correct answer: "
msgstr "Respuesta correcta:"

#: functions.php:13
msgid "Could not load the starter file!"
msgstr "¡No se pudo cargar el archivo de inicio!"

#. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
#: inc/admin/options-init.php:2734
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Temporizador de cuenta regresiva"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:791
msgid "Counter"
msgstr "Contador"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:457
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:499
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:530
msgid "Counter Background"
msgstr "Fondo del contador"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:800
msgid "Counter Background Color"
msgstr "Color de fondo del contador"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:813
msgid "Counter Shadow"
msgstr "Contrassombra"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:572
msgid "Counter Spacing"
msgstr "Espaciado del contador"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:61 lifterlms/myaccount/view-order.php:97
msgid "Coupon Discount"
msgstr "Descuento de cupón"

#: lifterlms/course/course-index.php:10
#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:39
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:66
msgid "Course Activity"
msgstr "Actividad del Curso"

#: inc/admin/options-init.php:2406 inc/admin/options-init.php:2499
msgid "Course Author"
msgstr "Autor del curso"

#: inc/admin/options-init.php:2415
msgid "Course Author Bio"
msgstr "Biografía del autor del curso"

#: inc/admin/options-init.php:2383 inc/admin/options-init.php:2474
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:154
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorías de Cursos"

#: inc/admin/options-init.php:2401 inc/admin/options-init.php:2494
msgid "Course Content"
msgstr "Contenido del Curso"

#: inc/admin/options-init.php:2425 inc/admin/options-init.php:2511
msgid "Course Date"
msgstr "Fecha del curso"

#: inc/admin/options-init.php:2477
msgid "Course Difficulty"
msgstr "Dificultad del curso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:65
msgid "Course Grid"
msgstr "Cuadrícula de cursos"

#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:121
msgid "Course Information"
msgstr "Información del Curso"

#: lifterlms/course/author.php:23
msgid "Course Instructor"
msgid_plural "Course Instructors"
msgstr[0] "Instructor del curso"
msgstr[1] "Instructores del curso"

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:143
msgid "Course locked"
msgstr "Curso bloqueado"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:349
msgid "Course Name"
msgstr "Nombre del Curso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:779
msgid "Course Overlap"
msgstr "Solapamiento de cursos"

#: inc/admin/options-init.php:2434 inc/admin/options-init.php:2529
msgid "Course Participants"
msgstr "Participantes del curso"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:570
msgid "Course Short Description"
msgstr "Descripción corta del curso"

#: inc/admin/options-init.php:2384 inc/admin/options-init.php:2475
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:163
msgid "Course Tags"
msgstr "Etiquetas del curso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:452
msgid "Course Title"
msgstr "Título del curso"

#: inc/admin/options-init.php:2476
msgid "Course Tracks"
msgstr "Rutas de curso"

#: inc/plugins/tutorlms-helper.php:87
msgid "Course Updates"
msgstr "Actualizaciones del curso"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:575
msgid "Course Video Preview"
msgstr "Vista previa del vídeo del curso"

#: tutor/dashboard/reviews.php:102
msgid "Course:"
msgstr "Curso:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:80
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:8
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:8
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:43
#: lifterlms/course/course-index.php:9
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: inc/admin/options-init.php:2366 inc/admin/options-init.php:2457
msgid "Courses Index"
msgstr "Índice de Cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:212
msgid "Courses Navigation"
msgstr "Navegación de cursos"

#: inc/admin/options-init.php:2254
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:147
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:520
msgid "Cover"
msgstr "Cubierta"

#: inc/admin/options-init.php:423
msgid "Cover Image Background Color"
msgstr "Color de fondo de la imagen de portada"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:158
#: inc/plugins/learndash-helper.php:585 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1624
#: template-parts/header-profile-menu.php:38
msgid "Cover Photo"
msgstr "Foto de portada"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "Cover Photo Size"
msgstr "Tamaño de la foto de portada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:453
msgid "CPU"
msgstr "Unidad central de procesamiento"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:110
msgid "Create a group"
msgstr "Crear un grupo"

#: tutor/dashboard.php:151
msgid "Create a New Course"
msgstr "Crear un Nuevo Curso"

#: inc/theme/login.php:412
msgid "Create an Account"
msgstr "Crear cuenta"

#: inc/theme/login.php:132
msgid "Create an account"
msgstr "Crear cuenta"

#: template-parts/header-profile-menu.php:403
msgid "Create Group"
msgstr "Crear grupo"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:88
msgid "Create New Font"
msgstr "Crear Fuente Nueva"

#: bbpress/loop-search-forum.php:32
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:86
msgid "created %s"
msgstr "creado %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:984
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:773
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:411
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:989
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:994
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:999
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:446
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta de crédito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:778
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:339
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1004
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:451
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:783
msgid "Crosshair"
msgstr "Punto de mira"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1009
msgid "Crosshairs"
msgstr "Puntos de mira"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:456
msgid "Crown"
msgstr "Corona"

#: inc/admin/options-init.php:2849
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:261
msgid "CSS"
msgstr "Hoja de Estilos en Cascada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:634
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:341
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:346
msgid "CSV"
msgstr "CSV (Valor separado por comas)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:788
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1014
msgid "Cube"
msgstr "Cubo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1019
msgid "Cubes"
msgstr "Cubos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:56
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:76
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:585
msgid "Current Menu"
msgstr "Menú Actual"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:883
msgid "Current Page Background Color"
msgstr "Color de fondo de la página actual"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:871
msgid "Current Page Color"
msgstr "Color de la página actual"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:70
msgid "Current password"
msgstr "Contraseña actual"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Contraseña actual (dejar en blanco para no cambiar)"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:138
msgid "Current Status"
msgstr "Estado Actual"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1024
msgid "Cursor"
msgstr ""
"Cursor se traduce como \"Puntero\" en el contexto de una página web de "
"comercio electrónico en Wordpress, pero también se puede referir a "
"\"Cursor\" en sí mismo, dependiendo del contexto. Sin embargo, la traducción "
"más común es:\n"
"\n"
"Puntero"

#: inc/admin/options-init.php:2584
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:121
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:730
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:2270
msgid "Custom Banner Image"
msgstr "Imagen de banner personalizada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:479
msgid "Custom Characters"
msgstr "Personajes personalizados"

#: inc/admin/options-init.php:2825
msgid "Custom Codes"
msgstr "Códigos personalizados"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/menu-item-custom-fields/doc/menu-item-custom-fields-example.php:51
msgid "Custom Field #1"
msgstr "Campo personalizado #1"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/menu-item-custom-fields/doc/menu-item-custom-fields-example.php:52
msgid "Custom Field #2"
msgstr "Campo personalizado #2"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:72
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:175
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:83
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Fuentes personalizadas"

#: inc/admin/options-init.php:2014
msgid "Custom Heading"
msgstr "Encabezado personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:2054
msgid "Custom Heading Color"
msgstr "Color de encabezado personalizado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:278
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:332
msgid "Custom Link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:2016 inc/admin/options-init.php:2555
msgid "Custom login heading"
msgstr "Encabezado de inicio de sesión personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:1964
msgid "Custom Login/Register Screen"
msgstr "Pantalla de inicio de sesión/registro personalizada"

#: inc/admin/options-init.php:1973
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logotipo personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:2667
msgid "Custom Maintenance Title"
msgstr "Título de mantenimiento personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:2023
msgid "Custom Text"
msgstr "Texto personalizado"

#: inc/admin/options-init.php:1008
msgid "Custom Typography"
msgstr "Tipografía personalizada"

#: inc/admin/options-init.php:358
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:179
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1029
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1034
msgid "Cutlery"
msgstr "Cubertería"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:948
msgid "Dark Icon"
msgstr "Icono Oscuro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:360
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:85 template-parts/header-aside.php:27
#: template-parts/header-mobile.php:77
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo oscuro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:462
msgid "Dark Mode Icon"
msgstr "Icono de Modo Oscuro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:184
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:416
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1039
#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:2217 tutor/dashboard/dashboard.php:135
#: tutor/dashboard.php:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:43
msgid "Dashboard Grid"
msgstr "Cuadrícula del panel de control"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:41
msgid "Dashboard Intro"
msgstr "Introducción al panel de control"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1044
msgid "Dashcube"
msgstr "Cuadriculado de panel"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:355
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:342
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1090
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:377
msgid "Dashed"
msgstr "Rayado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:53
msgid "Dashicons"
msgstr "Dashicons"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1049
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:461
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:578
#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:27 lifterlms/myaccount/my-orders.php:40
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:279
#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:76 tutor/dashboard/reviews.php:56
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:78
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:933
msgid "Date Color"
msgstr "Fecha Color"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:55
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:253
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: template-parts/content-maintenance.php:60
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:180
msgid "deactivate"
msgstr "desactivar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1054
msgid "Deaf"
msgstr "Sordo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:726
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:914
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:608
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:20
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:20
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: inc/admin/options-init.php:985
msgid "Default Color Scheme"
msgstr "Esquema de colores predeterminado"

#: inc/admin/admin-init.php:575
msgid "Default Fonts"
msgstr "Fuentes predeterminadas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:117
msgid "Default Groups Order"
msgstr "Orden de Grupos Predeterminado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:112
msgid "Default Members Order"
msgstr "Orden de membresía predeterminado"

#: buddypress/media/actions.php:38
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:186
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:229
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:324
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:332
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:793
#: tutor/dashboard/settings/profile.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: template-parts/header-profile-menu.php:141
msgid "Delete Account"
msgstr "Eliminar cuenta"

#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:60
msgid "Delete Assignment"
msgstr "Eliminar Asignación"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:304
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:305
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:382
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:383
msgid "Delete Font Variation"
msgstr "Eliminar variación de fuente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:466
msgid "Delete Page"
msgstr "Eliminar página"

#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:59
msgid "Delete this uploaded Assignment"
msgstr "Eliminar esta tarea subida"

#: template-parts/unread-messages.php:136
msgid "Deleted Group"
msgstr "Grupo eliminado"

#: template-parts/unread-messages.php:367
msgid "Deleted User"
msgstr "Usuario eliminado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:421
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1059
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:471
msgid "Delicious"
msgstr "Delicioso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:123
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:550
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:120
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:144
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:291
msgid "Description Color"
msgstr "Descripción del color"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:579
msgid "Description Spacing"
msgstr "Espaciado de la descripción"

#: inc/admin/options-init.php:2321
msgid "Description that will be shown on forum index banner area."
msgstr "Descripción que se mostrará en el área de banner del índice del foro."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/font.php:204
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/svg.php:110
msgid "Deselect"
msgstr "Deseleccionar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:476
msgid "Designer News"
msgstr "Noticias de Diseñadores"

#: inc/admin/options-init.php:1227
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1014
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1064
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: inc/admin/options-init.php:227 inc/admin/options-init.php:233
#: inc/admin/options-init.php:1432
msgid "Desktop Logo"
msgstr "Logotipo de escritorio"

#: inc/admin/options-init.php:128 inc/admin/options-init.php:135
msgid "Desktop Logo (Dark Mode)"
msgstr "Logotipo de escritorio (Modo oscuro)"

#: inc/admin/options-init.php:249
msgid "Desktop Logo Size"
msgstr "Tamaño del logotipo de escritorio"

#: inc/admin/options-init.php:152
msgid "Desktop Logo Size (Dark Mode)"
msgstr "Tamaño del logotipo de escritorio (Modo oscuro)"

#: inc/admin/options-init.php:316
msgid "Destination"
msgstr "Destino"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:103
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:518
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:544
msgid "Details Completion Background Color"
msgstr "Color de fondo de completar detalles"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:682
msgid "Details Container Shadow"
msgstr "Sombra del contenedor de detalles"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:643
msgid "Details Dropdown"
msgstr "Detalles Desplegable"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:11
#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:48
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "Modo de desarrollador activado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1069
msgid "DeviantART"
msgstr "DeviantART"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:426
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:481
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:84
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:60
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1074
msgid "Diamond"
msgstr "Diamante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:486
msgid "Dice: 1"
msgstr "Dado: 1"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:491
msgid "Dice: 2"
msgstr "Dice: 2 -> Dados: 2"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:496
msgid "Dice: 3"
msgstr "Tirada de dados: 3"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:501
msgid "Dice: 4"
msgstr "Dado: 4"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:506
msgid "Dice: 5"
msgstr "Dado: 5"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:511
msgid "Dice: 6"
msgstr "Dice: 6 -> Dados: 6"

#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:135
msgid "Difficulty: <span class=\"difficulty\">%s</span>"
msgstr "Dificultad: <span class=\"difficulty\">% s </span>"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:431
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1079
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:516
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:258
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: woocommerce/single-product/meta.php:32
msgid "Dimensions:"
msgstr "Dimensiones:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1084
msgid "Diners Club"
msgstr "Club de Compras Diners"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:80
msgid "Directional"
msgstr "Direccional"

#: inc/admin/options-init.php:2078
msgid "Directory Layout"
msgstr "Diseño de directorios"

#: buddypress/common/nav/directory-nav.php:10 docs/tabs-nouveau.php:2
msgid "Directory menu"
msgstr "Menú de directorio"

#: lifterlms/certificates/actions.php:39
msgid "Disable sharing"
msgstr "Deshabilitar compartir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:798
msgid "Disc"
msgstr "Disco"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:519
msgid "Discard all changes and reset to default state"
msgstr "Descartar todos los cambios y restablecer al estado predeterminado"

#: bbpress/form-reply.php:226 bbpress/form-topic.php:274
msgid "Discard Draft"
msgstr "Descartar borrador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1089
msgid "Discover"
msgstr "Descubre"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:803
msgid "Discussion"
msgstr "Discusión"

#: bbpress/form-reply-success.php:21 bbpress/form-topic.php:68
#: bbpress/form-topic.php:69
msgid "Discussion Title"
msgstr "Título de la discusión"

#: bbpress/user-details.php:53
msgid "Discussions Started"
msgstr "Discusiones iniciadas"

#. translators: Discussions tags.
#: bbpress/feedback-no-topics.php:29 bbpress/loop-topics.php:32
msgid "Discussions tagged with '%s' "
msgstr "Discusiones etiquetadas con '%s'"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:521
msgid "Dislike"
msgstr "No me gusta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:824
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: inc/theme-activation.php:356
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:550
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:986
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1168
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
msgid "Display name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:417
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:473
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1015
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1036
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1188
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1209
msgid "Display Name Color"
msgstr "Color del nombre para mostrar"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:430
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:486
msgid "Display Name Hover Color"
msgstr "Color de resaltado del nombre para mostrar"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:209
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Mostrar nombre público como"

#: inc/theme/widgets.php:159
msgid "Display post date?"
msgstr "Mostrar fecha de publicación!"

#: inc/theme/widgets.php:162
msgid "Display post featured image?"
msgstr "¿Mostrar imagen destacada de la publicación?"

#: inc/admin/options-init.php:2416
msgid ""
"Display the course author bio on single courses. This data comes from the "
"\"Biographical Info\" section when editing a user in the backend."
msgstr ""
"Muestra la biografía del autor del curso en cursos individuales. Estos datos "
"provienen de la sección \"Información biográfica\" al editar un usuario en "
"el panel de administración."

#: inc/admin/options-init.php:2407 inc/admin/options-init.php:2500
msgid "Display the course author on courses, lessons and topics."
msgstr "Mostrar el autor del curso en cursos, lecciones y temas."

#: inc/admin/options-init.php:2426 inc/admin/options-init.php:2512
msgid "Display the course date on courses, lessons and topics."
msgstr "Mostrar la fecha del curso en cursos, lecciones y temas."

#: inc/admin/options-init.php:2521
msgid "Display the lessons list on lessons, quizzes and topics."
msgstr "Mostrar la lista de lecciones en lecciones, cuestionarios y temas."

#: inc/admin/options-init.php:2530
msgid ""
"Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and "
"quizzes."
msgstr ""
"Muestra la lista de participantes inscritos en el curso en cursos, lecciones "
"y pruebas."

#: inc/admin/options-init.php:2435
msgid ""
"Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and "
"topics."
msgstr ""
"Mostrar la lista de participantes inscritos en el curso en cursos, lecciones "
"y temas."

#: inc/admin/options-init.php:136 inc/admin/options-init.php:179
msgid ""
"Displays on lesson and quiz content when Dark Mode is toggle on by the user."
msgstr ""
"Se muestra en el contenido de la lección y la prueba cuando el usuario "
"activa el Modo oscuro."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:434
msgid "Distraction-free"
msgstr "Libre de distracciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:89
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:526
msgid "Doc"
msgstr "Docente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:919
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:263
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: template-parts/header-profile-menu.php:490
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1094
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:531
msgid "Dollar"
msgstr "Dólar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:536
msgid "Dollar Bill"
msgstr "Billete de un dólar"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:234
msgid "Don't have an account? Register one!"
msgstr "¿No tienes cuenta? Registra una."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1099
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:268
msgid "Dot"
msgstr "Punto"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:923
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:897
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:354
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:343
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1091
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:378
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:356
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:344
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1092
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:379
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:655
msgid "Down"
msgstr "Abajo"

#: inc/maintenance-mode/views/maintenance.php:36
msgid "Down for Maintenance"
msgstr "No disponible por mantenimiento"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:808
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1089
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:436
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:441
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1104
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:541
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:273
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:81
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:25
msgid "Download Assignment"
msgstr "Descargar Asignación"

#: learndash/ld30/course.php:184 learndash/ld30/modules/certificate-link.php:31
msgid "Download Certificate"
msgstr "Descargar certificado"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:29
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:278
msgid "Draggable"
msgstr "Arrastrable"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:446
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1109
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:546
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:283
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:813
msgid "Dribbble: Circle"
msgstr "Dribbble: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:551
msgid "Drive"
msgstr "Conducir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1114
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:556
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:288
msgid "DropBox"
msgstr ""
"DropBox se traduce como \"DropBox\" pero si se refiere al servicio en sí, se "
"puede traducir como \"Caja de descarga\" o simplemente dejarlo como "
"\"DropBox\" ya que es un nombre propio, pero en un contexto de ecommerce de "
"Wordpress, se puede dejar como \"DropBox\" o traducir como \"Almacén en la "
"nube\" o \"Caja de almacenamiento en línea\", pero la traducción más común "
"es \"DropBox\". \n"
"\n"
"La traducción más adecuada sería: \n"
"DropBox"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:293
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1159
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1234
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "Color de fondo del menú desplegable"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:298
msgid "Dropdown left"
msgstr "Desplegable izquierdo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:828
msgid "Droplet"
msgstr "Gotita"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1119
msgid "Drupal"
msgstr ""
"Drupal no es relevante para este contexto, el texto a traducir es \"Drupal\" "
"y la traducción es el mismo, pero como estamos traduciendo un sitio web de "
"comercio electrónico de Wordpress, la traducción relevante sería "
"\"Wordpress\" no es el texto a traducir, el texto a traducir es \"Drupal\" y "
"su traducción es \"Drupal\""

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:561
msgid "Duplicate Page"
msgstr "Duplicar página"

#: lifterlms/certificates/preview.php:30
msgid "Earned on"
msgstr "Ganado el"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:64
msgid "Ecommerce"
msgstr "Comercio electrónico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1124
msgid "Edge"
msgstr "Borde"

#: bbpress/user-details.php:74
#: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:26
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:299
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:300
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:377
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:378
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:833
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:569
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:456
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1129
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:303
#: inc/theme/template-functions.php:916
#: template-parts/header-profile-menu.php:29
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:194
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:145
msgid "edit"
msgstr "Editar"

#: bbpress/user-details.php:74
msgid "Edit %s's Profile"
msgstr "Editar perfil de %s"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-bbpress.php:71
#: template-parts/content-buddypress.php:54 template-parts/content-page.php:46
#: template-parts/content-sfwd-assignment.php:31
#: template-parts/content-sfwd.php:26
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">% s </span>"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:90
msgid "Edit Font"
msgstr "Editar fuente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:571
msgid "Edit Page"
msgstr "Editar página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:314
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"

#: inc/theme/template-functions.php:2267
msgid "Edit Post Privacy"
msgstr "Editar privacidad de la publicación"

#: buddypress/members/single/profile.php:17
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:271
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:245
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:96
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:265
msgid "Edit Profile Button Text"
msgstr "Texto del botón de editar perfil"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:838
msgid "Edit: Square"
msgstr "Editar: Square"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:843
msgid "Edit: Square-Small"
msgstr "Editar: Cuadrado-Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:848
msgid "Edit: Thin"
msgstr "Editar: Fino"

#: docs/tabs-nouveau.php:11
msgid "Edited By Me"
msgstr "Editado por mí"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:68
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:81
msgid "Education"
msgstr "Educación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1134
msgid "Eercast"
msgstr "Reparto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:461
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1139
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:576
msgid "Eject"
msgstr "Expulsar"

#: inc/plugins/elementor/bb-elementor.php:58
msgid ""
"Elementor Hello World is not working because you are using an old version of "
"Elementor."
msgstr ""
"Elementor Hola Mundo no funciona porque estás utilizando una versión antigua "
"de Elementor."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:581
msgid "Elevator"
msgstr "Ascensor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1144
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1149
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:308
msgid "Ellipsis"
msgstr "Puntos suspensivos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:36
msgid "Elusive"
msgstr "Escurridizo"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:99
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:69
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:689
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:694
#: inc/theme/login.php:179 learndash/ld30/modules/login-modal.php:404
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:228
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: bbpress/form-anonymous.php:27 bbpress/form-anonymous.php:28
msgid "Email (will not be published) (required):"
msgstr "Correo electrónico (no será publicado) (obligatorio):"

#: inc/theme/login.php:172 inc/theme/login.php:184
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:159
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:53
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:99
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: template-parts/header-profile-menu.php:546
msgid "Email Invites"
msgstr "Invitaciones por correo electrónico"

#: template-parts/header-profile-menu.php:75
msgid "Email Preferences"
msgstr "Preferencias de correo electrónico"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:61
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:818
msgid "Email: Circle"
msgstr "Correo electrónico: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1154
msgid "Empire"
msgstr "Imperio"

#: inc/admin/options-init.php:2764
msgid "Enable a featured content section on your maintenance mode page."
msgstr ""
"Habilita una sección de contenido destacado en tu página de modo de "
"mantenimiento."

#: inc/admin/options-init.php:2740
msgid "Enable Countdown"
msgstr "Activar cuenta regresiva"

#. translators: 1. Custom font URL with text.
#: inc/admin/options-init.php:1011
msgid "Enable custom typography. Add custom fonts in the %s section."
msgstr ""
"Habilitar tipografía personalizada. Agregar fuentes personalizadas en la "
"sección %s."

#: inc/admin/options-init.php:2763
msgid "Enable Featured Content"
msgstr "Habilitar contenido destacado"

#: inc/admin/options-init.php:2372 inc/admin/options-init.php:2463
msgid "Enable filtering the courses index by categories."
msgstr "Habilitar la filtración del índice de cursos por categorías."

#: inc/admin/options-init.php:2393 inc/admin/options-init.php:2486
msgid "Enable filtering the courses index by instructors."
msgstr "Habilitar la filtración del índice de cursos por instructores."

#: inc/admin/options-init.php:2650
msgid "Enable Maintenance Mode"
msgstr "Activar modo de mantenimiento"

#: inc/admin/options-init.php:2342
msgid "Enable Search"
msgstr "Activar búsqueda"

#: lifterlms/certificates/actions.php:39
msgid "Enable sharing"
msgstr "Habilitar compartir"

#: inc/admin/options-init.php:2805
msgid "Enable Social Links"
msgstr "Habilitar enlaces sociales"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:168
msgid "Ended"
msgstr "Finalizado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:352
msgid "Enroll Button Color"
msgstr "Color del botón de inscripción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:367
msgid "Enroll Button Typography"
msgstr "Tipografía del botón de inscripción"

#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:155
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:175
#: tutor/dashboard/dashboard.php:352
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrito"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:123
#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:83
msgid "enrolled"
msgstr "Inscrito"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:165
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Cursos inscritos"

#: lifterlms/course/course-index-loop.php:221
#: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:131
msgid "Enrolled on"
msgstr "Inscrito el"

#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:99
msgid ""
"Enrollment has closed because the maximum number of allowed students has "
"been reached."
msgstr ""
"La inscripción ha cerrado porque se ha alcanzado el número máximo de "
"estudiantes permitidos."

#: inc/admin/options-init.php:2562
msgid "Enter a description for your 404 page."
msgstr "Introduce una descripción para tu página 404."

#: inc/admin/options-init.php:2675
msgid "Enter a description for your maintenance mode page."
msgstr "Introduce una descripción para tu página de modo de mantenimiento."

#: inc/admin/options-init.php:2554
msgid "Enter a title for your 404 page."
msgstr "Introduce un título para tu página 404."

#: inc/admin/options-init.php:2774
msgid "Enter a title for your featured content section."
msgstr "Introduzca un título para la sección de contenido destacado."

#: inc/admin/options-init.php:2666
msgid "Enter a title for your maintenance mode page."
msgstr "Introduce un título para tu página de modo de mantenimiento."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:285
msgid "Enter activity link text"
msgstr "Introducir texto del enlace de actividad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:554
msgid "Enter author name"
msgstr "Introduzca el nombre del autor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:569
msgid "Enter author title"
msgstr "Introduzca el título del autor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:150
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:177
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:253
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:272
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:231
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:258
msgid "Enter button text"
msgstr "Texto del botón Entrar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:237
msgid "Enter completion text"
msgstr "Introduzca el texto para completar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:212
msgid "Enter forum link text"
msgstr "Entra en el enlace del foro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:135
msgid "Enter greeting text"
msgstr "Introduce texto de saludo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:225
msgid "Enter groups link text"
msgstr "Texto del enlace de grupos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:271
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:198
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:219
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:211
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:268
msgid "Enter heading text"
msgstr "Introduzca texto de encabezado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:282
msgid "Enter member link text"
msgstr "Ingrese texto de enlace de miembro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:315
msgid "Enter no courses button text"
msgstr "No hay cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:300
msgid "Enter no courses paragraph text"
msgstr "No hay cursos disponibles en este momento."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:209
msgid "Enter no forums button text"
msgstr "No entrar en foros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:194
msgid "Enter no forums paragraph text"
msgstr "No hay texto de párrafo de foros para ingresar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:414
msgid "Enter play button text"
msgstr "Pulsa el botón de reproducción"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:683
msgid ""
"Enter preview video URL for the course. The video will be added on single "
"course price box."
msgstr ""
"Introduzca la URL de la vista previa del video para el curso. El video se "
"agregará en el cuadro de precio del curso individual."

#: inc/admin/options-init.php:2709
msgid "Enter text for the bottom of your maintenance mode page."
msgstr ""
"Ingrese texto para la parte inferior de su página de modo de mantenimiento."

#: inc/admin/options-init.php:1928
msgid "Enter text or shortcode to display in your footer."
msgstr "Introduzca texto o shortcode para mostrar en su pie de página."

#: inc/admin/options-init.php:2220
msgid "Enter the content for the call to action. You can add shortcodes here."
msgstr ""
"Introduce el contenido para la llamada a la acción. Puedes agregar códigos "
"cortos aquí."

#: inc/admin/options-init.php:2751
msgid ""
"Enter the date the timer should count down to, using the following date "
"format: MM/DD/YYYY"
msgstr ""
"Introduzca la fecha a la que debe contar el temporizador, utilizando el "
"siguiente formato de fecha: MM/DD/YYYY"

#: inc/admin/options-init.php:2153
msgid "Enter the maximum number of related posts to show."
msgstr ""
"Introduzca el número máximo de publicaciones relacionadas que se mostrarán."

#: inc/admin/options-init.php:2624
msgid "Enter the text for your button."
msgstr "Introduzca el texto para su botón."

#: inc/admin/options-init.php:2632
msgid "Enter the URL for your button."
msgstr "Introduce la URL para tu botón."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:508
msgid "Enter title text"
msgstr "Introduzca el texto del título"

#: inc/admin/options-init.php:1945
msgid "Enter URLs to social links to display as icons in the footer."
msgstr ""
"Introduzca las URLs de los enlaces sociales para mostrar como iconos en el "
"pie de página."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:40
msgid "Enter your BuddyBoss account email"
msgstr "Introduce el correo electrónico de tu cuenta de BuddyBoss"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:150
msgid "Enter your introductory text"
msgstr "Introduce tu texto introductorio"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:37
msgid "Enter your license key below"
msgstr "Introduzca su clave de licencia a continuación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:523
msgid "Enter your review text"
msgstr "Escribe tu texto de reseña"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:243
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:265
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:203
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:225
msgid "Enter your URL"
msgstr "Introduce tu URL"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:466
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:471
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1159
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1164
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1169
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1174
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1179
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1184
msgid "Envira"
msgstr "Envira"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1189
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1194
msgid "Eraser"
msgstr "Borrador"

#: inc/admin/options-init.php:819
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:476
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:481
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1199
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:451
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:566
msgid "EURO"
msgstr "EURO"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1204
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:99
msgid "Evaluate"
msgstr "Evaluar"

#: tribe-events/pro/map.php:20
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:586
msgid "Evernote"
msgstr "Evernote"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:114
msgid "Every %2$s"
msgid_plural "Every %1$d %2$ss"
msgstr[0] "Cada %2$s"
msgstr[1] "Cada %1$d %2$ss"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:445
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:138
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:551
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1160
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:552
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:355
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:131
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:661
msgid "Excerpt"
msgstr "Resumen"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:842
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Color de excerpto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:654
msgid "Excerpt View"
msgstr "Vista de extracto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1209
msgid "Exchange"
msgstr "Intercambio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1214
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1219
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1224
msgid "Exclamation"
msgstr "Exclamación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:486
msgid "Exclamation Sign"
msgstr "Signo de exclamación"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header-stickybar.tpl.php:16
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1229
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:313
#: learndash/ld30/lesson/listing.php:164
#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:304
#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:306
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/course-row.php:64
msgid "Expand"
msgstr "Ampliar"

#: learndash/ld30/course.php:360 learndash/ld30/course.php:364
#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:196
#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:201
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir todo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1234
msgid "ExpeditedSSL"
msgstr "SSL Expedido"

#: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:62
msgid "Experience"
msgstr "Experiencia"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:59
msgid "Expiration"
msgstr "Caducidad"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:164
msgid "Expiration Date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: learndash/ld30/lesson.php:145 learndash/ld30/quiz.php:111
#: learndash/ld30/topic.php:155
msgid "Expired at"
msgstr "Caducado en"

#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:28 lifterlms/myaccount/my-orders.php:41
msgid "Expires"
msgstr "Caduca"

#: learndash/ld30/lesson.php:145 learndash/ld30/quiz.php:111
#: learndash/ld30/topic.php:155
msgid "Expires at"
msgstr "Caduca en"

#: lifterlms/course/course-index-loop.php:230
#: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:135
msgid "Expires on"
msgstr "Caduca el"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:314
msgid "Explore Courses"
msgstr "Explorar Cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:323
msgid "Explore Courses Custom Link"
msgstr "Explorar Cursos Enlace Personalizado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:208
msgid "Explore Forums"
msgstr "Explorar Foros"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:591
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: template-parts/header-profile-menu.php:135
msgid "Export Data"
msgstr "Exportar datos"

#: inc/tribe-events/events-functions.php:11
msgid "Export Events"
msgstr "Exportar eventos"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:140
msgid "Export File"
msgstr "Archivo de exportación"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:124
msgid "Export Options"
msgstr "Opciones de exportación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:596
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:601
msgid "Export to PDF"
msgstr "Exportar a PDF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:470
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:493
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:318
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1239
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1244
msgid "External Link"
msgstr "Enlace externo"

#: inc/theme-activation.php:2335
msgid "External Source"
msgstr "Fuente externa"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:150
msgid "Extra Bold 800"
msgstr "Extra Negro 800"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:132
msgid "Extra Light 200"
msgstr "Extra Ligero 200"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:853
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1249
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1254
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:606
msgid "Eye"
msgstr "Ojo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:491
msgid "Eye Close"
msgstr "Ojos Cerrados"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1259
msgid "Eye Dropper"
msgstr "Gotero de ojo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:496
msgid "Eye Open"
msgstr "Ojo Abierto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:858
msgid "Eye: Off"
msgstr "Ojo: Desactivado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:863
msgid "Eye: Small"
msgstr "Ojo: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:868
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:699
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:704
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:501
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1264
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1269
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1274
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:611
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:323
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:328
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/theme/widgets.php:316
msgid "Facebook Link:"
msgstr "Enlace de Facebook:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:873
msgid "Facebook: Circle"
msgstr "Facebook: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:878
msgid "Facebook: Round"
msgstr "Facebook: Redondo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:883
msgid "Facebook: Small"
msgstr "Facebook: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:506
msgid "Facetime Video"
msgstr "Vídeo Facetime"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:511
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1279
msgid "Fast Backward"
msgstr "Retroceso Rápido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:888
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:516
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1284
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:616
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:333
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanzar rápido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1289
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:893
msgid "Feather"
msgstr "Pluma"

#: inc/admin/options-init.php:2757
msgid "Featured Content"
msgstr "Contenido destacado"

#: inc/admin/options-init.php:2109 inc/admin/options-init.php:2578
#: inc/admin/options-init.php:2692
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:338
msgid "Feed"
msgstr "Alimentación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:774
#: tutor/dashboard/reviews.php:59
msgid "Feedback"
msgstr "Comentarios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:521
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1294
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:621
msgid "Female"
msgstr "Mujer"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:626
msgid "Female Symbol"
msgstr "Símbolo Femenino"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1299
msgid "Fighter Jet"
msgstr "Avión de combate"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:898
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:526
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:531
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1304
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1309
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:631
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:536
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:541
msgid "File Edit"
msgstr "Archivo Editar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:546
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:551
msgid "File New"
msgstr "Archivo Nuevo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:93
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:84
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:72
msgid "File Types"
msgstr "Tipos de archivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:903
msgid "File: 7z"
msgstr "Archivo: 7z"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:908
msgid "File: ABW"
msgstr "Archivo: ABW"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:913
msgid "File: ACE"
msgstr "Archivo: ACE"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:918
msgid "File: AI"
msgstr "Archivo: IA"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:923
msgid "File: APK"
msgstr "Archivo: APK"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1314
msgid "File: Archive"
msgstr "Archivo:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1319
msgid "File: Audio"
msgstr "Archivo: Audio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:938
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1324
msgid "File: Code"
msgstr "Archivo: Código"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:928
msgid "File: CSS"
msgstr "Archivo: CSS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:933
msgid "File: CSV"
msgstr "Archivo: CSV"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:968
msgid "File: Default"
msgstr "Archivo: Predeterminado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:943
msgid "File: DOC"
msgstr "Archivo: DOC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:948
msgid "File: DOCM"
msgstr "Archivo: DOCM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:953
msgid "File: DOCX"
msgstr "Archivo: DOCX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:958
msgid "File: DOTM"
msgstr "Archivo: DOTM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:963
msgid "File: DOTX"
msgstr "Archivo: DOTX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1329
msgid "File: Excel"
msgstr "Archivo: Excel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:973
msgid "File: GIF"
msgstr "Archivo: GIF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:978
msgid "File: GZIP"
msgstr "Archivo: GZIP"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:983
msgid "File: HLAM"
msgstr "Archivo: HLAM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:988
msgid "File: HLSB"
msgstr "Archivo: HLSB"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:993
msgid "File: HLSM"
msgstr "Archivo: HLSM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:998
msgid "File: HTM"
msgstr "Archivo: HTM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1003
msgid "File: HTML"
msgstr "Archivo: HTML"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1008
msgid "File: ICO"
msgstr "Archivo: ICO"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1013
msgid "File: ICS"
msgstr "Archivo: ICS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1334
msgid "File: Image"
msgstr "Archivo: Imagen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1018
msgid "File: IPA"
msgstr "Archivo: AFI"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1023
msgid "File: JAR"
msgstr "Archivo: JAR"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1028
msgid "File: JPG"
msgstr "Archivo: JPG"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1033
msgid "File: JS"
msgstr "Archivo: JS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1043
msgid "File: Minus"
msgstr "Archivo: Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1038
msgid "File: MP3"
msgstr "Archivo: MP3"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1048
msgid "File: ODS"
msgstr "Archivo: ODS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1053
msgid "File: ODT"
msgstr "Archivo: ODT"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1058
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1339
msgid "File: PDF"
msgstr "Archivo: PDF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1108
msgid "File: Plus"
msgstr "Archivo: Plus"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1063
msgid "File: PNG"
msgstr "Archivo: PNG"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1068
msgid "File: POTM"
msgstr "Archivo: POTM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1073
msgid "File: POTX"
msgstr "Archivo: POTX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1344
msgid "File: Powerpoint"
msgstr "Archivo: Powerpoint"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1078
msgid "File: PPS"
msgstr "Archivo: PPS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1083
msgid "File: PPSX"
msgstr "Archivo: PPSX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1088
msgid "File: PPT"
msgstr "Archivo: PPT"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1093
msgid "File: PPTM"
msgstr "Archivo: PPTM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1098
msgid "File: PPTX"
msgstr "Archivo: PPTX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1103
msgid "File: PSD"
msgstr "Archivo: PSD"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1113
msgid "File: RAR"
msgstr "Archivo: RAR"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1118
msgid "File: RSS"
msgstr "Archivo: RSS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1123
msgid "File: RTF"
msgstr "Archivo: RTF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1133
msgid "File: Sketch"
msgstr "Archivo: Boceto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1128
msgid "File: SVG"
msgstr "Archivo: SVG"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1138
msgid "File: TAR"
msgstr "Archivo: TAR"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1143
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1349
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1354
msgid "File: Text"
msgstr "Archivo: Texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1148
msgid "File: VCF"
msgstr "Archivo: VCF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1153
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1359
msgid "File: Video"
msgstr "Archivo: Vídeo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1158
msgid "File: WAV"
msgstr "Archivo: WAV"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1364
msgid "File: Word"
msgstr "Archivo: Word"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1163
msgid "File: XLS"
msgstr "Archivo: XLS"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1168
msgid "File: XLSX"
msgstr "Archivo: XLSX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1173
msgid "File: XLTM"
msgstr "Archivo: XLTM"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1178
msgid "File: XLTX"
msgstr "Archivo: XLTX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1183
msgid "File: XML"
msgstr "Archivo: XML"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1188
msgid "File: YAML"
msgstr "Archivo: YAML"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1193
msgid "File: ZIP"
msgstr "Archivo: ZIP"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1369
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:636
msgid "Fill Page"
msgstr "Rellenar página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:622
msgid "Filled"
msgstr "Lleno"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1198
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:556
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1374
msgid "Film"
msgstr "Película"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1203
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:194
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:344
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:561
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1379
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:641
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:463
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:363
msgid "Filter Types"
msgstr "Tipos de filtros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:230
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#. translators: 1. Break the current line.
#: inc/admin/options-init.php:2325
msgid ""
"Find answers, ask questions, and connect with our %scommunity around the "
"world."
msgstr ""
"Encuentra respuestas, haz preguntas y conecta con nuestra %scomunidad en "
"todo el mundo."

#: tribe-events/day/single-event.php:96 tribe-events/day/single-featured.php:88
#: tribe-events/list/single-event.php:111
#: tribe-events/list/single-featured.php:99
#: tribe-events/pro/map/single-event.php:90
#: tribe-events/pro/map/single-featured.php:90
msgid "Find out more"
msgstr "Descubre más"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:34
msgid "Find your product's license key"
msgstr "Encuentra la clave de licencia de tu producto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:566
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1384
msgid "Fire"
msgstr "Fuego"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1389
msgid "Fire Extinguisher"
msgstr "Extintor de incendios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1394
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:646
msgid "Firs Aid"
msgstr "Primeros Auxilios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:202
msgid "First item on the list"
msgstr "Primer elemento de la lista"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:156
#: tutor/dashboard/settings/profile.php:158
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:153
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:162
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:33
msgid "First name"
msgstr "Nombre"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1208
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:849
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:571
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:576
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1399
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1404
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1409
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:651
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:343
msgid "Flag"
msgstr "Bandera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1213
msgid "Flag: Small"
msgstr "Bandera: Pequeña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1414
msgid "Flash"
msgstr "Destello"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1419
msgid "Flask"
msgstr "Frasco"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:581
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1424
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:656
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:348
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1218
msgid "Flickr: Circle"
msgstr "Flickr: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:369
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Voltear horizontalmente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:364
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Voltear Verticalmente"

#: inc/admin/options-init.php:2181
msgid "Floating Social Share"
msgstr "Compartir en redes sociales flotante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1223
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:586
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1429
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1434
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:661
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:591
msgid "Folder Close"
msgstr "Cerrar carpeta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:596
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1439
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1444
msgid "Folder Open"
msgstr "Carpeta abierta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:601
msgid "Folder Sign"
msgstr "Carpeta de firmas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:666
msgid "Folder: Add"
msgstr "Carpeta: Agregar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:671
msgid "Folder: Lock"
msgstr "Carpeta: Bloquear"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1228
msgid "Folder: stacked"
msgstr "Carpeta: apilada"

#: inc/theme/widgets.php:208
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#: inc/admin/options-init.php:3008
msgid "Follow BuddyBoss on Twitter"
msgstr "Sigue a BuddyBoss en Twitter"

#: inc/admin/options-init.php:3003
msgid "Follow BuddyBoss on YouTube"
msgstr "Sigue a BuddyBoss en YouTube"

#: template-parts/header-profile-menu.php:208
msgid "Following"
msgstr "Siguiendo"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:85
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:447
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:538
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:568
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:606
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1449
msgid "Font"
msgstr "Fuente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:48
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:647
msgid "Font Color"
msgstr "Color de fuente"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:654
msgid "Font color"
msgstr "Color de fuente"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:176
msgid "Font description"
msgstr "Descripción de la fuente"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:408
msgid "Font Display Name"
msgstr "Nombre de visualización de fuente"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:299
msgid "Font family"
msgstr "Familia de fuentes"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:294
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:372
msgid "Font Files:"
msgstr "Archivos de fuentes:"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:387
msgid "Font script"
msgstr "Guion de fuente"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:502
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:507
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:455
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:546
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:611
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:204
msgid "Font Squirrel"
msgstr "Ardilla de Fuente"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:348
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:365
msgid "Font style"
msgstr "Estilo de fuente"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:382
msgid "Font Subsets"
msgstr "Subconjuntos de fuentes"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:375
msgid "Font subsets"
msgstr "Subconjuntos de fuentes"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:450
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:451
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:453
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:455
msgid "Font Variant"
msgstr "Variante de fuente"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:167
msgid "Font Variations"
msgstr "Variaciones de fuente"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:349
msgid "Font Weight &amp; Style"
msgstr "Peso y estilo de fuente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1454
msgid "FontIcons"
msgstr "Iconos de fuente"

#. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
#: inc/admin/options-init.php:1016
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:676
msgid "Foot"
msgstr "Pie"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1459
msgid "Foot Ball"
msgstr "Balón de fútbol"

#: inc/admin/options-init.php:634 inc/admin/options-init.php:1774
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:855
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:285
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:639
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Color de fondo del pie de página"

#: inc/theme/sidebars.php:200
msgid "Footer Column #%s"
msgstr "Columna del pie de página #%s"

#: inc/admin/options-init.php:1927
msgid "Footer Description"
msgstr "Descripción del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1817 inc/admin/options-init.php:1822
msgid "Footer Info Section"
msgstr "Sección de información del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1846
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logotipo del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1856
msgid "Footer Logo Size"
msgstr "Tamaño del logotipo del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1912
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:663
msgid "Footer Menu Link Color"
msgstr "Color de enlace del menú del pie de página"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:68
msgid "Footer Position"
msgstr "Posición del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1886
msgid "Footer Primary Menu"
msgstr "Menú principal del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1830
msgid "Footer Style"
msgstr "Estilo del Pie de Página"

#: inc/admin/options-init.php:655
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Color de texto del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:1782 inc/admin/options-init.php:1787
msgid "Footer Widget Columns"
msgstr "Columnas de widgets del pie de página"

#: inc/admin/options-init.php:647
msgid "Footer Widgets Background Color"
msgstr "Color de fondo de los widgets del pie de página"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:74 lifterlms/myaccount/view-order.php:118
msgid "for %1$d %2$s"
msgid_plural "for %1$d %2$ss"
msgstr[0] "por %1$d %2$s"
msgstr[1] "por %1$d %2$s"

#. translators: placeholders: %1$s Number of times the recurring payment
#. repeats, %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month, year.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:377
msgid "for %1$s %2$s"
msgstr "para %1$s %2$s"

#. translators: 1. Description.
#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:39
msgid "For more information about this update, %1$s"
msgstr "Para obtener más información sobre esta actualización, %1$s"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:57
msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
msgstr "MODO DE DESARROLLO FORZADO DESACTIVADO HABILITADO"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1233
msgid "Forest"
msgstr "Bosque"

#: inc/theme/login.php:741
msgid "Forgot Password?"
msgstr "¿Olvidó su contraseña?"

#: inc/theme/login.php:193
msgid "Forgot your password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:616
msgid "Fork"
msgstr "Bifurcación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:101
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:88
msgid "Form Controls"
msgstr "Controles de formulario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:97
msgid "Formatting"
msgstr "Formato"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1019
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:681
msgid "Forrst"
msgstr "Para el bosque"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1464
msgid "Fort Awesome"
msgstr "Fort Awesome se traduce como Fortaleza Awesoma"

#: inc/admin/options-init.php:2320
msgid "Forum Description"
msgstr "Descripción del foro"

#: inc/admin/options-init.php:2250
msgid "Forum Grids"
msgstr "Cuadrículas del foro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:206
msgid "Forum Link Text"
msgstr "Enlace al foro"

#: inc/admin/options-init.php:2311
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:295
msgid "Forum Title"
msgstr "Título del foro"

#: bbpress/form-topic.php:161
msgid "Forum:"
msgstr "Foro:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1469
msgid "Forumbee"
msgstr "Forobee"

#: inc/admin/options-init.php:2241
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:40
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:197
#: template-parts/header-profile-menu.php:424
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:40
msgid "Forums Activity"
msgstr "Actividad en los foros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:95
msgid "Forums Count"
msgstr "Foros Contados"

#: inc/admin/options-init.php:1589
msgid "Forums Sidebar"
msgstr "Barra lateral de foros"

#: inc/theme/sidebars.php:131
msgid "Forums → Directory & Single"
msgstr "Foros → Directorio y Individual"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:874
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:621
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:626
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1474
msgid "Forward"
msgstr "Adelante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:36
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:686
msgid "Foundation"
msgstr "Fundación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:631
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1479
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:691
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:353
msgid "Foursquare"
msgstr "Cuadrada de cuatro"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:331
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:88
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:104
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:164
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:181
#: learndash/ld30/template-course-item.php:102
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:300
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:377
#: lifterlms/course/lesson-preview.php:178
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1484
msgid "Free Code Camp"
msgstr "Campo de Código Gratuito"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:317
msgid "Free Label Color"
msgstr "Etiqueta de color gratuita"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:636
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:641
msgid "FriendFeed"
msgstr "FriendFeed"

#. translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL.
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:57
msgid ""
"From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
"orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">billing address</a>, and <a "
"href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
msgstr ""
"Desde el panel de control de tu cuenta puedes ver tus <a href=\"%1$s\">"
"Pedidos recientes </a>, gestiona tu <a href=\"%2$s\">dirección de "
"facturación </a>, y <a href=\"%3$s\">Editar tu contraseña y detalles de la "
"cuenta </a>."

#. translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:60
msgid ""
"From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
"orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, "
"and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
msgstr ""
"Desde el panel de control de tu cuenta puedes ver tus <a href=\"%1$s\">"
"Pedidos recientes </a>, gestiona tu <a href=\"%2$s\">direcciones de envío y "
"facturación </a>, y <a href=\"%3$s\">Editar tu contraseña y detalles de la "
"cuenta </a>."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1489
msgid "Frown"
msgstr "Fruncir el ceño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:82
msgid "Full Size"
msgstr "Tamaño completo"

#: inc/admin/options-init.php:1245
msgid "full width"
msgstr "ancho completo"

#: inc/admin/options-init.php:2131
msgid "Full Width (Above Title)"
msgstr "Ancho completo (encima del título)"

#: inc/admin/options-init.php:2126
msgid "Full Width (Below Title)"
msgstr "Ancho completo (debajo del título)"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full Width Content"
msgstr "Contenido de anchura completa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:646
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:358
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Fullscreen Page"
msgstr "Página a pantalla completa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:284
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:363
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:47
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:696
msgid "Game Center"
msgstr "Centro de juegos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1509
msgid "Gamepad"
msgstr "Mando de juego"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1514
msgid "Gavel"
msgstr "Mazo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:651
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1494
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1499
msgid "GBP"
msgstr ""
"GBP se traduce como GBP, pero en un contexto de comercio electrónico, se "
"puede traducir como Libras esterlinas, aunque en muchos casos se mantiene el "
"código de la moneda, por lo que la traducción sería: \n"
"Libras (GBP) o simplemente GBP. Sin embargo, la forma más común es:\n"
"GBP"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1243
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1519
msgid "Gear"
msgstr "Equipo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1524
msgid "Gears"
msgstr "Engranajes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1529
msgid "Genderless"
msgstr "Sin género"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:92
msgid "Genders"
msgstr "Géneros"

#: inc/admin/options-init.php:378
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:37
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:72
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:76
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1248
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:189
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:45
msgid "Genericons"
msgstr "Genericons"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:63
msgid "Get help with any questions"
msgstr "Obtén ayuda con cualquier pregunta"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:472
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:474
msgid "Get Started"
msgstr "Comenzar"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:55
msgid "Get the latest features right away"
msgstr "Obtén las últimas características de inmediato"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:59
msgid "Get updates in WordPress"
msgstr "Obtén actualizaciones en WordPress"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1504
msgid "GG"
msgstr "GG"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1238
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:656
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1534
msgid "Gift"
msgstr "Regalo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1539
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1544
msgid "Git"
msgstr "Git"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:661
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:666
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1549
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1554
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1559
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:701
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:368
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1253
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:823
msgid "Github: Circle"
msgstr "Github: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1258
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1569
msgid "Gitlab"
msgstr "Gitlab"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1564
msgid "GitTip"
msgstr "Propina de Git"

#: tutor/dashboard/reviews.php:39
msgid "Given"
msgstr "Dado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:671
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1574
msgid "Glass"
msgstr "Cristal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:676
msgid "Glasses"
msgstr "Gafas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1579
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1584
msgid "Glide"
msgstr "Deslizar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:563
msgid "Global"
msgstr ""
"Global se traduce a \"Global\" pero en el contexto de un sitio web de "
"comercio electrónico de Wordpress, se puede traducir como \"Mundial\" o "
"simplemente dejar como \"Global\" dependiendo del contexto, en este caso se "
"traducirá como \"Mundial\". \n"
"\n"
"Mundial"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:564
msgid "Global settings"
msgstr "Configuración global"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1263
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:681
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:686
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1589
msgid "Globe"
msgstr "Globo"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:48
msgid "Go shop"
msgstr "Ir a la tienda"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:31
msgid "Go to the \"Subscriptions\" tab"
msgstr "Ve a la pestaña \"Suscripciones\""

#. translators: 1. Link with description.
#: inc/admin/options-init.php:1412
msgid ""
"Go to the %s page to create a menu and assign it to the BuddyPanel location."
msgstr ""
"Ve a la página %s para crear un menú y asignarlo a la ubicación de "
"BuddyPanel."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:133
msgid "Go to the shop"
msgstr "Ir a la tienda"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:28
msgid "Go to your %s"
msgstr "Ir a tu %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1594
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: inc/theme/widgets.php:320
msgid "Google Link:"
msgstr "Enlace de Google:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1268
msgid "Google Plus: Circle"
msgstr "Google Plus: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1599
msgid "Google Wallet"
msgstr "Billetera de Google"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:1209
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Fuentes web de Google"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:709
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:691
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1604
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1609
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:706
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:373
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:378
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1273
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1614
msgid "Graduation Cap"
msgstr "Gorra de Graduación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:696
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:701
msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:711
msgid "Graph: Bar"
msgstr "Gráfico: Barras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:716
msgid "Graph: Horizontal"
msgstr "Gráfico: Horizontal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:721
msgid "Graph: Pie"
msgstr "Gráfico: Circular"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:726
msgid "Graph: Trend"
msgstr "Gráfico: Tendencia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1619
msgid "Grav"
msgstr "Gravedad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:129
msgid "Greeting & Description"
msgstr "Saludo y Descripción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:279
msgid "Greeting Color"
msgstr "Color de saludo"

#: inc/admin/options-init.php:2097
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:91
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:281
msgid "Grid Filter"
msgstr "Filtro de cuadrícula"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:197
msgid "Grid Items"
msgstr "Elementos de cuadrícula"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1278
msgid "Grid Round"
msgstr "Cuadrícula redonda"

#: archive-sfwd-courses.php:126
#: buddypress/members/single/courses/courses.php:138
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1283
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:659
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:165
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:179
#: inc/plugins/learndash-helper.php:429 lifterlms/course/course-index.php:213
#: lifterlms/membership/membership-index.php:29
msgid "Grid View"
msgstr "Vista en cuadrícula"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1288
msgid "Grid View: Small"
msgstr "Vista en cuadrícula: Pequeña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:706
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:711
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1624
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: buddypress/members/single/groups/invites.php:10
#: template-parts/header-profile-menu.php:129
msgid "Group Invites"
msgstr "Invitaciones de grupo"

#: template-parts/unread-messages.php:59
msgid "Group logo of %s"
msgstr "Logotipo del grupo %s"

#: inc/admin/options-init.php:1573
msgid "Group Single Sidebar"
msgstr "Grupo con barra lateral única"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:131
msgid "Group Types"
msgstr "Tipos de grupos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1293
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1024
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:48
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:210
#: template-parts/header-profile-menu.php:198
#: template-parts/header-profile-menu.php:370
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#. translators: %s: Group invitation count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:376
msgid "Groups %s"
msgstr "Grupos  %s"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:141
msgid "Groups Count"
msgstr "Número de grupos"

#: inc/admin/options-init.php:1561
msgid "Groups Directory Sidebar"
msgstr "Directorio de Grupos Barra Lateral"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:219
msgid "Groups Link Text"
msgstr "Texto de enlace de grupos"

#: inc/theme/sidebars.php:95
msgid "Groups → Directory"
msgstr "Grupos → Directorio"

#: inc/theme/sidebars.php:117
msgid "Groups → Group Activity"
msgstr "Grupos → Actividad de grupo"

#: inc/theme/sidebars.php:106
msgid "Groups → Single Group"
msgstr "Grupos → Grupo único"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:716
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:731
msgid "Guide Dog"
msgstr "Perro Guía"

#: inc/admin/options-init.php:1064
msgid "H1 Font"
msgstr "Fuente H1"

#: inc/admin/options-init.php:1084
msgid "H2 Font"
msgstr "Fuente H2"

#: inc/admin/options-init.php:1104
msgid "H3 Font"
msgstr "Fuente H3"

#: inc/admin/options-init.php:1124
msgid "H4 Font"
msgstr "Fuente H4"

#: inc/admin/options-init.php:1144
msgid "H5 Font"
msgstr "Fuente H5"

#: inc/admin/options-init.php:1164
msgid "H6 Font"
msgstr "Fuente H6"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1639
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:741
msgid "Hacker News"
msgstr "Noticias de Hacker"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:724
msgid "Hammer"
msgstr "Martillo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1644
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1649
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1654
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1659
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1664
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1669
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1674
msgid "Hand"
msgstr "Mano"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:726
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1679
msgid "Hand Down"
msgstr "De mano en mano"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:731
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1684
msgid "Hand Left"
msgstr "Mano izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:736
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1689
msgid "Hand Right"
msgstr "Mano Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:741
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1694
msgid "Hand Up"
msgstr "Manos arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:383
msgid "Handset"
msgstr "Teléfono móvil"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1699
msgid "Handshake"
msgstr "Estrechar la mano"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1298
msgid "Hash"
msgstr ""
"Hash \n"
"\n"
"(Alternative translation could be: \n"
" Marca de verificación o \n"
" Resumen, however for a Wordpress e-commerce website, the most suitable "
"translation is)\n"
"#"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:126
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:60 woocommerce/myaccount/orders.php:65
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1704
msgid "Hash Tag"
msgstr "Etiqueta de hash"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:721
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1629
msgid "HDD"
msgstr "Disco duro"

#: inc/admin/options-init.php:534 inc/admin/options-init.php:1218
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1709
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:298
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#: inc/admin/options-init.php:547
msgid "Header Alternate Background Color"
msgstr "Color de fondo alternativo del encabezado"

#: inc/admin/options-init.php:539
msgid "Header Background Color"
msgstr "Color de fondo del encabezado"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:16
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:54
msgid "Header Bar"
msgstr "Barra de cabecera"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:17
msgid "Header Bar BuddyBoss module."
msgstr "Barra de encabezado del módulo BuddyBoss."

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:34
msgid "Header Bar Field"
msgstr "Barra de encabezado del campo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:665
msgid "Header Bar Layout"
msgstr "Diseño de la barra de cabecera"

#: inc/admin/options-init.php:1376
msgid "Header Height"
msgstr "Altura del Encabezado"

#: inc/admin/options-init.php:563
msgid "Header Hover/Active Link Color"
msgstr "Color de enlace activo/al pasar el ratón en el encabezado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:907
msgid "Header Menu"
msgstr "Menú de cabecera"

#: inc/theme/functions.php:73
msgid "Header Menu - Logged in users"
msgstr "Menú de cabecera - Usuarios conectados"

#: inc/theme/functions.php:74
msgid "Header Menu - Logged out users"
msgstr "Menú de cabecera - Usuarios desconectados"

#: inc/admin/options-init.php:1388
msgid "Header Shadow"
msgstr "Sombra del encabezado"

#: inc/admin/options-init.php:1231
msgid "Header Style"
msgstr "Estilo de Encabezado"

#: inc/admin/options-init.php:555
msgid "Header Text/Link Color"
msgstr "Color de texto/enlace de encabezado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:559
msgid "Heading Color"
msgstr "Color de encabezado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:265
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:192
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:213
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:205
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:262
msgid "Heading Text"
msgstr "Texto de Encabezado"

#: inc/admin/options-init.php:431
msgid "Headings Color"
msgstr "Color de títulos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1303
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:746
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1714
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculares"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1308
msgid "Headphones: Small"
msgstr "Auriculares: Pequeños"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:746
msgid "Hearing Aid"
msgstr "Aparato auditivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:751
msgid "Hearing Impaired"
msgstr "Discapacidad auditiva"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1313
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:756
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:761
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1719
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1724
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:751
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:388
msgid "Heart"
msgstr "Corazón"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:766
msgid "Heart Empty"
msgstr "Corazón Vacío"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1318
msgid "Heart: Fill"
msgstr "Corazón: Rellenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1323
msgid "Heart: Small"
msgstr "Corazón: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1729
msgid "Heartbeat"
msgstr "Latido"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:529
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:193
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:193
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: tutor/dashboard.php:105
msgid "Hello"
msgstr "Hola"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:36
msgid "Hello %1$s"
msgstr "Hola %1$s"

#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:47
msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
msgstr "Hola %1$s (¿no %1$s? <a href=\"%2$s\">Cerrar sesión </a>)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:494
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:393
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1328
msgid "Help: Circle"
msgstr "Ayuda: Círculo"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:612
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:128
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as "
"you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to "
"restore your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"Aquí puede copiar/descargar sus configuraciones de opciones actuales. "
"Consérvelas de manera segura, ya que puede utilizarlas como copia de "
"seguridad en caso de que algo falle, o puede utilizarlas para restaurar sus "
"configuraciones en este sitio (o en cualquier otro sitio)."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:756
msgid "Hi5"
msgstr "Hola5"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:549
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:83
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:92
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:101
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:110
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:120
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:130
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:398
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:170
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:185
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:316
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:368
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:382
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:396
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:242
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:255
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:272
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:284
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:262
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:291
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:306
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: inc/theme-activation.php:3572
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:649
msgid "Hide Label"
msgstr "Ocultar etiqueta"

#: template-parts/header-mobile.php:80 template-parts/header-mobile.php:91
msgid "Hide Sidepanel"
msgstr "Ocultar panel lateral"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:194
msgid "Hide Widget"
msgstr "Ocultar widget"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:195
msgid "Hide widget once progress hits 100%"
msgstr "Ocultar widget cuando el progreso alcance el 100%"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:403
msgid "Hierarchy"
msgstr "Jerarquía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1734
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: inc/admin/options-init.php:213
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1333
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:199
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:771
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:776
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1739
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:761
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:408
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:781
msgid "Home (iPhone)"
msgstr "Inicio (iPhone)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1338
msgid "Home: Small"
msgstr "Inicio: Pequeño"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:714
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:723
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:734
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:932
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Posición horizontal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1744
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1749
msgid "Hospital"
msgstr "Hospital"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:786
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1754
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1759
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1764
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1769
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1774
msgid "Hourglass"
msgstr "Ampolleta"

#: template-parts/content-maintenance.php:64
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1779
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:508
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:554
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:746
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:438
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:808
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:633
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1253
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:661
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:881
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1201
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:512
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:838
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:951
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:822
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:548
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:557
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:641
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1029
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1202
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1289
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1381
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1456
msgid "Hover"
msgstr "Pasar el ratón sobre"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:2
msgid "How does BuddyBoss subscriptions work?"
msgstr "¿Cómo funcionan las suscripciones de BuddyBoss!"

#: lifterlms/card-new-share.php:20
msgid "How's it going?"
msgstr "¿Cómo va?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1634
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:736
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:190
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:169
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:284
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:338
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://tu-enlace.com"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:85
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:286
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:599
msgid "Icon Link"
msgstr "Enlace de icono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:239
msgid "Icon Picker"
msgstr "Selección de iconos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:135
msgid ""
"Icon Picker: %1$s is already registered. Please check your font pack config "
"file: %2$s."
msgstr ""
"Selector de iconos: %1$s ya está registrado. Por favor, revise su archivo de "
"configuración del paquete de fuentes: %2$s."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:134
msgid "Icon Picker: %1$s is not set or invalid in %2$s."
msgstr "Selector de iconos: %1$s no está establecido o es inválido en %2$s."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:132
msgid "Icon Picker: %1$s was not found in %2$s."
msgstr "Selector de iconos: %1$s no se encontró en %2$s."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:133
msgid "Icon Picker: %s contains an error or more."
msgstr "Selector de iconos: %s contiene un error o más."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:665
msgid "Icon Position"
msgstr "Posición del icono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:906
msgid "Icon Settings"
msgstr "Configuración de iconos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:721
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:613
msgid "Icon Style"
msgstr "Estilo de icono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:569
msgid "Icon Types"
msgstr "Tipos de iconos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:231
msgid "Icon:"
msgstr "Icono:"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:137
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:238
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:120
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:396
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:823
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:260
msgid "Icons Color"
msgstr "Color de iconos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:869
msgid "Icons Colors"
msgstr "Colores de iconos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:861
msgid "Icons Shadow"
msgstr "Sombras de iconos"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:242
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:834
msgid "Icons Size"
msgstr "Tamaño de iconos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1029
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1034
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1784
msgid "ID Badge"
msgstr "Credencial de identificación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1343
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1789
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1794
msgid "ID Card"
msgstr "Tarjeta de identificación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:791
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:796
msgid "Idea"
msgstr "Idea"

#: inc/admin/options-init.php:159 inc/admin/options-init.php:256
msgid ""
"If \"Show Logo in BuddyPanel\" is enabled and the logo size is wider than "
"the BuddyPanel, it will be made smaller to fit within the BuddyPanel."
msgstr ""
"Si \"Mostrar logotipo en BuddyPanel\" está habilitado y el tamaño del "
"logotipo es más ancho que el BuddyPanel, se reducirá de tamaño para que "
"quepa dentro del BuddyPanel."

#: inc/admin/options-init.php:2262
msgid "If enabled it will show a banner on the Forum index."
msgstr "Si se habilita, mostrará un banner en el índice del foro."

#: inc/admin/options-init.php:2343
msgid "If enabled search will show on banner."
msgstr "Si se habilita, la búsqueda se mostrará en el banner."

#: inc/admin/options-init.php:2651
msgid ""
"If enabled, only site administrators will be able to login to your site. "
"Logged-out members will see the maintenance mode page."
msgstr ""
"Si se habilita, solo los administradores del sitio podrán iniciar sesión en "
"su sitio. Los miembros que han cerrado sesión verán la página de modo de "
"mantenimiento."

#: inc/admin/options-init.php:158 inc/admin/options-init.php:201
#: inc/admin/options-init.php:255 inc/admin/options-init.php:300
msgid ""
"If the logo size is taller than the header height, it will be made smaller "
"to fit within the header."
msgstr ""
"Si el tamaño del logotipo es más alto que la altura del encabezado, se "
"reducirá de tamaño para que quepa dentro del encabezado."

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"Si no es un desarrollador, el autor de su tema/complemento lo envió con el "
"modo de desarrollador habilitado. Comuníquese con ellos directamente para "
"solucionarlo."

#. translators: 1. Text, 2. Link
#: inc/admin/options-init.php:1235
msgid ""
"If you have enabled %1$s in the %2$s settings, it will be hidden in your "
"desktop header."
msgstr ""
"Si ha habilitado %1$s en la configuración de %2$s, estará oculto en el "
"encabezado de escritorio."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:909
msgid ""
"If you select lined, the icon will be dynamically changed to filled when the "
"menu item is active."
msgstr ""
"Si selecciona línea, el icono cambiará dinámicamente a relleno cuando el "
"elemento del menú esté activo."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1348
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:264
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:413
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/image.php:53
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:172
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:341
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:191
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:206
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:151
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:149
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:164
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:96
msgid "Image Editor"
msgstr "Editor de Imágenes"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:387
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:94
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:93
msgid "Image Ratio"
msgstr "Proporción de imagen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:759
msgid "Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1353
msgid "Image: Square"
msgstr "Imagen: Cuadrada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1039
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1044
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1799
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:113
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/class-redux-extension-import-export.php:84
#: inc/admin/options-init.php:2916
msgid "Import / Export"
msgstr "Importación / Exportación"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:87
msgid "Import from Clipboard"
msgstr "Importar desde portapapeles"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:81
msgid "Import Options"
msgstr "Opciones de importación"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:16
msgid "Important Notice"
msgstr "Aviso Importante"

#: tutor/course-embed.php:102 tutor/loop/course-author.php:39
#: tutor/loop/meta.php:65
msgid "In"
msgstr "En"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1746
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:218
#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:75
#: lifterlms/course/course-index-loop.php:63
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:123
#: lifterlms/loop/featured-image.php:39
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:76
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:255
msgid "In Progress Courses"
msgstr "Cursos en progreso"

#: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:61 bbpress/loop-single-reply.php:36
msgid "in reply to: "
msgstr "en respuesta a:"

#: inc/admin/options-init.php:2114
msgid "In the Full Width layouts, the sidebar will not be visible."
msgstr "En los diseños de Ancho Completo, la barra lateral no será visible."

#: inc/admin/options-init.php:2080
msgid "In the Grid layout, the first post will be enlarged."
msgstr "En el diseño de cuadrícula, la primera publicación se ampliará."

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:951
msgid "Inactive Color"
msgstr "Color inactivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1358
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:801
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:806
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:811
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1804
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1363
msgid "Inbox: Outline"
msgstr "Bandeja de entrada: Esquema"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1368
msgid "Inbox: Small"
msgstr "Bandeja de entrada: Pequeña"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:590
msgid "Incomplete Color"
msgstr "Color incompleto"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:92
msgid "Incorrect username or password. Please try again"
msgstr ""
"Nombre de usuario o contraseña incorrectos. Por favor, inténtelo de nuevo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:484
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1809
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:766
msgid "Indent"
msgstr "Sangría"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:816
msgid "Indent Left"
msgstr "Sangría izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:821
msgid "Indent Right"
msgstr "Sangría derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1049
msgid "Index Card"
msgstr "Tarjeta de índice"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1814
msgid "Industry"
msgstr "Industria"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:431
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Bucle Infinito"

#: inc/admin/options-init.php:795
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1373
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:764
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:826
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1819
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1824
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:771
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:418
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1378
msgid "Info: Circle"
msgstr "Info: Círculo"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:410
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:441
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:462
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:486
msgid "inherit"
msgstr "heredar"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:415
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:440
msgid "initial"
msgstr "inicial"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:8
#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:108
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:424
msgid "Insert More"
msgstr "Insertar más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1383
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:831
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1829
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:776
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:423
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/theme/widgets.php:324
msgid "Instagram Link:"
msgstr "Enlace a Instagram:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1388
msgid "Instagram: Circle"
msgstr "Instagram: Círculo"

#: inc/theme-activation.php:2759
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/theme-activation.php:2643
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

#: functions.php:74 inc/theme-activation.php:289
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar plugins"

#: functions.php:73 inc/theme-activation.php:288
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar plugins requeridos"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/theme-activation.php:2382
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/theme-activation.php:2359
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero no activado"

#: inc/theme-activation.php:2530
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/theme-activation.php:3559
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando y activando complemento %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/theme-activation.php:3567
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando complemento %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: %s: plugin name.
#: functions.php:75 inc/theme-activation.php:291
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando complemento: %s"

#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:94
msgid "Instructor remarks: "
msgstr "Comentarios del instructor:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:269
msgid "Instructors Filter"
msgstr "Filtro de instructores"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:924
msgid "Interactive"
msgstr "Interactivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:120
msgid "Internal/Products"
msgstr "Internos/Productos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1834
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Explorador de Internet"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:394
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:319
msgid "Intro Byline"
msgstr "Introducción de autor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:380
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:304
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Intro Retrato"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:366
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:289
msgid "Intro Title"
msgstr "Título de Introducción"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:290
msgid "Invalid email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:16
msgid "Invalid Order."
msgstr "Pedido no válido."

#: inc/plugins/learndash-helper.php:298 inc/plugins/lifterlms-helper.php:211
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud inválida."

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:289
msgid "Invalid username."
msgstr "Nombre de usuario no válido."

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:28
msgid "Invitations did not send as the following email addresses are invalid:"
msgstr ""
"Las invitaciones no se han enviado porque las siguientes direcciones de "
"correo electrónico son inválidas:"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:76
msgid ""
"Invitations did not send to the following email addresses, because the "
"address or domain has been blacklisted:"
msgstr ""
"Las invitaciones no se han enviado a las siguientes direcciones de correo "
"electrónico, porque la dirección o dominio ha sido incluido en una lista de "
"bloqueo:"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:59
msgid ""
"Invitations did not send to the following email addresses, because they are "
"already invited:"
msgstr ""
"Las invitaciones no se han enviado a las siguientes direcciones de correo "
"electrónico, porque ya están invitados:"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:44
msgid ""
"Invitations did not send to the following email addresses, because they are "
"already members:"
msgstr ""
"Las invitaciones no se han enviado a las siguientes direcciones de correo "
"electrónico, porque ya son miembros:"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:12
msgid "Invitations were sent successfully to the following email addresses:"
msgstr ""
"Las invitaciones se han enviado correctamente a las siguientes direcciones "
"de correo electrónico:"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:100
#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:147
msgid "Invited"
msgstr "Invitado"

#: buddypress/members/single/groups/invites.php:41
msgid "Invited by %1$s &middot; %2$s."
msgstr "Invitado por %1$s · %2$s."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1839
msgid "IoxHost"
msgstr "IoxHost"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1844
msgid "Israeli Sheqel"
msgstr "Shequel israelí"

#: template-parts/content-none.php:17
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:291
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:369
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1393
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:389
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:836
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1849
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:781
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:428
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:189
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:347
msgid "Items"
msgstr "Artículos"

#: inc/admin/options-init.php:2867
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1854
msgid "JCB"
msgstr "JCB"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:116
msgid "Jobs"
msgstr "Empleos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1864
msgid "Joomla"
msgstr "Joomla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:786
msgid "Joomla!"
msgstr ""
"Joomla no es relevante para este contexto, el texto a traducir es sobre un "
"sitio web de comercio electrónico de Wordpress, pero como no hay texto que "
"traducir, la respuesta es: \n"
"\n"
"Joomla! se traduce como Joomla, pero como no hay texto adicional, la "
"respuesta es simplemente: Joomla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1859
msgid "JSFiddle"
msgstr "JSFiddle"

#: bbpress/content-single-topic.php:150
msgid "June 2018"
msgstr "Junio 2018"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:449
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:841
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1869
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:791
msgid "Justify"
msgstr "Justificar"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:414
msgid "justify"
msgstr "justificar"

#: bbpress/form-reply-activity.php:92 bbpress/form-reply.php:116
#: bbpress/form-topic.php:138
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Mantén un registro de esta edición:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1398
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:846
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1874
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:796
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:433
msgid "Key"
msgstr "Llave"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1879
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:439
msgid "Kitchensink"
msgstr "Fregadero"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:44
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "año jS \\o\\f F Y, h:ia"

#: inc/admin/options-init.php:751
msgid "Label Background Color"
msgstr "Color de fondo de la etiqueta"

#: inc/admin/options-init.php:759
msgid "Label Text Color"
msgstr "Color del texto del etiqueta"

#: inc/admin/options-init.php:746
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1884
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:851
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:856
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1889
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:801
msgid "Laptop"
msgstr "Portátil"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:81
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#. translators: Last activity date in infobar.
#: learndash/ld30/modules/progress.php:151
msgctxt "Last activity date in infobar"
msgid "Last activity on %s"
msgstr "Última actividad en %s"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1723
msgid "Last activity on"
msgstr "Última actividad el"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:163
#: tutor/dashboard/settings/profile.php:165
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:154
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:163
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:144
msgid "Last Payment Date"
msgstr "Fecha del último pago"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:483
msgid "Last Reply Color"
msgstr "Color del último comentario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:861
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1894
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1899
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:806
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:64
msgid "Latest"
msgstr "Últimos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1403
msgid "Laugh"
msgstr "Risa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1408
msgid "Layers"
msgstr "Capas"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:182
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1413
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1054
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:811
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:104
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:349
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:88
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:88
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:92
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:104
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:110
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:105
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:866
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1904
msgid "Leaf"
msgstr "Hoja"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1909
msgid "Leanpub"
msgstr "Leanpub"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:319
msgid "Learn More"
msgstr "Más información"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:198
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:205
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:212
msgid "Learn more"
msgstr "Aprende más"

#. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
#: inc/admin/options-init.php:1366 inc/admin/options-init.php:2357
msgid "LearnDash"
msgstr "AprendeDash"

#: inc/admin/options-init.php:1622
msgid "LearnDash Sidebar"
msgstr "Barra lateral de LearnDash"

#: inc/admin/options-init.php:1634
msgid "LearnDash Single Pages Sidebar"
msgstr "Barra lateral de páginas individuales de LearnDash"

#: inc/theme/sidebars.php:168
msgid "LearnDash → Course Sidebar"
msgstr "LearnDash → Barra lateral del curso"

#: inc/theme/sidebars.php:157
msgid "LearnDash → Courses Directory"
msgstr "LearnDash → Directorio de Cursos"

#: inc/theme/sidebars.php:175
msgid "LearnDash → Lesson Sidebar"
msgstr "LearnDash → Barra lateral de la lección"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:111
msgid "Leave a reply"
msgstr "Deja una respuesta"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1976
msgid "Leave Review"
msgstr "Dejar reseña"

#: inc/admin/options-init.php:1455 inc/admin/options-init.php:1470
#: inc/admin/options-init.php:1510 inc/admin/options-init.php:1521
#: inc/admin/options-init.php:1532 inc/admin/options-init.php:1552
#: inc/admin/options-init.php:1565 inc/admin/options-init.php:1577
#: inc/admin/options-init.php:1593 inc/admin/options-init.php:1612
#: inc/admin/options-init.php:1626 inc/admin/options-init.php:1638
#: inc/admin/options-init.php:1652 inc/admin/options-init.php:1665
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:242
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:101
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:612
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:680
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:118
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:717
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:868
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:289
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:409
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:808
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:937
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:719
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:998
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1041
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1135
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:395
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:705
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:559
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:199
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:225
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:680
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:179
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:411
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:189
msgid "left"
msgstr "izquierda"

#: inc/admin/options-init.php:1841 inc/admin/options-init.php:1880
msgid "Left Side Content"
msgstr "Contenido del lado izquierdo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:639
msgid "Left-Right"
msgstr "Izquierda-Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1914
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1919
msgid "Lemon"
msgstr "Limón"

#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:59
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:60
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:59
msgid "Lesson"
msgstr "Lección"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:298
msgid "lesson"
msgid_plural "lessons"
msgstr[0] "lección"
msgstr[1] "lecciones"

#: lifterlms/myaccount/my-grades-single-table.php:36
msgid "Lesson %1$d: %2$s"
msgstr "Lección %1$d: %2$s"

#. translators: placeholder: Lesson Complete Percentage
#: learndash/ld30/lesson/listing.php:110
msgctxt "Lesson Complete Percentage"
msgid "%s%% Complete"
msgstr "%s%% Completo"

#. translators: Course Status Label.
#: learndash/ld30/lesson/listing.php:76
msgctxt "Lesson Content Label"
msgid "%s Content"
msgstr "%s contenido"

#. translators: 1: Lesson Order, 2: Total Lesson.
#: lifterlms/course/lesson-preview.php:148
msgctxt "lesson order within section"
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d de %2$d"

#: inc/admin/options-init.php:2520
msgid "Lessons List"
msgstr "Lista de Lecciones"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:566
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:571
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:572
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espaciado de letras"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:57
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:280
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1924
msgid "Level Down"
msgstr "Descenso de Nivel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1929
msgid "Level Up"
msgstr "Subir de nivel"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:46
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:249
msgid "License Keys"
msgstr "Claves de licencia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1418
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1934
msgid "Life Buoy"
msgstr "Boya de salvamento"

#: inc/theme/sidebars.php:184
msgid "Lifter → Courses"
msgstr "Elevador → Cursos"

#: inc/admin/options-init.php:2448
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/admin/options-init.php:1648
msgid "LifterLMS Sidebar"
msgstr "Barra lateral de LifterLMS"

#: inc/admin/admin-init.php:585
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:135
msgid "Light 300"
msgstr "Luz 300"

#: inc/admin/admin-init.php:589
msgid "Light 300 Italic"
msgstr "Luz 300 Itálica"

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:86 template-parts/header-aside.php:28
#: template-parts/header-mobile.php:78
msgid "Light Mode"
msgstr "Modo luz"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1104
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1939
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:816
msgid "Lightbulb"
msgstr "Bombilla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1423
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:821
msgid "Like"
msgstr "Me gusta"

#: inc/admin/options-init.php:3013
msgid "Like BuddyBoss on Facebook"
msgstr "Me gusta BuddyBoss en Facebook"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:202
msgid "Like Button"
msgstr "Botón Me gusta"

#: template-parts/content.php:258 template-parts/entry-meta.php:44
#: template-parts/entry-meta.php:73 template-parts/share.php:15
msgid "Like this entry"
msgstr "Como esta entrada"

#: bbpress/user-details.php:62 template-parts/entry-meta.php:43
#: template-parts/entry-meta.php:72 template-parts/header-profile-menu.php:182
msgid "Likes"
msgstr "Me gusta"

#: template-parts/content.php:240
msgid "Liking shows how much you appreciated %1$s’s story."
msgstr "Dar \"me gusta\" muestra cuánto apreciaste la historia de %1$s."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1944
msgid "Line Chart"
msgstr "Gráfico de líneas"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:523
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:528
msgid "Line Height"
msgstr "Altura de línea"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:489
msgid "line-through"
msgstr "tachado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:104
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:618
msgid "Lined"
msgstr "Líneado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:871
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1428
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:876
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1949
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:826
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:438
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:184
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:234
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:256
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:163
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:194
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:216
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:176
msgid "Link Text"
msgstr "Texto del enlace"

#: inc/admin/options-init.php:2197
msgid "Link the post author’s name to their BuddyBoss profile."
msgstr ""
"Enlaza el nombre del autor de la publicación con su perfil de BuddyBoss."

#. translators: BuddyPanel menu location text.
#: inc/theme/class-buddypanel-section.php:157
msgid "Link this menu to either %s only to add sections."
msgstr "Enlaza este menú a %s solo para agregar secciones."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1433
msgid "Link: 1"
msgstr "Enlace: 1"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1438
msgid "Link: 2"
msgstr "Enlace: 2"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1443
msgid "Link: 3"
msgstr "Enlace: 3"

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:97
msgctxt "link: Back to Course"
msgid "Back to %s"
msgstr "Regresar al %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1453
msgid "Link: External"
msgstr "Enlace: Externo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1448
msgid "Link: Tilt"
msgstr "Enlace: Inclinación"

#: learndash/ld30/template-banner.php:58
msgctxt "link: View Course details"
msgid "View %s details"
msgstr "Ver detalles del %s "

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:881
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1954
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1959
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:831
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:443
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:448
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/theme/widgets.php:326
msgid "LinkedIn Link:"
msgstr "Enlace de LinkedIn:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1458
msgid "Linkedin: Circle"
msgstr "LinkedIn: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:289
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1964
msgid "Linode"
msgstr "Linode"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1969
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: inc/admin/options-init.php:2087
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:886
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:891
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1974
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1979
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:836
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: archive-sfwd-courses.php:130
#: buddypress/members/single/courses/courses.php:142
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1463
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:649
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:169
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:183
#: inc/plugins/learndash-helper.php:434 lifterlms/course/course-index.php:216
#: lifterlms/membership/membership-index.php:33
msgid "List View"
msgstr "Vista de lista"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1468
msgid "List: Bookmark"
msgstr "Lista: Marcar como favorito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:841
msgid "List: Bullet"
msgstr "Lista: Viñeta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1478
msgid "List: Bullets"
msgstr "Lista: Viñetas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1483
msgid "List: Doc"
msgstr "Lista: Doc"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:846
msgid "List: Number"
msgstr "Lista: Número"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:851
msgid "List: Thumbnails"
msgstr "Lista: Miniaturas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:896
msgid "LiveJournal"
msgstr "Bitácora en vivo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:143
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:132
msgid "LMS"
msgstr "SGA (Sistema de Gestión del Aprendizaje)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:529
msgid "Load Icon Packs"
msgstr "Cargar paquetes de iconos"

#: inc/theme/template-functions.php:954
msgid "Load More"
msgstr "Cargar más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1488
msgid "Loader"
msgstr "Cargador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1493
msgid "Loader: Small"
msgstr "Cargador: Pequeño"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-loading.php:13
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1059
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1064
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:453
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1984
msgid "Location Arrow"
msgstr "Flecha de ubicación"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:214
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:218
msgid "Location Autocomplete"
msgstr "Autocompletar ubicación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1498
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:534
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:901
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:906
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1989
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:856
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:458
msgid "Lock"
msgstr "Cerradura"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1503
msgid "Lock: Fill"
msgstr "Bloquear: Rellenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1508
msgid "Lock: Small"
msgstr "Cerradura: Pequeña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1513
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: inc/theme/login.php:133
msgid "Log in"
msgstr "Logue en"

#: bbpress/form-reply.php:275
msgid "Log in  to reply."
msgstr "Logue para responder."

#: bbpress/content-single-topic.php:63 bbpress/content-single-topic.php:101
msgid "Log In to Reply"
msgstr "Logue en para responder"

#: bbpress/form-reply-activity.php:238
msgid "Log in to reply."
msgstr "Logue para responder."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:25
msgid "Log into %s"
msgstr "Entra en el % s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1518
#: inc/theme/functions.php:1675 inc/theme/template-functions.php:1560
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:252
#: template-parts/header-profile-menu.php:569
msgid "Log Out"
msgstr "Salir"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:564
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1328
msgid "Logged Out"
msgstr "Logrado fuera"

#: inc/admin/options-init.php:332
msgid "Logged-in Page"
msgstr "Logrado en Página"

#: inc/admin/options-init.php:322
msgid "Logged-out Page"
msgstr "Página de log-out"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:530
#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:54
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:351
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:70
msgid "Login"
msgstr "El login"

#: inc/admin/options-init.php:1955
msgid "Login &amp; Registration"
msgstr "Iniciar sesión y Registro"

#: inc/admin/options-init.php:681
msgid "Login / Register Background Color"
msgstr "Registro / Registro color de fondo"

#: inc/admin/options-init.php:709
msgid "Login / Register Button Background Color"
msgstr "Registro / Registro botón color de fondo"

#: inc/admin/options-init.php:721
msgid "Login / Register Button Border Color"
msgstr "Login/Registro botón color límite"

#: inc/admin/options-init.php:733
msgid "Login / Register Button Text Color"
msgstr "Login/Registro botón color de texto"

#: inc/admin/options-init.php:697
msgid "Login / Register Link Color"
msgstr "Registro / Registro enlace color"

#: inc/admin/options-init.php:676
msgid "Login / Register Screens"
msgstr "Registro / Registro de pantalla"

#: inc/admin/options-init.php:689
msgid "Login / Register Text Color"
msgstr "Registro / Registro color de texto"

#: template-parts/header-profile-menu.php:64
msgid "Login Information"
msgstr "Información de Login"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:513
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:288
msgid "Login to Enroll"
msgstr "Login para inscribirse"

#: inc/admin/options-init.php:219
msgid "Logo"
msgstr "LOGO"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:194
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:220
msgid "Logo Position"
msgstr "LOGO Posicionamiento"

#: inc/admin/options-init.php:1872
msgid "Logo Tagline"
msgstr "Etiquetas Tagline"

#: inc/admin/options-init.php:1982
msgid "Logo Width"
msgstr "El logotipo de la amplitud"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1994
msgid "Long Arrow Down"
msgstr "Longo arco hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1999
msgid "Long Arrow Left"
msgstr "Longa armadura de vuelta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2004
msgid "Long Arrow Right"
msgstr "Longo arco derecho"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2009
msgid "Long Arrow Up"
msgstr "Longo arco de arriba"

#: inc/admin/options-init.php:2556
msgid "Looks like you got lost!"
msgstr "¡Parece como si estuviera perdido!"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:861
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:306
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:249
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:204
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:210
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:216
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
msgstr "Lorem Ipsum Dolor se sitúa en Amet Consectetur Adipiscing Elit Dolor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:203
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:209
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:215
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
msgstr "Lorem Ipsum Dolor se sitúa en Amet Consectetur Adipiscing Elit Dolor."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:3
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:7
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor "
"placerat ipsum. Maecenas venenatis euismod urna pretium faucibus. Fusce at "
"interdum neque, vitae cursus augue. In ac dignissim mi. Quisque et nulla "
"commodo, elementum dui at, tempus magna. Nam fringilla ac ipsum non tempor."
msgstr ""
"Lorem Ipsum Dolor sit Amet, Consectetur Adipiscing Elit. Cras Porttitor "
"Placerat Ipsum. Maecenas Venenatis Euismod Urna Pretium Faucibus. Fusce en "
"Interdum Neque, Vitae Cursus Augue En el AC Dignissim MI. Quisque et Nulla "
"Commodo, Elementum Dui at, Tempus Magna. El Ipsum no Tempor es el Ipsum no "
"Tempor."

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:171
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "¿Se perdió tu contraseña?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:66
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Se perdió tu contraseña?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2014
msgid "Low Vision"
msgstr "Visiones bajas"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:439
msgid "lowercase"
msgstr "LowerCase"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:911
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2024
msgid "Magic"
msgstr "Mágica"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:916
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2029
msgid "Magnet"
msgstr "Magneto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:866
msgid "Magnifying Glass"
msgstr "Magnífico vidrio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1523
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:463
msgid "Mail"
msgstr "Correo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2034
msgid "Mail Forward"
msgstr "Reenvío de correo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2039
msgid "Mail Reply"
msgstr "Respuesta al correo electrónico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2044
msgid "Mail Reply All"
msgstr "Responder a todos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1528
msgid "Mail: Open"
msgstr "Correo: Abierto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1533
msgid "Mail: Small"
msgstr "Correo: Pequeño"

#: inc/admin/options-init.php:2641 inc/admin/options-init.php:2668
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo de mantenimiento"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:921
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2049
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:871
msgid "Male"
msgstr "Hombre"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:876
msgid "Male & Female"
msgstr "Hombre y Mujer"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:881
msgid "Male Symbol"
msgstr "Símbolo Masculino"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:122
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/manage.php:42
#: lifterlms/profile/members.php:29
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:22
msgid "Manual Connect"
msgstr "Conexión manual"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1538
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2054
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2059
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:886
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:926
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:931
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2064
msgid "Map Marker"
msgstr "Marcador de mapa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1543
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2069
msgid "Map Pin"
msgstr "Marcador de mapa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1548
msgid "Map Pin: Small"
msgstr "Map Pin: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2074
msgid "Map Signs"
msgstr "Señales de mapa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:105
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:619
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:624
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margen Inferior"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:593
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:598
msgid "Margin Top"
msgstr "Margen superior"

#: template-parts/notification-dropdown.php:19
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marcar todo como leído"

#: template-parts/unread-notifications.php:22
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marcar como leído"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:829
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:891
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2079
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2084
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2089
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2094
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2099
msgid "Mars"
msgstr "Marte"

#: inc/admin/options-init.php:2092
msgid "Masonry"
msgstr "Mampostería"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2104
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2109
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1553
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:468
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:88 template-parts/header-aside.php:30
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1558
msgid "Maximize: Square"
msgstr "Maximizar: Cuadrado"

#. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message. 3. Header style
#. message.
#. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message.
#. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message. 3. Header style
#. message.
#. translators: 1. Maximum logo message. 2. Size message. 3. Header style
#. message.
#: inc/admin/options-init.php:157 inc/admin/options-init.php:200
#: inc/admin/options-init.php:254 inc/admin/options-init.php:299
msgid "Maximum logo width 350px."
msgstr "Anchura máxima del logotipo 350px."

#. translators: 1. Break the current line.
#: inc/admin/options-init.php:1860
msgid ""
"Maximum logo width 350px.%sIf the logo size is taller than the footer height,"
" it will be made smaller to fit within the footer."
msgstr ""
"Anchura máxima del logotipo 350px.%sSi el tamaño del logotipo es más alto "
"que la altura del pie de página, se reducirá de tamaño para que quepa dentro "
"del pie de página."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2114
msgid "Meanpath"
msgstr "Camino promedio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1573
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:132
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:204
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:60
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:176
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:592
msgid "Media"
msgstr "Medios de comunicación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:523
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:511
msgid "Media Background"
msgstr "Fondo de medios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:80
msgid "Media Controls"
msgstr "Controles de multimedia"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:433
msgid "Media Overlay"
msgstr "Superposición de medios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:109
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:65
msgid "Media Player"
msgstr "Reproductor de medios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:284
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:803
msgid "Media Position"
msgstr "Posición de los medios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:305
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:824
msgid "Media Ratio"
msgstr "Relación de medios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:617
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:516
msgid "Media Size"
msgstr "Tamaño de medio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:640
msgid "Media Spacing"
msgstr "Espaciado de medios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:604
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:328
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:847
msgid "Media Width"
msgstr "Ancho de los medios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:96
msgid "Medical"
msgstr "Médico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:80
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1563
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2119
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:896
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: inc/admin/admin-init.php:579 inc/admin/admin-init.php:587
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:141
msgid "Medium 500"
msgstr "Medio 500"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2124
msgid "Medkit"
msgstr "Botiquín de primeros auxilios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1568
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2129
msgid "Meetup"
msgstr "Encuentro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:901
msgid "Megaphone"
msgstr "Megáfono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2134
msgid "Meh"
msgstr "Meh"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:217 bbpress/loop-replies.php:124
#: bbpress/loop-search-topic.php:54 bbpress/loop-topic-list.php:55
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:565
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: inc/plugins/buddypress-helper.php:219
msgid "member"
msgid_plural "members"
msgstr[0] "miembro"
msgstr[1] "miembros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:276
msgid "Member Link Text"
msgstr "Texto del enlace de miembro"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:352
msgid "Member Links"
msgstr "Enlaces de miembro"

#: inc/admin/options-init.php:1548
msgid "Member Profile Sidebar"
msgstr "Barra lateral del perfil del miembro"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:217 bbpress/loop-replies.php:124
#: bbpress/loop-search-topic.php:54 bbpress/loop-topic-list.php:55
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1578
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:565
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:43
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:267
#: lifterlms/profile/members.php:25
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:136
msgid "Members Count"
msgstr "Número de miembros"

#: inc/admin/options-init.php:1528
msgid "Members Directory Sidebar"
msgstr "Directorio de miembros Barra lateral"

#: inc/theme/sidebars.php:60
msgid "Members → Directory"
msgstr "Miembros → Directorio"

#: inc/theme/sidebars.php:71
msgid "Members → Single Profile"
msgstr "Miembros → Perfil individual"

#: inc/theme/sidebars.php:82
msgid "Members → User Activity"
msgstr "Miembros → Actividad de usuario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1473
msgid "Members: All"
msgstr "Miembros: Todos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1583
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"

#: template-parts/header-profile-menu.php:203
msgid "Mentions"
msgstr "Menciones"

#. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
#: inc/admin/options-init.php:1313
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1588
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:209
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:473
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:156
#: tutor/dashboard.php:59
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: inc/admin/options-init.php:564
msgid "Menu and Icons Hover Links Color"
msgstr "Color de enlaces con efecto hover en menú e iconos"

#: inc/admin/options-init.php:556
msgid "Menu and Icons Links Color"
msgstr "Color de enlaces de menú e iconos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1593
msgid "Menu Dots: Horz"
msgstr "Puntos del menú: Horiz"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1598
msgid "Menu Dots: Vert"
msgstr "Menú Puntos: Vert"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:397
msgid "Menu Icons"
msgstr "Iconos del menú"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:267
msgid "Menu Icons: No registered icon types found."
msgstr "Iconos de menú: No se encontraron tipos de iconos registrados."

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:505
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1261
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1296
msgid "Menu Item Background Color"
msgstr "Color de fondo del elemento del menú"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:519
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1274
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1309
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Color del elemento del menú"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:512
msgid "Menu Item Hover Background Color"
msgstr "Color de fondo al pasar el ratón sobre un elemento del menú"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:526
msgid "Menu Item Hover Color"
msgstr "Color de desplazamiento del elemento del menú"

#: inc/theme/functions.php:443
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementos del menú"

#. translators: Description with link.
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:912
msgid ""
"Menu labels are hidden in your header menu as you've set your %s to Tab Bar "
"Menu."
msgstr ""
"Las etiquetas de menú están ocultas en tu menú de cabecera porque has "
"establecido tu %s en Menú de barra de pestañas."

#. translators: 1. Link, 2. Text
#: inc/admin/options-init.php:1261
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:917
msgid "Menu Style"
msgstr "Estilo de menú"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1603
msgid "Menu: Left"
msgstr "Menú: Izquierda"

#. translators: 1. Link URL. 2. Link text.
#: inc/admin/options-init.php:1270 inc/admin/options-init.php:1417
msgid "Menus"
msgstr "Menús"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2139
msgid "Mercury"
msgstr "Mercurio"

#: buddypress/groups/single/members/leaders.php:13
#: learndash/ld30/template-course-author-details.php:82
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: inc/admin/options-init.php:1288 inc/admin/options-init.php:1337
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:106
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:302
#: template-parts/header-profile-menu.php:287
#: template-parts/header-profile-menu.php:288
#: template-parts/header-profile-menu.php:300
#: template-parts/messages-dropdown.php:7
#: template-parts/messages-dropdown.php:8
#: template-parts/messages-dropdown.php:17
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#. translators: %s: Unread message count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:278
#: template-parts/header-profile-menu.php:283
msgid "Messages %s"
msgstr "Mensajes %s"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:149
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:417
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:906
msgid "Messages Icon"
msgstr "Icono de mensajes"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:286
msgid "Messages Icon Color"
msgstr "Color del icono de mensajes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:69
msgid "Meta"
msgstr "Metadatos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:395
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadatos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:471
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:452
msgid "Meta Data Color"
msgstr "Metadatos de color"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:387
msgid "Meta Tags Color"
msgstr "Etiquetas Meta de Color"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:402
msgid "Meta Tags Typography"
msgstr "Etiquetas Meta Tipografía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1608
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:936
msgid "Mic"
msgstr "Micrófono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1613
msgid "Mic: Off"
msgstr "Mic: Desactivado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2144
msgid "Microchip"
msgstr ""
"Microchip se traduce como Microchip, pero en el contexto de una tienda en "
"línea de comercio electrónico, también podría ser \"Microcircuito\" o "
"simplemente mantener el término original \"Microchip\" si se refiere a un "
"producto específico. Sin embargo, la traducción más común sería:\n"
"\n"
"Microchip"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2149
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2154
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:906
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:478
msgid "Microphone"
msgstr "Micrófono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:698
msgid "Middle"
msgstr "Centro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:729
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"

#: inc/admin/options-init.php:2887
msgid "Minify Assets"
msgstr "Minimizar activos"

#: inc/admin/options-init.php:2896
msgid "Minify CSS"
msgstr "Minificar CSS"

#: inc/admin/options-init.php:2905
msgid "Minify JavaScript"
msgstr "Minimizar JavaScript"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1618
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:483
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:89 template-parts/header-aside.php:31
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1623
msgid "Minimize: Square"
msgstr "Minimizar: Cuadrado"

#: inc/theme-activation.php:2538
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima requerida:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1628
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:819
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:941
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2159
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2164
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2169
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2174
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:911
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:916
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:488
msgid "Minus"
msgstr "Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:946
msgid "Minus Sign"
msgstr "Signo menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1633
msgid "Minus: Circle"
msgstr "Menos: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1638
msgid "Minus: Square"
msgstr "Menos: Cuadrado"

#: template-parts/content-maintenance.php:68
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:113
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:64
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:73
msgid "Misc."
msgstr "Miscelánea"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:136
msgid "Misc./Post Types"
msgstr "Misc./Tipos de publicación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:84
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2179
msgid "Mixcloud"
msgstr "Mixcloud"

#: inc/admin/options-init.php:1326
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2184
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:921
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: inc/admin/options-init.php:272 inc/admin/options-init.php:278
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logotipo móvil"

#: inc/admin/options-init.php:171 inc/admin/options-init.php:178
msgid "Mobile Logo (Dark Mode)"
msgstr "Logotipo móvil (Modo oscuro)"

#: inc/admin/options-init.php:294
msgid "Mobile Logo Size"
msgstr "Tamaño del logotipo para móviles"

#: inc/admin/options-init.php:195
msgid "Mobile Logo Size (Dark Mode)"
msgstr "Tamaño del logotipo móvil (Modo oscuro)"

#: inc/theme/functions.php:75
msgid "Mobile Menu - Logged in"
msgstr "Menú móvil - Conectado"

#: inc/theme/functions.php:76
msgid "Mobile Menu - Logged out"
msgstr "Menú móvil - Desconectado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2189
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Teléfono móvil"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:926
msgid "Mobile Signal"
msgstr "Señal de móvil"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:328
msgid "Modest Branding"
msgstr "Marca Discreta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2019
msgid "MODX"
msgstr ""
"MODX no es relevante para este contexto, el texto a traducir es \"MODX\" y "
"la traducción es el mismo \"MODX\" ya que es un nombre propio de un sistema "
"de gestión de contenido, pero si se refiere a un contexto de Wordpress, "
"podría ser una referencia a un CMS, por lo que la traducción sería \"CMS\" o "
"\"Sistema de gestión de contenido\", pero en este caso, se mantiene el "
"nombre original \"MODX\" ya que no hay equivalente directo en español. \n"
"\n"
"MODX"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1109
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2194
msgid "Money"
msgstr "Dinero"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1643
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:931
msgid "Monitor"
msgstr "Monitorizar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:493
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1648
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2199
msgid "Moon"
msgstr "Luna"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1653
msgid "Moon: Circle"
msgstr "Luna: Círculo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:210
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:361
msgid ""
"Morbi mattis ullamcorper velit. Sed hendrerit. Suspendisse enim turpis, "
"dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Vestibulum facilisis, purus "
"nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in "
"dolor. Cras dapibus."
msgstr ""
"Morbi mattis ullamcorper velit. Sed hendrerit. Suspendisse enim turpis, "
"dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Vestíbulo facilisis, puro y "
"nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna en "
"dolor. Cras dapibus."

#: tutor/dashboard/settings/nav-bar.php:41
msgid "More"
msgstr "Más"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:150
#: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:139 bbpress/loop-single-reply.php:119
msgid "More actions"
msgstr "Más acciones"

#: bbpress/loop-replies.php:88
msgid "More Options"
msgstr "Más opciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1658
msgid "More: Horz"
msgstr "Más: Horz"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1663
msgid "More: Vert"
msgstr "Más: Verde"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2204
msgid "Motorcycle"
msgstr "Motocicleta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:936
msgid "Mountains"
msgstr "Montañas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2209
msgid "Mouse Pointer"
msgstr "Puntero del ratón"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1668
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:951
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:498
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:214
msgid "Multisite"
msgstr "Multisitio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1673
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:956
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2214
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:941
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:961
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:298
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:238
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"

#: archive-sfwd-courses.php:44
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:56
msgid "My %s"
msgstr "Mi %s"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:216
#: template-parts/header-mobile.php:146
msgid "My Account"
msgstr "My Cuenta"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:37 woocommerce/myaccount/navigation.php:28
msgid "My account"
msgstr "My Cuenta"

#: template-parts/header-profile-menu.php:470
msgid "My Albums"
msgstr "Mis Álbumes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1678
#: template-parts/header-profile-menu.php:350
msgid "My Connections"
msgstr "Mis conexiones"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:63
#: lifterlms/course/course-index.php:36 tutor/dashboard/dashboard.php:337
#: tutor/dashboard.php:47
msgid "My Courses"
msgstr "Mis Cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:242
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1119
msgid "My Courses Button"
msgstr "Botón de Mis Cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:269
msgid "My Courses Custom Link"
msgstr "Mis Cursos Enlace Personalizado"

#: template-parts/header-profile-menu.php:429
msgid "My Discussions"
msgstr "Mis discusiones"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:161
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:664
msgid "My Discussions Button"
msgstr "Mi botón de discusiones"

#: template-parts/header-profile-menu.php:495
msgid "My Documents"
msgstr "Mis Documentos"

#: template-parts/header-profile-menu.php:436
msgid "My Favorites"
msgstr "Mis favoritos"

#: docs/tabs-nouveau.php:14 template-parts/header-profile-menu.php:396
msgid "My Groups"
msgstr "Mis Grupos"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:53
msgid "My Memberships"
msgstr "Mis membresías"

#: template-parts/header-profile-menu.php:466
msgid "My Photos"
msgstr "Mis Fotos"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:1317 inc/plugins/lifterlms-helper.php:604
msgid "My Progress"
msgstr "Mi progreso"

#: template-parts/header-profile-menu.php:432
msgid "My Replies"
msgstr "Mis respuestas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:946
msgid "My Space"
msgstr "Mi espacio"

#: template-parts/header-profile-menu.php:523
msgid "My Videos"
msgstr "Mis Videos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:966
msgid "MySpace"
msgstr "MiEspacio"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:317
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:35
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:67
#: woocommerce/order/order-details-item.php:57
#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:98
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:548
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:565
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/admin/options-init.php:1318
msgid "Name & Avatar"
msgstr "Nombre y Avatar"

#: bbpress/form-anonymous.php:22 bbpress/form-anonymous.php:23
msgid "Name (required):"
msgstr "Nombre (obligatorio):"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:893
msgid "Name Color"
msgstr "Nombre del Color"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:117
msgid "Nature"
msgstr "Naturaleza"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1683
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:702
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:771
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:378
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:770
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:491
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:722
msgid "Navigation Accent Color"
msgstr "Color de acento de navegación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:711
msgid "Navigation Color"
msgstr "Color de navegación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1688
msgid "Navigation: Up"
msgstr "Navegación: Arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:219
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:971
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:714
msgid "Networking"
msgstr "Redes de contacto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2219
msgid "Neuter"
msgstr "Neutro"

#: bbpress/feedback-no-topics.php:55 bbpress/loop-topics.php:77
#: inc/plugins/bbpress-helper.php:86 sidebar-bbpress.php:18
msgid "New discussion"
msgstr "Nueva discusión"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:87
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:91
msgid "New Font"
msgstr "Nueva Fuente"

#: template-parts/header-profile-menu.php:303
msgid "New Message"
msgstr "Nuevo Mensaje"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:74
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:73
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nueva contraseña (dejar en blanco para no cambiar)"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:121
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:116
msgid "Newest"
msgstr "Más recientes"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:38
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:47
msgid "newest"
msgstr "más nuevos"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:1313 inc/plugins/lifterlms-helper.php:600
msgid "Newly Created"
msgstr "Recién creado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2224
msgid "Newspaper"
msgstr "Periódico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:951
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:503
#: inc/plugins/learndash-helper.php:1877
#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:97
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:154
#: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:42
#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:86
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:101
#: woocommerce/myaccount/orders.php:122
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: inc/theme/functions.php:405
msgid "Next Event"
msgstr "Próximo Evento"

#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:29 lifterlms/myaccount/my-orders.php:48
msgid "Next Payment"
msgstr "Próximo pago"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:150
msgid "Next Payment Date"
msgstr "Fecha del próximo pago"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:209
msgid "Next »"
msgstr "Siguiente »"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:654
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:804
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:809
msgid "No"
msgstr "No"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/theme-activation.php:351
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No se ha realizado ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo."

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:309
msgid "No Courses Button Text"
msgstr "Texto del botón Sin cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:294
msgid "No Courses Paragraph Text"
msgstr "No hay cursos de parrafo de texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:956
msgid "No Dogs"
msgstr "No se permiten perros"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:46
msgid "No downloads available yet."
msgstr "No hay descargas disponibles todavía."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:95
msgid "No fonts found"
msgstr "No se han encontrado fuentes"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:96
msgid "No fonts found in trash"
msgstr "No se encontraron fuentes en la papelera"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:203
msgid "No Forums Button Text"
msgstr "Texto del botón de foros no disponibles"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:188
msgid "No Forums Paragraph Text"
msgstr "No hay foros de discusión disponibles en este momento."

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:108
msgid "No groups matched the current filter."
msgstr "No se encontraron grupos que coincidan con el filtro actual."

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:25
msgid "No Limit"
msgstr "Sin Límite"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:131
msgid "No order has been made yet."
msgstr "No se ha realizado ningún pedido todavía."

#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:19
msgid "No orders found."
msgstr "No se encontraron pedidos."

#: template-parts/header-profile-menu.php:371
msgid "No Pending Invites"
msgstr "No invitaciones pendientes"

#: template-parts/header-profile-menu.php:338
msgid "No Pending Requests"
msgstr "No solicitudes pendientes"

#: inc/theme-activation.php:2977
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para activar en este momento."

#: inc/theme-activation.php:2842
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento."

#: inc/theme-activation.php:2844
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para actualizar en este momento."

#: inc/theme-activation.php:2573
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No plugins para instalar, actualizar o activar."

#: inc/theme-activation.php:2951
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionaron plugins para activar. No se realizó ninguna acción."

#: inc/theme-activation.php:2799
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionaron plugins para instalar. No se realizó ninguna acción."

#: inc/theme-activation.php:2801
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionaron plugins para actualizar. No se realizó ninguna acción."

#: template-parts/content-none.php:38 template-parts/content-none.php:44
msgid "No Results"
msgstr "No se encontraron resultados."

#: buddypress/search/results-page-content.php:16
msgid "No results for '%s'"
msgstr "No se encontraron resultados para '%s'"

#: buddypress/search/results-page-content.php:12
msgid "No results found"
msgstr "No se encontraron resultados"

#: template-parts/content-none.php:13
msgid "No results found!"
msgstr "No se encontraron resultados!"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:961
msgid "No Smoking"
msgstr "Prohibido fumar"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-empty.php:4
msgid "No Templates Found"
msgstr "No plantillas encontradas"

#: inc/admin/options-init.php:2585
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:352
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:634
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:345
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1093
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:380
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:436
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:485
msgid "none"
msgstr ""

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:156
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:290
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:368
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:487
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:512
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:704
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:416
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:766
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:602
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1211
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:619
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:850
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1159
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:481
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:803
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:930
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:791
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:910
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:497
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:515
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:601
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1008
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1181
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1254
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1361
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1425
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:463
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: inc/admin/admin-init.php:578 inc/admin/admin-init.php:586
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:138
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: inc/admin/admin-init.php:590
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 Cursiva"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:305 inc/plugins/lifterlms-helper.php:217
msgid "Not a valid object"
msgstr "No es un objeto válido."

#: inc/plugins/learndash-helper.php:313 inc/plugins/lifterlms-helper.php:225
msgid "Not a valid option"
msgstr "No es una opción válida."

#: inc/plugins/learndash-helper.php:323 inc/plugins/lifterlms-helper.php:235
msgid "Not a valid value"
msgstr "No es un valor válido."

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:225
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:302
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:350
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:412
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:482
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:170
msgid "Not Completed"
msgstr "No completado"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:211
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:228
#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:167
#: learndash/ld30/template-course-item.php:106
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:160
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:196
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:215
#: lifterlms/course/course-index-loop.php:68
msgid "Not Enrolled"
msgstr "No inscrito"

#: inc/theme-activation.php:2355
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:215
msgid "Not Started"
msgstr "No ha comenzado"

#: woocommerce/order/order-details.php:137
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: woocommerce/order/order-details-item.php:74
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:508
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: inc/admin/options-init.php:790
msgid "Notices / Alerts"
msgstr "Noticias / Alertas"

#: buddypress/members/single/notifications.php:11
#: inc/admin/options-init.php:1289 inc/admin/options-init.php:1338
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:116
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:323
#: template-parts/content-buddypress.php:31
#: template-parts/header-profile-menu.php:242
#: template-parts/notification-dropdown.php:7
#: template-parts/notification-dropdown.php:8
#: template-parts/notification-dropdown.php:17
msgid "Notifications"
msgstr "Notificationes"

#. translators: %s: Unread notification count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:233
msgid "Notifications %s"
msgstr "Notificaciones %s"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:158
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:432
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:920
msgid "Notifications Icon"
msgstr "Icono de Notificaciones"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:300
msgid "Notifications Icon Color"
msgstr "Color del Icono de Notificaciones"

#: bbpress/form-reply-activity.php:170 bbpress/form-reply.php:204
#: bbpress/form-topic.php:257
msgid "Notify me of new replies"
msgstr "Notifícame de nuevas respuestas"

#: bbpress/form-reply-activity.php:166 bbpress/form-reply.php:200
#: bbpress/form-topic.php:253
msgid "Notify me of new replies by email"
msgstr "Notifícame de nuevas respuestas por correo electrónico."

#: bbpress/form-reply-activity.php:152 bbpress/form-reply.php:186
#: bbpress/form-topic.php:239
msgid "Notify the author of replies"
msgstr "Notificar al autor de las respuestas."

#: bbpress/form-reply-activity.php:148 bbpress/form-reply.php:182
#: bbpress/form-topic.php:235
msgid "Notify the author of replies via email"
msgstr "Notificar al autor de las respuestas por correo electrónico."

#: bbpress/content-single-topic.php:157
msgid "Now"
msgstr "Ahora"

#: inc/admin/options-init.php:1796
msgid "Number of Columns"
msgstr "Número de Columnas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:153
msgid "Number of courses"
msgstr "Número de cursos"

#: inc/theme/widgets.php:155
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Número de publicaciones a mostrar:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:203
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:357
msgid ""
"Nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at "
"malesuada velit leo quis pede. Proin viverra, ligula sit amet ultrices "
"semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros. Sed "
"aliquam ultrices mauris. Morbi nec metus. Donec mi odio, faucibus at, "
"scelerisque quis, convallis in, nisi."
msgstr ""
"Ahora, la parte superior, el borde de la hoja de laurel, el gato se desliza "
"por el vehículo, y el macho alfa está en la parte superior. El vivo verde, "
"un nudo que se encuentra con los dedos, un arco que se curva hacia atrás con "
"sabor a sal, y un acúmulo que no es como el eros. Deja que el grueso se "
"deslice sobre los dedos. Mientras tanto, el macho alfa está en la parte "
"superior. He terminado odiando, con las manos en la masa, con la piel "
"escamosa, con la convención, y no hay nada más."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2229
msgid "Object Group"
msgstr "Grupo de Objetos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2234
msgid "Object Ungroup"
msgstr "Desagrupar objeto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1693
msgid "Octagon"
msgstr "Octágono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2239
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2244
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: bbpress/content-single-topic.php:149 learndash/ld30/lesson.php:129
#: learndash/ld30/quiz.php:100
#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:61
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:63
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:61
#: tutor/dashboard/dashboard.php:294
msgid "of"
msgstr "de"

#: inc/admin/options-init.php:139 inc/admin/options-init.php:182
#: inc/admin/options-init.php:237 inc/admin/options-init.php:282
#: inc/admin/options-init.php:1020 inc/admin/options-init.php:1320
#: inc/admin/options-init.php:1371 inc/admin/options-init.php:1392
#: inc/admin/options-init.php:1421 inc/admin/options-init.php:1438
#: inc/admin/options-init.php:1482 inc/admin/options-init.php:1791
#: inc/admin/options-init.php:1826 inc/admin/options-init.php:1968
#: inc/admin/options-init.php:2000 inc/admin/options-init.php:2148
#: inc/admin/options-init.php:2171 inc/admin/options-init.php:2186
#: inc/admin/options-init.php:2201 inc/admin/options-init.php:2215
#: inc/admin/options-init.php:2265 inc/admin/options-init.php:2346
#: inc/admin/options-init.php:2375 inc/admin/options-init.php:2396
#: inc/admin/options-init.php:2410 inc/admin/options-init.php:2419
#: inc/admin/options-init.php:2429 inc/admin/options-init.php:2438
#: inc/admin/options-init.php:2466 inc/admin/options-init.php:2489
#: inc/admin/options-init.php:2506 inc/admin/options-init.php:2515
#: inc/admin/options-init.php:2524 inc/admin/options-init.php:2536
#: inc/admin/options-init.php:2618 inc/admin/options-init.php:2654
#: inc/admin/options-init.php:2696 inc/admin/options-init.php:2743
#: inc/admin/options-init.php:2767 inc/admin/options-init.php:2809
#: inc/admin/options-init.php:2837 inc/admin/options-init.php:2853
#: inc/admin/options-init.php:2871 inc/admin/options-init.php:2900
#: inc/admin/options-init.php:2909
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:991
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:253
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:268
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:284
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:305
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:326
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:346
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:364
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:380
msgid "Off"
msgstr "Fuera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:976
msgid "OK"
msgstr "De acuerdo."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:981
msgid "OK Circle"
msgstr "OK Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:986
msgid "OK Sign"
msgstr "Bien, Inicia sesión"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:65
msgid "Oldest"
msgstr "Antiguo"

#: inc/admin/options-init.php:138 inc/admin/options-init.php:181
#: inc/admin/options-init.php:236 inc/admin/options-init.php:281
#: inc/admin/options-init.php:1019 inc/admin/options-init.php:1370
#: inc/admin/options-init.php:1391 inc/admin/options-init.php:1420
#: inc/admin/options-init.php:1437 inc/admin/options-init.php:1481
#: inc/admin/options-init.php:1790 inc/admin/options-init.php:1825
#: inc/admin/options-init.php:1967 inc/admin/options-init.php:1999
#: inc/admin/options-init.php:2147 inc/admin/options-init.php:2170
#: inc/admin/options-init.php:2185 inc/admin/options-init.php:2200
#: inc/admin/options-init.php:2214 inc/admin/options-init.php:2264
#: inc/admin/options-init.php:2345 inc/admin/options-init.php:2374
#: inc/admin/options-init.php:2395 inc/admin/options-init.php:2409
#: inc/admin/options-init.php:2418 inc/admin/options-init.php:2428
#: inc/admin/options-init.php:2437 inc/admin/options-init.php:2465
#: inc/admin/options-init.php:2488 inc/admin/options-init.php:2505
#: inc/admin/options-init.php:2514 inc/admin/options-init.php:2523
#: inc/admin/options-init.php:2535 inc/admin/options-init.php:2617
#: inc/admin/options-init.php:2653 inc/admin/options-init.php:2695
#: inc/admin/options-init.php:2742 inc/admin/options-init.php:2766
#: inc/admin/options-init.php:2808 inc/admin/options-init.php:2836
#: inc/admin/options-init.php:2852 inc/admin/options-init.php:2870
#: inc/admin/options-init.php:2899 inc/admin/options-init.php:2908
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:252
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:267
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:283
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:304
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:325
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:345
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:363
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:379
msgid "On"
msgstr "En"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:189
msgid "on"
msgstr "En"

#: inc/lib/buddyboss-updater/buddyboss-updater.php:66
msgid "Once every 4 hours"
msgstr "Cada 4 horas"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:121
msgid "One-time"
msgstr "Una vez"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:101
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:105
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:265
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:351
msgid "OneSocial Theme"
msgstr "Tema OneSocial"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:495
msgid "Online Status"
msgstr "Estado en línea"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:540
msgid "Online Status Border"
msgstr "Borde de Estado Online"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:551
msgid "Online Status Border Radius"
msgstr "Radio de borde del estado en línea"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1698
msgid "Only me"
msgstr "Sólo yo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:422
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:353
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:373
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:454
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Opacidad (%)"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:94 bbpress/loop-replies.php:40
#: inc/admin/options-init.php:1496
msgid "Open"
msgstr "Abierto"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:298
msgid "Open Registration"
msgstr "Registro Abierto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:996
msgid "Open Source"
msgstr "Código Abierto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2249
msgid "OpenCart"
msgstr "OpenCart"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2254
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2259
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2264
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: bbpress/form-reply-activity.php:97 bbpress/form-reply.php:121
#: bbpress/form-topic.php:143
msgid "Optional reason for editing"
msgstr "Razón opcional para editar"

#: bbpress/form-reply-activity.php:96 bbpress/form-reply.php:120
#: bbpress/form-topic.php:142
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Opcional razón para editar:"

#: template-parts/more-options-view.php:10
msgid "Options"
msgstr ""
"Claro, aquí tienes la traducción:\n"
"\n"
"**Original:**\n"
"\"Add to Cart\"\n"
"\n"
"**Traducido:**\n"
"\"Añadir al carrito\""

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:528
#: template-parts/content-buddypress.php:20
msgid "or"
msgstr "o"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:351
msgid "or "
msgstr "o"

#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:26 lifterlms/myaccount/my-orders.php:36
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:77
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
#: woocommerce/myaccount/view-order.php:29
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "El pedido #%1$s se realizó el %2$s y actualmente está %3$s."

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:28
msgid "Order #%d"
msgstr "Pedido #%d"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:239
msgid "Order by Filter"
msgstr "Ordenar por Filtro"

#: woocommerce/order/order-details.php:55
msgid "Order details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:50
msgid "Order number:"
msgstr "Número de pedido:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:38
msgid "Order updates"
msgstr "Actualizaciones de pedidos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:399
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2269
msgid "Ordered List"
msgstr "Lista ordenada"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:25
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:46
msgid "Organized by"
msgstr "Organizado por"

#: tribe-events/pro/single-organizer.php:31
#: tribe-events/pro/single-organizer.php:48
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:56 lifterlms/myaccount/view-order.php:81
msgid "Original Total"
msgstr "Total Original"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:966
msgid "Orkut"
msgstr "Orkut"

#: template-parts/unread-messages.php:387
msgid "others"
msgstr "otros"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:489
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2274
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:971
msgid "Outdent"
msgstr "Desdentar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:482
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:392
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:443
msgid "Overlay"
msgstr "Sobrepuesto"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:532
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:520
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Sobre"

#: inc/admin/options-init.php:2041
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Transparencia de Superposición"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:488
msgid "overline"
msgstr "sobrescrito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:273
msgid "Pack: %s"
msgstr "Paquete: %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1703
msgid "Package"
msgstr "Paquete"

#: inc/admin/admin-init.php:418 inc/admin/admin-init.php:494
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:663
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:204
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:267
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:739
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:684
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1320
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:415
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:487
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:475
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: inc/admin/admin-init.php:429
msgid "Padding:"
msgstr "Relleno:"

#: archive-sfwd-courses.php:164
#: buddypress/members/single/courses/courses.php:176
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:224
#: inc/plugins/elementor/templates/documents/page.php:28
#: inc/plugins/elementor/templates/types/page.php:35
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:221
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:220
#: inc/plugins/learndash-helper.php:849 inc/plugins/lifterlms-helper.php:858
#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:962 lifterlms/course/course-index.php:250
#: lifterlms/course/course-index.php:294
#: lifterlms/membership/membership-index.php:66
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:917
msgid "Page Arrows"
msgstr "Páginas de flechas"

#: inc/admin/options-init.php:2614
msgid "Page Button"
msgstr "Página Botón"

#: inc/admin/options-init.php:2659
msgid "Page Content"
msgstr "Contenido de la página"

#: inc/admin/options-init.php:2561 inc/admin/options-init.php:2674
msgid "Page Description"
msgstr "Descripción de la página"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:790
msgid "Page Numbers"
msgstr "Números de Página"

#: inc/admin/options-init.php:1517 inc/theme/sidebars.php:24
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página"

#: inc/admin/options-init.php:2553 inc/admin/options-init.php:2665
msgid "Page Title"
msgstr "Título de la Página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2279
msgid "Pagelines"
msgstr "Páginas de Líneas"

#: inc/plugins/elementor/templates/types/page.php:46
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:2577 template-parts/content-bbpress.php:57
#: template-parts/content-buddypress.php:41
#: template-parts/content-sfwd-assignment.php:18
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:221
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:689
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:725
msgid "Pagination Arrows"
msgstr "Flechas de paginación"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:298
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2284
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:513
msgid "Paint Brush"
msgstr "Pincel de pintar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:981
msgid "Paint Bucket"
msgstr "Cubo de Pintura"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1114
msgid "Palm Tree"
msgstr "Palmera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1001
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1006
msgid "Paper Clip"
msgstr "Clip de papel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2289
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2294
msgid "Paper Plane"
msgstr "Papel Avión"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1708
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2299
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:986
msgid "Paperclip"
msgstr "Clip de papel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2304
msgid "Paragraph"
msgstr ""

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1713
msgid "Paragraph: Bullet"
msgstr "Punto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1718
msgid "Paragraph: Numbers"
msgstr "Números"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:97
msgid "Parent Font:"
msgstr "Fuente Principal:"

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:501
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:110
msgid "Participants"
msgstr "Participantes"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:54
msgid "Pass Points"
msgstr "Puntos de Pase"

#: inc/theme/login.php:173 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:106
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:66
msgid "Password change"
msgstr "Cambio de contraseña"

#: inc/theme/login.php:198
msgid "Password has been updated"
msgstr "La contraseña ha sido actualizada."

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:275
msgid "Past Invoices"
msgstr "Facturas Anteriores"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2309
msgid "Paste"
msgstr "Pega"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:464
msgid "Paste Text"
msgstr ""

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:459
msgid "Paste Word"
msgstr "Pega Word"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:100
msgid "Paste your clipboard data here."
msgstr "Por favor, pega los datos de tu portapapeles aquí."

#: inc/admin/options-init.php:2834
msgid ""
"Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be "
"added before the closing of body tag."
msgstr ""
"Pega tu código de seguimiento de Google Analytics (o otro) aquí. Esto se "
"añadirá antes del cierre de la etiqueta body."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1011
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:991
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:518
msgid "Path"
msgstr "Ruta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1723
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:869
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1016
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1021
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2314
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2319
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2324
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:996
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:523
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1728
msgid "Pause: Circle"
msgstr "Pausa: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2329
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1001
msgid "Paw"
msgstr "Pata"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:35
msgid "Pay"
msgstr "Paga"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:100
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:127
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pago"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:73
msgid "Payment method:"
msgstr "Método de pago:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2334
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2339
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1006
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:976
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1733
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1026
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1031
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2344
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2349
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2354
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1011
msgid "Pencil"
msgstr "Lápiz"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:301 tutor/dashboard/dashboard.php:152
#: tutor/single/course/reviews-loop.php:44
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#. translators: %s: Group invitation count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:382
msgid "Pending Invites %s"
msgstr "Invitaciones Pendientes %s"

#. translators: %s: Pending friend request count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:333
msgid "Pending Requests %s"
msgstr "Solicitudes Pendientes %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:88
msgid "People"
msgstr "Gente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1738
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2359
msgid "Percent"
msgstr "Porcentaje"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:734
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1036
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: template-parts/header-profile-menu.php:171
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1743
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1119
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1041
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1046
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2364
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2369
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:528
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:158
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:121
msgid "Phone Calls"
msgstr "Llamadas telefónicas"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:179
#: tutor/dashboard/settings/profile.php:181
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de Teléfono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2374
msgid "Phone Volume Control"
msgstr "Control de Volumen del Teléfono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1748
msgid "Phone: Call"
msgstr "Teléfono: Llama"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1753
msgid "Phone: Forwarded"
msgstr "Teléfono: Redirigido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1758
msgid "Phone: Incoming"
msgstr "Teléfono: Entrante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1763
msgid "Phone: Missed"
msgstr "Teléfono: Perdido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1768
msgid "Phone: Off"
msgstr "Teléfono: Apagado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1773
msgid "Phone: Outgoing"
msgstr "Teléfono: Saliente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1051
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1056
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1016
msgid "Photo"
msgstr "Fotografía"

#: template-parts/header-profile-menu.php:461
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1061
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1021
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1066
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2379
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:533
msgid "Picture"
msgstr "Imagen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1778
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2384
msgid "Pie Chart"
msgstr "Gráfico de pastel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2389
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2394
msgid "Pied Piper"
msgstr "Pied Piper"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:538
msgid "Pinned"
msgstr "Fijado"

#: buddypress/activity/entry.php:58
msgid "Pinned Post"
msgstr "Publicación Fijada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1071
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2399
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2404
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2409
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1026
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:543
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:548
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1783
msgid "Pinterest: Circle"
msgstr "Pinterest: Círculo"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:83
#: tutor/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1788
msgid "Pizza Slice"
msgstr "Porción de Pizza"

#. translators: placeholder: comment count.
#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:146
msgctxt "placeholder: comment count"
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Comentarios"

#. translators: placeholder: commentd count.
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:60
msgctxt "placeholder: commented count"
msgid "%d Comments"
msgstr "%d  Comentarios"

#. translators: placeholder: Course.
#: learndash/ld30/course.php:296
msgctxt "placeholder: Course"
msgid "%s Content"
msgstr "%s Contenido"

#. translators: placeholder: course.
#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:70
msgctxt "placeholder: course"
msgid ""
"Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below!"
msgstr ""
"Para acceder a este %s, es necesario iniciar sesión. Por favor, introduce "
"tus credenciales aajo!"

#. translators: placeholder: course.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:199
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:223
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:185
msgctxt "placeholder: course"
msgid "Enroll in this %s to get access"
msgstr "Inscríbete en este %s para obtener acceso."

#. translators: placeholder: course, course start date.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:183
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:173
msgctxt "placeholder: course"
msgid "It is a pre-order. Enroll in this %1$s to get access after %2$s"
msgstr ""
"Es un pedido anticipado. Inscribete en este %1$s para obtener acceso después "
"del %2$s."

#. translators: placeholder: course.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:163
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:156
msgctxt "placeholder: course"
msgid "This %s has ended"
msgstr "Este %s ha terminado."

#. translators: placeholder: course.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:538
msgctxt "placeholder: course"
msgid "This %s is currently closed"
msgstr "Este %s está actualmente cerrado."

#. translators: placeholder: course.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:205
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:191
msgctxt "placeholder: course"
msgid "This %s is not available"
msgstr "Este %s no está disponible."

#. translators: placeholder: course, course start date.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:176
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:166
msgctxt "placeholder: course, course start date"
msgid "This %1$s starts on %2$s"
msgstr "Este %1$s comienza el %2$s."

#. translators: placeholder: Courses.
#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:241
msgctxt "placeholder: Courses"
msgid "No %s found"
msgstr "No se encontraron %s"

#. translators: placeholder: Lesson Progress.
#: learndash/ld30/modules/progress.php:115
msgctxt "Placeholder: Lesson Progress"
msgid "%s Progress"
msgstr "Progreso de la %s  "

#. translators: placeholder: number of places remaining.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:147
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:142
msgctxt "placeholder: number of places remaining"
msgid "(%s place remaining)"
msgid_plural "(%s places remaining)"
msgstr[0] "(%s lugares restantes)"
msgstr[1] "(%s lugares restantes)"

#. translators: placeholder: Progress percentage.
#: learndash/ld30/modules/progress.php:131
msgctxt "placeholder: Progress percentage"
msgid "%s%% Complete"
msgstr "%s%% Completo"

#. translators: placeholders: %1$s: Comment Date, %2$s: Comment Time
#: inc/plugins/learndash-compat.php:49
#: learndash/ld30/focus/comments_list.php:102
msgctxt "placeholders: comment date, comment time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"

#. translators: placeholders: completed steps, total steps.
#: learndash/ld30/modules/progress.php:157
msgctxt "placeholders: completed steps, total steps"
msgid "%1$d/%2$d Steps"
msgstr "%1$d/%2$d Pasos"

#. translators: placeholders: points current, points max.
#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:197
msgctxt "placeholders: points current, points max"
msgid "%1$s/%2$s Points Awarded "
msgstr "%1$s/%2$s Puntos Otorgados"

#. translators: placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label.
#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:200
msgctxt "placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label"
msgid "%1$d %2$s"
msgid_plural "%1$d %2$s"
msgstr[0] "%1$d %2$s"
msgstr[1] "%1$d %2$s"

#. translators: placeholders: quiz, attempts count.
#: learndash/ld30/quiz.php:345
msgctxt "placeholders: quiz, attempts count"
msgid ""
"You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again."
msgstr ""
"Ya has tomado esta acción %1$s %2$d vez(es) y no puedes tomarla de nuevo."

#. translators: placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label.
#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:174
msgctxt "placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label"
msgid "%1$d %2$s"
msgid_plural "%1$d %2$s"
msgstr[0] "%1$d %2$s"
msgstr[1] "%1$d %2$s"

#. translators: placeholders: Trial interval, Trial frequency.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:350
msgctxt "placeholders: Trial interval, Trial frequency"
msgid "Trial price for %1$s %2$s, then"
msgstr "Precio de prueba para %1$s %2$s, luego"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:68
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:77
msgid "Places"
msgstr "Lugares"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1793
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1076
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2414
msgid "Plane"
msgstr "Plano"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1798
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:864
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1081
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1086
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2419
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2424
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2429
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1031
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1036
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:553
msgid "Play"
msgstr "Jugar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:723
msgid "Play Arrow Size"
msgstr "Jugar Tamaño Flecha"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:757
msgid "Play Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón de reproducción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:423
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:746
msgid "Play Button Color"
msgstr "Color del Botón de Reproducción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:700
msgid "Play Button Size"
msgstr "Tamaño del Botón de Reproducción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:408
msgid "Play Button Text"
msgstr "Pulsar Botón"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1041
msgid "Play Video"
msgstr "Reproducir Video"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1803
msgid "Play: Circle"
msgstr "Jugar: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1808
msgid "Play: Fill"
msgstr "Jugar: Rellenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1813
msgid "Play: Square"
msgstr "Jugar: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1818
msgid "Play: Thin"
msgstr "Jugar: Delgado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:314
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:260
msgid "Player Controls"
msgstr "Controles del Jugador"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:111
msgid "Please check your email for the password reset link."
msgstr ""
"Por favor, revise su correo electrónico para el enlace de restablecimiento "
"de contraseña."

#: inc/admin/admin-init.php:257
msgid ""
"Please click \"Reset All\" at the top, before doing an import in order for "
"your changes to take effect."
msgstr ""
"Por favor, haga clic en \"Restablecer todo\" en la parte superior, antes de "
"realizar una importación para que los cambios surtan efecto."

#: tutor/dashboard/dashboard.php:58
msgid "Please complete profile"
msgstr "Por favor, complete su perfil."

#: inc/theme-activation.php:358
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Por favor, contacte al administrador de este sitio para obtener ayuda."

#: inc/theme-activation.php:951 inc/theme-activation.php:961
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Por favor, contacte al proveedor del plugin y pídale que empaquete su plugin "
"según las directrices de WordPress."

#: inc/theme/functions.php:448
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."

#: inc/theme/login.php:193
msgid ""
"Please enter your email address. You will receive an email with instructions "
"on how to reset your password."
msgstr ""
"Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico. Recibirás un correo "
"electrónico con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:36
msgid ""
"Please enter your username or email address. You will receive a link to "
"create a new password via email."
msgstr ""
"Por favor, introduce tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico. "
"Recibirás un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo "
"electrónico."

#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:66
msgid "Please login to view sample content"
msgstr "Por favor, inicie sesión para ver el contenido de muestra."

#: inc/admin/admin-init.php:608
msgid ""
"Please update BuddyBoss Platform to v1.4.0 to maintain compatibility with "
"BuddyBoss Theme. Some icons in your theme will look wrong until you update."
msgstr ""
"Por favor, actualice la plataforma BuddyBoss a la versión v1.4.0 para "
"mantener la compatibilidad con el tema BuddyBoss. Algunos iconos en su tema "
"se verán incorrectos hasta que los actualice."

#: inc/theme/functions.php:446
msgid "Please Wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2434
msgid "Plug"
msgstr "Conector"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:558
#: inc/theme-activation.php:2587
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/theme-activation.php:1150 inc/theme-activation.php:2991
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "y"

#: functions.php:97 inc/theme-activation.php:348 inc/theme-activation.php:3202
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado con éxito."

#: inc/theme-activation.php:3201
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "La activación del plugin falló."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/theme-activation.php:353
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"El plugin no está activado. Se necesita una versión más reciente de %s para "
"este tema. Por favor, actualice el plugin."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:229
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/theme-activation.php:2428
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s) </span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s) </span>"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1823
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:814
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1091
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2439
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2444
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2449
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2454
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1046
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:563
msgid "Plus"
msgstr "Además"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1096
msgid "Plus Sign"
msgstr "Símbolo de más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1828
msgid "Plus: Circle"
msgstr "Además: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1833
msgid "Plus: Square"
msgstr "Además: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1838
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2459
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:568
msgid "Pocket"
msgstr "Bolsillo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1101
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2464
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"

#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:122
msgid "Points"
msgstr "Puntos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:573
msgid "PollDaddy"
msgstr "PollDaddy"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:122
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:117
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:37
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:46
msgid "popular"
msgstr "popular"

#: bbpress/feedback-no-topics.php:34 bbpress/loop-topics.php:37
msgid "Popular Discussions"
msgstr "Discusiones Populares"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1074
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:578
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafolio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:237
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:96
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:863
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:798
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:855
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:952
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:230
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:283 bbpress/form-reply.php:229
#: bbpress/form-topic.php:276 inc/plugins/bbpress-helper.php:226
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:104
#: lifterlms/card-new-share.php:28
msgid "Post"
msgstr "Publicar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:801
msgid "Post an Update"
msgstr "Publicar una actualización"

#: inc/admin/options-init.php:2167
msgid "Post Author Box"
msgstr "Caja de Autor del Post"

#: inc/theme/widgets.php:359
msgid "Post author widget, only visible on single post."
msgstr ""
"Widget del autor del publicación, solo visible en una publicación individual."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:88
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:81
msgid "Post Formats"
msgstr "Formatos de Publicación"

#: inc/theme/functions.php:442
msgid "Post on X"
msgstr "Publicar en X"

#: bbpress/form-reply-activity.php:192
#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:140
msgid "Post Reply"
msgstr ""
"¡Hola! Bienvenido a nuestra tienda en línea. Explora nuestra amplia "
"selección de productos y encuentra lo que necesitas. ¡Comienza tu compra "
"ahora!"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:559
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de la publicación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:564
msgid "Post Trash"
msgstr "Papelera de reciclaje"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:157
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:167
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Código postal / Código postal"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:179
msgid "Posted by"
msgstr "Publicado por"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:230
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:283 inc/plugins/bbpress-helper.php:226
#: template-parts/header-profile-menu.php:171
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:173
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Entradas por Página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1051
msgid "Pound"
msgstr "Libra"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1843
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1056
msgid "Power"
msgstr "Poder"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2469
msgid "Power Off"
msgstr "Apagar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1848
msgid "Power: Small"
msgstr "Potencia: Pequeña"

#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:190
#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:179
msgid "Pre-order"
msgstr "Pre-orden"

#: inc/theme-activation.php:2338
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Preempaquetado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:749
msgid "PressThis"
msgstr "Presione esto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:905
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:81
msgid "Preview this %s"
msgstr "Previsualizar este %s"

#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:29
msgid "Preview this course"
msgstr "Previsualiza este curso"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:664
msgid "Preview Video URL"
msgstr "URL de Vista Previa del Video"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1061
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:583
#: inc/plugins/learndash-helper.php:1878
#: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:93
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:144
#: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:41
#: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:97
#: woocommerce/myaccount/orders.php:118
msgid "Previous"
msgstr "Antes"

#: inc/theme/functions.php:404
msgid "Previous Event"
msgstr "Evento Anterior"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:399
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:277
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:303
msgid "Price Color"
msgstr "Precio Color"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1066
msgid "Price Tag"
msgstr "Etiqueta de Precio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1071
msgid "Price Tag: Multiple"
msgstr "Etiqueta de Precio: Múltiples"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:332
msgid "Price Typography"
msgstr "Tipografía de Precio"

#: inc/admin/options-init.php:461
msgid "Primary Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón principal"

#: inc/admin/options-init.php:473
msgid "Primary Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón principal"

#: inc/admin/options-init.php:485
msgid "Primary Button Text Color"
msgstr "Color del Texto del Botón Principal"

#: inc/admin/options-init.php:383
msgid "Primary color"
msgstr "Color primario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1853
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1106
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2474
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1076
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:588
#: lifterlms/certificates/actions.php:26
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1858
msgid "Print: Fill"
msgstr "Imprimir: Rellenar"

#: template-parts/header-profile-menu.php:107
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:353
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:275
msgid "Privacy Mode"
msgstr "Modo de Privacidad"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:49
#: woocommerce/checkout/review-order.php:23
#: woocommerce/order/order-details-item.php:35
#: woocommerce/order/order-details.php:62
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2479
msgid "Product Hunt"
msgstr "Caza de Productos"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:49
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Cantidad"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:29
msgid "Product(s)"
msgstr "Producto(s)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1069
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:62
msgid "Professional Support"
msgstr "Soporte Profesional"

#: bbpress/user-details.php:49
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1863
#: template-parts/header-profile-menu.php:21
#: tutor/dashboard/settings/nav-bar.php:17
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:41
msgid "Profile &amp; Portfolio"
msgstr "Perfil y Portafolio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:204
msgid "Profile Complete Button"
msgstr "Botón de Perfil Completo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:40
msgid "Profile Completion"
msgstr "Finalización del Perfil"

#. translators: Profile Course Content Label
#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:163
msgctxt "Profile Course Content Label"
msgid "Your %s"
msgstr "Tu %s"

#: inc/admin/options-init.php:1304
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:79
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:443
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:250
#: inc/theme/functions.php:77
msgid "Profile Dropdown"
msgstr "Menú desplegable de perfil"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:498
msgid "Profile Dropdown Background Color"
msgstr "Color de fondo del menú desplegable de perfil"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:328
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:975
msgid "Profile Navigation"
msgstr "Navegación de Perfil"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:155
#: template-parts/header-profile-menu.php:33
msgid "Profile Photo"
msgstr "Foto de perfil"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:83
msgid "Profile Photo Size"
msgstr "Tamaño de la foto de perfil"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:126
msgid "Profile Types"
msgstr "Tipos de Perfiles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1868
msgid "Profile: Info"
msgstr "Perfil: Información"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1873
msgid "Profile: Type"
msgstr "Perfil: Tipo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:133
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:133
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1024
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra de progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:603
msgid "Progress Border Color"
msgstr "Color del Borde de Progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:412
msgid "Progress Graph"
msgstr "Gráfico de Progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:442
msgid "Progress Graph Border Width"
msgstr "Ancho del borde del gráfico de progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:618
msgid "Progress Number Color"
msgstr "Número de Progreso Color"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:629
msgid "Progress Text Color"
msgstr "Color de Progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1097
msgid "Progress Value Color"
msgstr "Valor de Progreso Color"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1081
msgid "Prohibited"
msgstr "Prohibido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1086
msgid "Projection Screen"
msgstr "Pantalla de proyección"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1878
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: comments.php:51
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:151
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1111
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1091
msgid "Puzzle"
msgstr "Rompecabezas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2484
msgid "Puzzle Piece"
msgstr "Pieza del rompecabezas"

#: tutor/dashboard.php:53
msgid "Q&A"
msgstr "Preguntas y respuestas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2489
msgid "QQ"
msgstr "¿Qué hay?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1116
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2494
msgid "QR Code"
msgstr "Código QR"

#: woocommerce/order/order-details-item.php:60
#: woocommerce/order/order-details.php:63
msgid "Qty"
msgstr "Cantidad"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:66
msgid "Qty:"
msgstr "Cant:"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:24
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:40
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1121
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2499
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2504
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2509
msgid "Question"
msgstr "¿En qué puedo ayudarte hoy?"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1126
msgid "Question Sign"
msgstr "Signo de pregunta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1883
msgid "Question: Thin"
msgstr "Delgado"

#: inc/plugins/bbpress-helper.php:569 inc/plugins/bbpress-helper.php:570
msgid "Quick Reply"
msgstr "Respuesta Rápida"

#: inc/admin/options-init.php:2850
msgid ""
"Quickly add some CSS here to make design adjustments. It is a much better "
"solution than manually editing the theme. You may also consider using a "
"child theme."
msgstr ""
"Rápidamente agrega algo de CSS aquí para hacer ajustes de diseño. Es una "
"solución mucho mejor que editar manualmente el tema. También puedes "
"considerar usar un tema hijo."

#: inc/admin/options-init.php:2868
msgid ""
"Quickly add some JavaScript code here. It is a much better solution than "
"manually editing the theme. You may also consider using a child theme."
msgstr ""
"Rápidamente agrega algún código JavaScript aquí. Es una solución mucho mejor "
"que editar manualmente el tema. También puedes considerar usar un tema hijo."

#: tutor/dashboard.php:53
msgid "Quiz Attempts"
msgstr "Intentos de cuestionario"

#: inc/admin/options/custom-css.php:862
msgid "Quiz Progress"
msgstr "Progreso del cuestionario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1888
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2514
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1893
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:279
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:404
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1096
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:593
msgid "Quote"
msgstr "Cita"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2519
msgid "Quote Left"
msgstr "Cita a la izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2524
msgid "Quote Right"
msgstr "Cita a la derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1131
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1136
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1903
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1146
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2539
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:436
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:459
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:695
#: tutor/dashboard/dashboard.php:355
msgid "Rating"
msgstr "Calificación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:598
msgid "Rating: Empty"
msgstr "Calificación: Vacía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:603
msgid "Rating: Full"
msgstr "Calificación: Completa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:608
msgid "Rating: Half"
msgstr "Calificación: Media"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2544
msgid "Ravelry"
msgstr "Ravelry"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1106
msgid "Rdio"
msgstr "Rdio"

#: template-parts/header-profile-menu.php:184
msgid "Reactions"
msgstr "Reacciones"

#: template-parts/header-profile-menu.php:258
msgid "Read"
msgstr "Lee"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:28
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href=\"%1$s\">Comienza aquí </a>."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2549
msgid "Rebel"
msgstr "Rebelde"

#: tutor/dashboard/reviews.php:33
msgid "Received"
msgstr "Recibido"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:94
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
msgid "Recent orders"
msgstr "Pedidos recientes"

#: inc/theme/widgets.php:43
msgid "Recent Posts"
msgstr "Entradas Recientes"

#: inc/theme-activation.php:2316
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1151
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1111
msgid "Record"
msgstr "Registro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:354
msgid "Rectangular"
msgstr "Rectangular"

#. translators: Recurring duration message.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:403
msgctxt "Recurring duration message"
msgid "Every %1$s %2$s"
msgstr "Cada %1$s %2$s"

#. translators: placeholders: %1$s Interval of recurring payments (number),
#. %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month or year.
#: learndash/ld30/modules/infobar/course.php:368
msgctxt "Recurring duration message"
msgid "Full price every %1$s %2$s afterward"
msgstr "Precio completo cada %1$s %2$s después"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2554
msgid "Recycle"
msgstr "Recicla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1156
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2559
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1116
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:613
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2564
msgid "Reddit Alien"
msgstr "Reddit Alien"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2569
msgid "Reddit Square"
msgstr "Reddit Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1908
msgid "Reddit: Circle"
msgstr "Reddit: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:379
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1161
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2574
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1121
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:618
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1938
msgid "Refresh: CCW"
msgstr "Refrescar: CCW"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1943
msgid "Refresh: CW"
msgstr "Refrescar: CW"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:303
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:226
#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:471
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:83
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:120
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:354
msgid "Register an Account"
msgstr "Crear una cuenta"

#. translators: 1. Register URL 2. Register Text.
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:101
msgid "Register here."
msgstr "Regístrate aquí."

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:147
#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:148
#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:153
#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:154
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2579
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:469
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "La confirmación de registro se le enviará por correo electrónico."

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:287
msgid "Registration requires a username."
msgstr "La inscripción requiere un nombre de usuario."

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:288
msgid "Registration requires a valid email."
msgstr "La inscripción requiere un correo electrónico válido."

#: learndash/ld30/modules/login-modal.php:322
msgid "Registration successful, please check your email to set your password."
msgstr ""
"Registro exitoso, por favor revise su correo electrónico para establecer su "
"contraseña."

#: tribe-events/pro/related-events.php:26
msgid "Related %s"
msgstr "Relacionado con %s"

#: template-parts/related-posts.php:10
msgid "Related Articles"
msgstr "Artículos Relacionados"

#: template-parts/related-jobs.php:7
msgid "Related Jobs"
msgstr "Empleos Relacionados"

#: inc/admin/options-init.php:2144
msgid "Related Posts"
msgstr "Publicaciones Relacionadas"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:65
msgid "Remember me"
msgstr "Recuerda mi"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:316
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:394
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:402
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:410
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:234
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:237
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:902
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fields/base.php:68
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1166
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:455
msgid "Remove %s"
msgstr "Elimina %s"

#: template-parts/bookmarks-shortcode.php:63 template-parts/content.php:295
#: template-parts/entry-meta.php:101 template-parts/share.php:40
msgid "Remove bookmark"
msgstr "Eliminar marcador"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:611
msgid "Remove cover photo"
msgstr "Eliminar foto de portada"

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:72
msgid "Remove Invite"
msgstr "Eliminar invitación"

#: template-parts/content.php:259 template-parts/entry-meta.php:45
#: template-parts/entry-meta.php:74 template-parts/share.php:16
msgid "Remove like"
msgstr "Eliminar como me gusta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1126
msgid "Remove Page"
msgstr "Eliminar página"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Eliminar este artículo"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:134
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#. translators: 1. Renew URL 2. Renew Text.
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:90
msgid "Renew now."
msgstr "Renueva ahora."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2584
msgid "Renren"
msgstr "Redsocial"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1948
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:884
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1171
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1176
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2589
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:448
msgid "Replace default cart icon with one of your choice."
msgstr "Reemplaza el icono de carrito predeterminado con uno de tu elección."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:463
msgid "Replace default dark mode icon with one of your choice."
msgstr ""
"Reemplaza el icono de modo oscuro predeterminado con uno de tu elección."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:418
msgid "Replace default messages icon with one of your choice."
msgstr "Reemplaza el icono de mensajes predeterminado con uno de tu elección."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:433
msgid "Replace default notifications icon with one of your choice."
msgstr ""
"Reemplaza el icono de notificaciones predeterminado con uno de tu elección."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:404
msgid "Replace default search icon with one of your choice."
msgstr "Reemplaza el icono de búsqueda predeterminado con uno de tu elección."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:476
msgid "Replace default toggle sidebar icon with one of your choice."
msgstr ""
"Reemplaza el icono de alternar barra lateral predeterminado con uno de tu "
"elección."

#: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:453
msgid "Replace image"
msgstr "Reemplazar imagen"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:212 bbpress/loop-search-reply.php:17
#: bbpress/loop-search-topic.php:49 bbpress/loop-topic-list.php:50
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:930
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:559
msgid "replied"
msgstr "respondió"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:227
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:280 bbpress/loop-replies.php:136
#: inc/plugins/bbpress-helper.php:222
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1953
msgid "Replies"
msgstr "Respuestas"

#: bbpress/content-single-topic.php:149 bbpress/user-details.php:34
msgid "replies"
msgstr "respuestas"

#: bbpress/user-details.php:57
msgid "Replies Created"
msgstr "Respuestas Creadas"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:227
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:280 bbpress/loop-replies.php:136
#: inc/plugins/bbpress-helper.php:222
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1958
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2594
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:623
#: inc/plugins/learndash-compat.php:63 inc/theme/template-functions.php:905
#: inc/theme/template-functions.php:1944 inc/theme/template-functions.php:1957
#: inc/theme/template-functions.php:2066 inc/theme/template-functions.php:2081
#: learndash/ld30/focus/comments_list.php:120
#: tutor/dashboard/question-answer/answers.php:107
#: tutor/single/lesson/comments-loop.php:37
#: tutor/single/lesson/comments-loop.php:87
msgid "Reply"
msgstr "Respuesta"

#: bbpress/user-details.php:34
msgid "reply"
msgstr "responder"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2599
msgid "Reply All"
msgstr "Responder a todos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:628
msgid "Reply alt"
msgstr "Respuesta alternativa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:633
msgid "Reply single"
msgstr "Respuesta única"

#: bbpress/form-reply-activity.php:40 bbpress/form-reply-success.php:15
#: inc/plugins/bbpress-helper.php:118
msgid "Reply to"
msgstr "Responder a"

#: bbpress/form-reply.php:41
msgid "Reply to:"
msgstr "Responder a:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1963
msgid "Report"
msgstr "Informe"

#: inc/theme/login.php:195
msgid "Request reset link"
msgstr "Solicitar enlace de restablecimiento"

#: inc/theme-activation.php:2313
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: inc/theme-activation.php:2367
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Actualización requerida no disponible"

#: inc/theme-activation.php:2370
msgid "Requires Update"
msgstr "Requiere actualización"

#: bbpress.php:43 buddypress/common/search/search-form.php:22
#: template-parts/bbpress-banner.php:124
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: inc/admin/redux-templates/panel/footer.tpl.php:63
#: inc/admin/redux-templates/panel/header-stickybar.tpl.php:27
msgid "Reset All"
msgstr "Reiniciar todo"

#: inc/admin/options-init.php:986
msgid "Reset all colors back to the default color scheme"
msgstr "Restablecer todos los colores al esquema de color predeterminado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:520
msgid "Reset Icon Packs"
msgstr "Restablecer paquetes de iconos"

#: inc/theme/login.php:192
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer Contraseña"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:49
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer contraseña"

#: inc/admin/redux-templates/panel/footer.tpl.php:62
#: inc/admin/redux-templates/panel/header-stickybar.tpl.php:26
msgid "Reset Section"
msgstr "Reiniciar sección"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1181
msgid "Resize Full"
msgstr "Redimensionar completo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1186
msgid "Resize Horizontal"
msgstr "Redimensionar horizontalmente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1191
msgid "Resize Small"
msgstr "Redimensionar Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1196
msgid "Resize Vertical"
msgstr "Redimensionar verticalmente"

#: comments.php:27
msgid "Responses"
msgstr "Respuestas"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:85
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1131
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1136
msgid "Results: Demographics"
msgstr "Resultados: Demografía"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:1602
msgid "RESUME"
msgstr "REANUDAR"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1201
msgid "Return"
msgstr "Devolución"

#: inc/admin/options-init.php:2625
msgid "Return Home"
msgstr "Volver al Inicio"

#: functions.php:96 inc/theme-activation.php:346
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver al Instalador de Plugins Obligatorios"

#: inc/theme-activation.php:347
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Volver al panel de control"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1206
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2604
msgid "Retweet"
msgstr "Retuitear"

#: inc/theme/login.php:186 inc/theme/login.php:760
msgid "Retype new password"
msgstr "Volver a escribir la nueva contraseña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1211
msgid "Reverse"
msgstr "Inverso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:517
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1967
msgid "Review Text"
msgstr "Texto de la reseña"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1970
msgid "Review Text is required."
msgstr "El texto de la reseña es obligatorio."

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1963
msgid "Review Title"
msgstr "Título de la reseña"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1965
msgid "Review Title is required."
msgstr "El título de la reseña es obligatorio."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:42
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:185
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:187 tutor/dashboard/reviews.php:27
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:153
msgid "Revoke Invite"
msgstr "Revocar invitación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1968
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1141
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:638
msgid "Rewind"
msgstr "Retroceder"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1146
msgid "Rewind 10"
msgstr "Retroceder 10"

#: inc/admin/options-init.php:1456 inc/admin/options-init.php:1471
#: inc/admin/options-init.php:1511 inc/admin/options-init.php:1522
#: inc/admin/options-init.php:1533 inc/admin/options-init.php:1553
#: inc/admin/options-init.php:1566 inc/admin/options-init.php:1578
#: inc/admin/options-init.php:1594 inc/admin/options-init.php:1613
#: inc/admin/options-init.php:1627 inc/admin/options-init.php:1639
#: inc/admin/options-init.php:1653 inc/admin/options-init.php:1666
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:250
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:109
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:620
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:688
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:126
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:725
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:872
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:293
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:417
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:812
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:941
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:727
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1006
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1045
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1143
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:403
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:713
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:567
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:203
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:233
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:688
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:183
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:412
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:191
msgid "right"
msgstr "derecho"

#: inc/admin/options-init.php:1921
msgid "Right Side Content"
msgstr "Contenido del lado derecho"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2609
msgid "Road"
msgstr "Carretera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1973
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2614
msgid "Rocket"
msgstr "Cohete"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:349
msgid "Rotate"
msgstr "Girar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:354
msgid "Rotate Left"
msgstr "Girar a la izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:359
msgid "Rotate Right"
msgstr "Girar a la derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1978
msgid "Rotate: CCW"
msgstr "Rotar: AIC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1983
msgid "Rotate: CW"
msgstr "Rotar: HD"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2619
msgid "Rouble"
msgstr "Rublo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:642
msgid "Rounded"
msgstr "Redondeado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:129
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:113
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:154
msgid "Row Space"
msgstr "Espacio de fila"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:684
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1141
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2529
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1101
msgid "RSS"
msgstr ""
"RSS (Really Simple Syndication) - \n"
"Suscripción de contenido o \n"
"Canal de sindicación de contenido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2534
msgid "RSS Square"
msgstr "RSS Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1913
msgid "RSS: Circle"
msgstr "RSS: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1898
msgid "RSS: Square"
msgstr "RSS: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:509
msgid "RTL"
msgstr "RTL (Derecha a Izquierda)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2624
msgid "Rupee"
msgstr "Rupia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1154
msgid "S.O.S."
msgstr "S.O.S."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2634
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: lifterlms/product/access-plan-pricing.php:22
msgid "SALE"
msgstr "OFERTA"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:87
msgid "Sale Discount"
msgstr "Descuento de venta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1988
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2639
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1151
#: inc/theme/login.php:196 lifterlms/certificates/actions.php:33
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
msgid "Save address"
msgstr "Guardar dirección"

#: inc/admin/redux-templates/panel/footer.tpl.php:58
#: inc/admin/redux-templates/panel/header-stickybar.tpl.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:87
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1998
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1216
msgid "Scissors"
msgstr "Tijeras"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:446
msgid "Scope"
msgstr "Alcance"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1221
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1226
msgid "Screen"
msgstr "Pantalla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:759
msgid "Screen Options"
msgstr "Opciones de pantalla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1231
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de pantalla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2644
msgid "Scribd"
msgstr "Scribd"

#: archive-sfwd-courses.php:31 bbpress.php:40 inc/admin/options-init.php:1287
#: inc/admin/options-init.php:1336
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:97
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2003
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1124
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1236
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1241
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2649
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:643
#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-search-item.php:7
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:598
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:41
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:48
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:281
#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:186
#: lifterlms/course/course-index.php:21
#: lifterlms/membership/membership-index.php:20 searchform.php:15
#: template-parts/bbpress-banner.php:121 template-parts/header-aside.php:37
#: template-parts/header-aside.php:143 template-parts/header-mobile.php:84
#: template-parts/header-mobile.php:97
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: archive-sfwd-courses.php:32
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:42
msgid "Search %s..."
msgstr "Buscar %s..."

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:203
msgid "Search Courses"
msgstr "Buscar Cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:49
#: lifterlms/course/course-index.php:23
msgid "Search Courses..."
msgstr "Buscar Cursos..."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:94
msgid "Search Fonts"
msgstr "Buscar fuentes"

#: searchform.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"

#: bbpress.php:39 template-parts/bbpress-banner.php:120
msgid "Search forums..."
msgstr "Buscar foros..."

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:141
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:403
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:893
msgid "Search Icon"
msgstr "Icono de búsqueda"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:273
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Color del icono de búsqueda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:270
msgid "Search Icons..."
msgstr "Iconos de búsqueda..."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1156
msgid "Search in Page"
msgstr "Buscar en la página"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:271
msgid "Search Library..."
msgstr "Buscar biblioteca..."

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:30
msgid "Search members"
msgstr "Buscar miembros"

#: lifterlms/membership/membership-index.php:21
msgid "Search Memberships..."
msgstr "Buscar membresías..."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2654
msgid "Search Minus"
msgstr "Buscar Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2659
msgid "Search Plus"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

#: bbpress/loop-search.php:17 inc/theme/sidebars.php:213
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: inc/admin/options-init.php:1661
msgid "Search Results Sidebar"
msgstr "Barra lateral de resultados de búsqueda"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-search-item.php:6
msgid "Search Templates:"
msgstr "Plantillas de búsqueda:"

#: inc/theme/functions.php:1532
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2008
msgid "Search: Small"
msgstr "Búsqueda: Pequeño"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:208
msgid "Second item on the list"
msgstr "Segundo elemento de la lista"

#: inc/admin/options-init.php:497
msgid "Secondary Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón secundario"

#: inc/admin/options-init.php:509
msgid "Secondary Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón secundario"

#: inc/admin/options-init.php:521
msgid "Secondary Button Text Color"
msgstr "Color de texto del botón secundario"

#: template-parts/content-maintenance.php:72
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: inc/plugins/elementor/templates/documents/section.php:28
#: inc/plugins/elementor/templates/types/section.php:35
#: inc/theme/class-buddypanel-section.php:111
msgid "Section"
msgstr "Sección"

#: lifterlms/myaccount/my-grades-single-table.php:18
msgid "Section %1$d: %2$s"
msgstr "Sección %1$d: %2$s"

#: inc/admin/options-init.php:2781
msgid "Section Content"
msgstr "Contenido de la sección"

#: inc/admin/options-init.php:2773
msgid "Section Title"
msgstr "Título de sección"

#: inc/plugins/elementor/templates/types/section.php:46
msgid "Sections"
msgstr "Secciones"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:196
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:353
msgid ""
"Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. "
"Vestibulum dapibus nunc ac augue. Aenean tellus metus, bibendum sed, posuere "
"ac, mattis non, nunc. Aenean imperdiet. Aenean imperdiet."
msgstr ""
"Sed augue ipsum, egestas nec, vestíbulo y, malesuada de adornos, de un solo "
"color. Vestíbulo con rebordes ahora y augue. Aenean dice metus, bibendum sed,"
" posuere ac, mattis no, nunc. Aenean imperdiet. Aenean imperdiet."

#: inc/theme/widgets.php:108
msgid "See all"
msgstr "Ver todo"

#: learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:48
msgid "See more..."
msgstr "Ver más..."

#: lifterlms/course/course-index-loop.php:191
#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:102
#: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:106
msgid "See Plans"
msgstr "Ver Planes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:236
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:901
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2013
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:332
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:410
msgid "Select .ttf file"
msgstr "Seleccionar archivo .ttf"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:316
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:394
msgid "Select .woff file"
msgstr "Seleccionar archivo .woff"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:324
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:402
msgid "Select .woff2 file"
msgstr "Seleccionar archivo .woff2"

#: inc/admin/options-init.php:1887 inc/admin/options-init.php:1913
msgid "Select a navigation menu from the dropdown."
msgstr "Selecciona un menú de navegación desde el desplegable."

#: inc/admin/options-init.php:1378
msgid "Select a value between 60px and 200px."
msgstr "Selecciona un valor entre 60px y 200px."

#: buddypress/media/actions.php:39
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:908
msgid "Select an icon to configure its appearance."
msgstr "Selecciona un icono para configurar su apariencia."

#: inc/admin/options-init.php:2279
msgid "Select background overlay color for banner image."
msgstr ""
"Selecciona el color de superposición de fondo para la imagen del banner."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:900
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fields/base.php:67
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:236
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:241
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar Icono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:127
msgid "Select Icon Packs"
msgstr "Seleccionar paquetes de iconos"

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:38
msgid "Select members:"
msgstr "Seleccionar miembros:"

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:51
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "Selecciona a las personas que deseas invitar de tu lista de amigos."

#: inc/admin/options-init.php:2302
msgid "Select text color for banner area."
msgstr "Seleccionar color de texto para el área del banner."

#: inc/admin/options-init.php:1507
msgid "Select the blog post sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral del post del blog."

#: inc/admin/options-init.php:103
msgid "Select the border radius of your buttons."
msgstr "Selecciona el radio de borde de tus botones."

#: inc/admin/options-init.php:1492
msgid "Select the BuddyPanel's default state for new sessions."
msgstr ""
"Selecciona el estado predeterminado del BuddyPanel para nuevas sesiones."

#: inc/admin/options-init.php:1590
msgid "Select the forums sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral de los foros."

#: inc/admin/options-init.php:1574
msgid "Select the group single sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de barra lateral única del grupo."

#: inc/admin/options-init.php:1562
msgid "Select the groups directory sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral del directorio de grupos."

#: inc/admin/options-init.php:2079
msgid "Select the layout of posts in your blog directories and archives."
msgstr ""
"Selecciona el diseño de las publicaciones en los directorios y archivos de "
"tu blog."

#: inc/admin/options-init.php:1232
msgid "Select the layout of your desktop header."
msgstr "Selecciona el diseño de la cabecera de escritorio."

#: inc/admin/options-init.php:1831
msgid "Select the layout of your footer info section."
msgstr "Selecciona el diseño de la sección de información del pie de página."

#: inc/admin/options-init.php:1623
msgid "Select the learndash sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral de Learndash."

#: inc/admin/options-init.php:1635
msgid "Select the learndash single pages sidebar alignment."
msgstr ""
"Selecciona la alineación de la barra lateral de las páginas individuales de "
"Learndash."

#: inc/admin/options-init.php:1649
msgid "Select the LifterLMS sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral de LifterLMS."

#: inc/admin/options-init.php:1549
msgid "Select the member profile sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral del perfil de miembro."

#: inc/admin/options-init.php:1529
msgid "Select the members directory sidebar alignment."
msgstr ""
"Selecciona la alineación de la barra lateral del directorio de miembros."

#. translators: 1. HTML tag start. 2. HTML tag close.
#: inc/admin/options-init.php:1799
msgid ""
"Select the number of widget columns to be generated at %1$sAppearance &gt; "
"Widgets%2$s."
msgstr ""
"Selecciona el número de columnas de widget que se generarán en "
"%1$sApariencia > Widgets%2$s."

#: inc/admin/options-init.php:1518
msgid "Select the pages sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral de las páginas."

#: inc/admin/options-init.php:1662
msgid "Select the search results page sidebar alignment."
msgstr ""
"Selecciona la alineación de la barra lateral de la página de resultados de "
"búsqueda."

#: inc/admin/options-init.php:2110
msgid "Select the style of featured images in your blog posts."
msgstr ""
"Selecciona el estilo de las imágenes destacadas en tus publicaciones del "
"blog."

#: inc/admin/options-init.php:1262
msgid "Select the style of your desktop header menu."
msgstr "Selecciona el estilo del menú de cabecera de escritorio."

#: inc/admin/options-init.php:2381 inc/admin/options-init.php:2472
msgid "Select the taxonomy to filter by."
msgstr "Selecciona la taxonomía para filtrar."

#: inc/admin/options-init.php:1609
msgid "Select the woocommerce sidebar alignment."
msgstr "Selecciona la alineación de la barra lateral de Woocommerce."

#: inc/admin/options-init.php:1409
msgid ""
"Select whether to display the BuddyPanel menu in a side navigation panel on "
"your site."
msgstr ""
"Selecciona si deseas mostrar el menú de BuddyPanel en un panel de navegación "
"lateral en tu sitio."

#: inc/admin/options-init.php:1428
msgid "Select whether to show a logo in the BuddyPanel."
msgstr "Selecciona si mostrar un logotipo en el BuddyPanel."

#: inc/admin/options-init.php:1389
msgid "Select whether to show a shadow under your headers."
msgstr "Selecciona si mostrar una sombra debajo de tus títulos."

#: inc/admin/options-init.php:1283
msgid "Select which components show in your desktop header."
msgstr ""
"Selecciona qué componentes se muestran en el encabezado de tu escritorio."

#: inc/admin/options-init.php:1332
msgid "Select which components show in your mobile header."
msgstr "Selecciona qué componentes se muestran en tu cabecera móvil."

#: inc/admin/options-init.php:1448 inc/admin/options-init.php:1463
msgid "Select which side of the screen the BuddyPanel should be aligned to."
msgstr "Selecciona qué lado de la pantalla debe estar alineado el BuddyPanel."

#: inc/admin/options-init.php:82
msgid "Select which theme style to use."
msgstr "Selecciona el estilo de tema que deseas utilizar."

#: inc/admin/options-init.php:2579
msgid "Select which type of image to use on your 404 page."
msgstr "Selecciona qué tipo de imagen utilizar en tu página de error 404."

#: inc/admin/options-init.php:1305
msgid ""
"Select your style of profile dropdown. Sign In / Sign Up buttons will be "
"used for logged out users."
msgstr ""
"Selecciona el estilo de menú desplegable de perfil. Los botones Iniciar "
"sesión / Registrarse se utilizarán para usuarios que no han iniciado sesión."

#: inc/admin/options-init.php:2055
msgid "Select your text color for custom heading section."
msgstr ""
"Selecciona el color de texto para la sección de encabezado personalizado."

#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:68
msgid "Selected answer: "
msgstr "Respuesta seleccionada:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2629
msgid "SELLSY"
msgstr "VENDERSE"

#: inc/admin/admin-init.php:588
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:144
msgid "Semi Bold 600"
msgstr "Semi Negrita 600"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:105
msgid "Semicircle"
msgstr "Semicírculo"

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:13
msgid "Send invitations by email."
msgstr "Enviar invitaciones por correo electrónico."

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:88
#: template-parts/header-profile-menu.php:551
msgid "Send Invites"
msgstr "Enviar invitaciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:648
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:653
msgid "Send to"
msgstr "Enviar a"

#: template-parts/unread-messages.php:450
msgid "Sent a document"
msgstr "Envió un documento"

#: template-parts/unread-messages.php:463
msgid "Sent a gif"
msgstr "Envió un gif"

#: template-parts/unread-messages.php:418
msgid "Sent a photo"
msgstr "Envíe una foto"

#: template-parts/unread-messages.php:434
msgid "Sent a video"
msgstr "Envió un video"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:87
#: template-parts/header-profile-menu.php:554
msgid "Sent Invites"
msgstr "Invitaciones enviadas"

#: template-parts/unread-messages.php:453
msgid "Sent some documents"
msgstr "Envió algunos documentos"

#: template-parts/unread-messages.php:421
msgid "Sent some photos"
msgstr "Envíe algunas fotos"

#: template-parts/unread-messages.php:437
msgid "Sent some videos"
msgstr "Envió algunos videos"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:88
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:265
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:729
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:230
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:761
msgid "Separator Color"
msgstr "Color del separador"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:213
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:738
msgid "Separator Width"
msgstr "Anchura del separador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2018
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2664
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:432
#: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:439
msgid "Set %s"
msgstr "Establecer %s"

#: inc/admin/options-init.php:1377
msgid "Set a height for your headers."
msgstr "Establece una altura para tus encabezados."

#: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:146
msgid "Set as %3$s"
msgstr "Establecer como %3$s"

#: inc/admin/options-init.php:2289
msgid "Set background overlay opacity"
msgstr "Establecer opacidad de superposición de fondo"

#: inc/plugins/learndash-helper.php:615
msgid "Set cover photo"
msgstr "Establecer foto de portada"

#: inc/admin/options-init.php:1997
msgid "Set custom background design on or off."
msgstr "Establecer diseño de fondo personalizado en o apagado."

#: inc/admin/options-init.php:2251
msgid "Set forum grid layouts to Card or Cover style."
msgstr ""
"Establecer diseños de cuadrícula del foro en estilo de tarjeta o portada."

#: inc/admin/options-init.php:1983
msgid "Set logo width size"
msgstr "Establecer tamaño de ancho del logotipo"

#: inc/admin/options-init.php:2042
msgid "Set overlay opacity"
msgstr "Establecer opacidad de superposición"

#: inc/theme-activation.php:644
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Establezca la variable de configuración parent_slug en su lugar."

#: inc/admin/options-init.php:104
msgid ""
"Set the radius to \"0\" for a square button, \"100\" for a pill-style button "
"and any number in between for a rounded button. When using the 2.0 theme "
"style, we recommend setting the button radius to \"6\"."
msgstr ""
"Establezca el radio en \"0\" para un botón cuadrado, \"100\" para un botón "
"de estilo píldora y cualquier número entre ellos para un botón redondeado. "
"Al utilizar el estilo de tema 2.0, recomendamos establecer el radio del "
"botón en \"6\"."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2023
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:234
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2028
msgid "Settings: Small"
msgstr "Configuración: Pequeño"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:242
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:915
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:341
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:698
msgid "Shadow Color"
msgstr "Color de sombra"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:703
msgid "Shadow color"
msgstr "Color de sombra"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2033
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:664
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:669
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:674
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1246
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1251
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2669
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2674
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2679
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2684
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2689
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1161
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:658
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: inc/theme/functions.php:441
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2038
msgid "Share: Small"
msgstr "Compartir: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1166
msgid "Sheriff Badge"
msgstr "Placa de Sheriff"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2043
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1129
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1134
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2694
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1171
msgid "Shield"
msgstr "Escudo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2699
msgid "Ship"
msgstr "Envío"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:173
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:65
msgid "Shipping address"
msgstr "Dirección de envío"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2704
msgid "Shirts In Bulk"
msgstr "Camisetas al por mayor"

#: inc/admin/options-init.php:1607
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la tienda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2709
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1176
msgid "Shopping Bag"
msgstr "Bolsa de compras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2714
msgid "Shopping Basket"
msgstr "Carro de Compras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2048
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1256
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2719
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1181
#: template-parts/cart-dropdown.php:17
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carro de Compras"

#: inc/admin/options-init.php:1290 inc/admin/options-init.php:1339
msgid "Shopping Cart - requires WooCommerce"
msgstr "Carro de Compras - requiere WooCommerce"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1261
msgid "Shopping Cart Sign"
msgstr "Carrito de Compras Señal"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:82
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:91
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:100
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:109
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:119
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:129
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:663
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:169
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:184
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:317
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:369
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:383
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:397
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:241
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:254
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:271
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:283
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:263
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:292
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:307
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:322
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:361
msgid "Show \"dark mode\" toggle icon on a single lesson/topic page."
msgstr ""
"Mostrar icono de alternar \"modo oscuro\" en una página de lección/tema "
"individual."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:377
msgid "Show \"sidebar\" toggle icon on a single lesson/topic page."
msgstr ""
"Mostrar icono de alternar \"barra lateral\" en una página de lección/tema "
"individual."

#: inc/admin/options-init.php:2615
msgid "Show a button at the bottom of your 404 page."
msgstr "Muestra un botón al final de tu página 404."

#: inc/admin/options-init.php:2212
msgid ""
"Show a call to action, such as a sign up form or advertisement, under the "
"blog post."
msgstr ""
"Muestra una llamada a la acción, como un formulario de registro o un anuncio,"
" debajo de la publicación del blog."

#: inc/admin/options-init.php:2693
msgid "Show a featured image on your maintenance mode page."
msgstr "Muestra una imagen destacada en tu página de modo de mantenimiento."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:190
msgid "Show Actions"
msgstr "Mostrar Acciones"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:151
msgid "Show All Activity Link"
msgstr "Mostrar todo el historial de actividad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:134
msgid "Show All Forums Link"
msgstr "Mostrar todos los foros enlace"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:159
msgid "Show All Groups Link"
msgstr "Mostrar todos los grupos enlace"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:194
msgid "Show All Members Link"
msgstr "Mostrar enlace a todos los miembros"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:294
msgid "Show Author"
msgstr "Mostrar autor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:156
msgid "Show Author Title"
msgstr "Mostrar título del autor"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:160
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:143
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:138
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:177
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:212
msgid "Show Avatar"
msgstr "Mostrar Avatar"

#: inc/admin/options-init.php:2371 inc/admin/options-init.php:2462
msgid "Show Categories Filter"
msgstr "Mostrar filtro de categorías"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:215
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostrar comentarios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:663
msgid "Show Completion Icon"
msgstr "Mostrar icono de finalización"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:672
msgid "Show Completion Status"
msgstr "Mostrar estado de finalización"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:169
msgid "Show Content"
msgstr "Mostrar Contenido"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:178
msgid "Show Content Media"
msgstr "Mostrar Contenido Multimedia"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:185
msgid "Show Course Title"
msgstr "Mostrar título del curso"

#: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:185
msgid "Show Courses Search Field"
msgstr "Mostrar campo de búsqueda de cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:780
msgid "Show courses/lessons overlapped."
msgstr "Mostrar cursos/lecciones superpuestos."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:165
msgid "Show Date"
msgstr "Mostrar fecha"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:242
msgid "Show Delete Activity"
msgstr "Mostrar Eliminar Actividad"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:114
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:380
msgid "Show Description"
msgstr "Mostrar descripción"

#: inc/theme-activation.php:3572
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:203
msgid "Show Dots"
msgstr "Mostrar puntos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:228
msgid "Show Edit Activity"
msgstr "Mostrar actividad de edición"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:343
msgid "Show Enroll Button"
msgstr "Mostrar botón de inscripción"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:113
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:194
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:364
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:401
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Mostrar resumen"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:182
msgid "Show Featured Row"
msgstr "Mostrar fila destacada"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:168
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:203
msgid "Show Filter Types"
msgstr "Mostrar tipos de filtros"

#: inc/admin/options-init.php:2182
msgid "Show floating icons for sharing the post on Facebook and Twitter."
msgstr ""
"Mostrar iconos flotantes para compartir la publicación en Facebook y Twitter."

#: inc/admin/options-init.php:2261
msgid "Show Forum Banner"
msgstr "Mostrar banner del foro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:95
msgid "Show Forum Title"
msgstr "Mostrar título del foro"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:651
msgid "Show Header"
msgstr "Mostrar encabezado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:185
msgid "Show Header Bar"
msgstr "Mostrar barra de encabezado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:129
msgid "Show Heading"
msgstr "Mostrar Título"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:262
msgid "Show Icon Link"
msgstr "Mostrar enlace de icono"

#: inc/admin/options-init.php:2168
msgid "Show information about the post’s author below the post."
msgstr ""
"Mostrar información sobre el autor de la publicación debajo de la "
"publicación."

#: inc/admin/options-init.php:2392 inc/admin/options-init.php:2485
msgid "Show Instructors Filter"
msgstr "Mostrar filtro de instructores"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:239
msgid "Show Last Activity Tooltips"
msgstr "Mostrar herramientas de actividad reciente"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:173
msgid "Show Last Reply"
msgstr "Mostrar última respuesta"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:134
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:215
msgid "Show Link"
msgstr "Mostrar enlace"

#: inc/admin/options-init.php:2806
msgid "Show links to your social networks on your maintenance mode page."
msgstr ""
"Muestra enlaces a tus redes sociales en la página de modo de mantenimiento."

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:137
msgid "Show Logo Image"
msgstr "Mostrar imagen de logotipo"

#: inc/admin/options-init.php:1427
msgid "Show Logo in BuddyPanel"
msgstr "Mostrar logotipo en BuddyPanel"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:111
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:164
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:35
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:35
msgid "Show Media"
msgstr "Mostrar medios"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:104
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:152
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:186
msgid "Show Meta Data"
msgstr "Mostrar metadatos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:161
msgid "Show Meta Replies"
msgstr "Mostrar metarepuestas"

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:550
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:149
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar más"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:147
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:221
msgid "Show Name"
msgstr "Mostrar nombre"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:145
msgid "Show Navigation"
msgstr "Mostrar navegación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:257
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:413
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Mostrar flechas de navegación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:266
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:422
msgid "Show Navigation Dots"
msgstr "Mostrar puntos de navegación"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:230
msgid "Show Online Status"
msgstr "Mostrar estado en línea"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:411
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:294
msgid "Show Price"
msgstr "Mostrar Precio"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:142
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:142
msgid "Show Progress"
msgstr "Mostrar progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:173
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Mostrar barra de progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1057
msgid "Show Progress Value"
msgstr "Mostrar valor de progreso"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:120
msgid "Show Rating"
msgstr "Mostrar calificación"

#: inc/admin/options-init.php:2145
msgid "Show related posts under single blog posts."
msgstr ""
"Mostrar publicaciones relacionadas bajo publicaciones de blog individuales."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:122
msgid "Show Reply Icon"
msgstr "Mostrar icono de respuesta"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:271
msgid "Show Separator"
msgstr "Mostrar separador"

#: template-parts/header-mobile.php:81 template-parts/header-mobile.php:92
msgid "Show Sidepanel"
msgstr "Mostrar panel lateral"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:120
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:120
msgid "Show Status"
msgstr "Mostrar Estado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:378
msgid "Show Timestamps"
msgstr "Mostrar fechas y horas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:389
msgid "Show Title"
msgstr "Título del espectáculo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:143
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1066
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Mostrar información sobre herramienta"

#: template-parts/content.php:235
msgid "Show your support"
msgstr "Muestra tu apoyo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2724
msgid "Shower"
msgstr "Ducha"

#. translators: %s: search query.
#: buddypress/search/results-page-content.php:14 search.php:24
msgid "Showing results for '%s'"
msgstr "Mostrando resultados para '%s'"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2053
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1186
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:668
msgid "Shuffle"
msgstr "Barajar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2058
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:376
msgid "Sidebar Toggle"
msgstr "Alternar barra lateral"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:960
msgid "Sidebar Toggle Icon"
msgstr "Icono de alternar barra lateral"

#: inc/admin/options-init.php:1720
msgid "Sidebars"
msgstr "Barras laterales"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2729
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1339
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: inc/theme/login.php:415 inc/theme/login.php:421
#: template-parts/content-buddypress.php:20 template-parts/header-aside.php:153
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:577
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1368
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1388
msgid "Sign In Color"
msgstr "Iniciar sesión Color"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:589
msgid "Sign In Hover Color"
msgstr "Color de desplazamiento al ingresar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2734
msgid "Sign Language"
msgstr "Lengua de Señas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2739
msgid "Sign Out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1403
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrarse"

#: template-parts/header-aside.php:156
msgid "Sign up"
msgstr "Regístrate"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:625
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1443
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1474
msgid "Sign Up Background Color"
msgstr "Color de fondo de registro"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:648
msgid "Sign Up Border Radius"
msgstr "Radios de borde de registro"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:601
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1432
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1463
msgid "Sign Up Color"
msgstr "Registro Color"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:637
msgid "Sign Up Hover Background Color"
msgstr "Color de fondo al pasar el ratón en Registrarse"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:613
msgid "Sign Up Hover Color"
msgstr "Color de resaltado de registrarse"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1266
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2744
msgid "Signal"
msgstr "Señalizar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2749
msgid "SimplyBuilt"
msgstr "ConstruidoSimplemente"

#: inc/admin/options-init.php:2105
msgid "Single Post"
msgstr "Entrada individual"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:239
msgid "Site"
msgstr "Sitio"

#: inc/admin/options-init.php:342 inc/admin/options-init.php:349
#: inc/admin/options-init.php:1433
msgid "Site Icon"
msgstr "Icono del sitio"

#: template-parts/header-profile-menu.php:307
msgid "Site Notices"
msgstr "Avisos del sitio"

#: inc/admin/options-init.php:1026
msgid "Site Title"
msgstr "Título del sitio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2754
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:673
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:508
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:376
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:362
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:170
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:306
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:998
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:822
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:966
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:743
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:319
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:412
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:516
msgid "Size"
msgstr "Talla"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:188
msgid "Skill/Occupation"
msgstr "Habilidad/Ocupación"

#: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:101
msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1191
msgid "SkillShare"
msgstr "CompartirHabilidades"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:99
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:142
msgid "Skin"
msgstr "Piel"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:678
msgid "Skip ahead"
msgstr "Saltar adelante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:854
msgid "Skip Back"
msgstr "Volver atrás"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:683
msgid "Skip back"
msgstr "Volver atrás"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:60
msgid "Skip for Now"
msgstr "Saltar por ahora"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:879
msgid "Skip Forward"
msgstr "Saltar adelante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2063
msgid "Skip: Backward"
msgstr "Saltar: Hacia atrás"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2068
msgid "Skip: Forward"
msgstr "Saltar: Adelante"

#: woocommerce/order/order-details-item.php:57
#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "SKU:"
msgstr "Referencia del producto (SKU):"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1196
msgid "Skull"
msgstr "Cráneo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2759
msgid "Skyatlas"
msgstr "Skyatlas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1271
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2764
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1201
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:688
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1918
msgid "Skype: Circle"
msgstr "Skype: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2073
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2769
msgid "Slack"
msgstr "Espacio de trabajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2078
msgid "Slash"
msgstr "Barra diagonal"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:442
msgid "Slider"
msgstr "Diapositiva"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:450
msgid "Slider Height"
msgstr "Altura del slider"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:373
msgid "Slider Options"
msgstr "Opciones de diapositiva"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2083
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2779
msgid "Sliders"
msgstr "Diapositivas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1139
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:109
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:473
msgid "Slides Spacing"
msgstr "Espaciado de diapositivas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2774
msgid "SlideShare"
msgstr "SlideShare"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1276
msgid "Slideshare"
msgstr ""
"Slideshare se traduce como \"Slideshare\" pero en un contexto de ecommerce "
"de Wordpress se puede traducir como \"Compartir diapositivas\" o simplemente "
"dejarlo como \"Slideshare\" ya que es un nombre propio, pero si se quiere "
"traducir se puede hacer como \"Diapositivas compartidas\" o \"Compartir "
"presentaciones\", pero la traducción mas comun es \"Slideshare\". \n"
"\n"
"La traducción final es: \n"
"Slideshare"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:464
msgid "small-caps"
msgstr "versales pequeñas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2088
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1144
msgid "Smartphone"
msgstr "Teléfono inteligente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1206
msgid "Smashing Mag."
msgstr ""
"Smashing Mag. \n"
"\n"
"(No translation needed as \"Smashing Mag\" is a proper noun, a magazine "
"title)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2093
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2784
msgid "Smile"
msgstr "Sonríe"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1149
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1281
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1286
msgid "Smiley"
msgstr "Cara sonriente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2789
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2794
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2799
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1211
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2804
msgid "Snowflake"
msgstr "Copito de nieve"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:112
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:72
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:89
msgid "Social"
msgstr "Redes sociales"

#: template-parts/header-profile-menu.php:97
msgid "Social Accounts"
msgstr "Cuentas sociales"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:343
msgid "Social Blogger"
msgstr "Bloguero Social"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:231
msgid "Social Learner - Learndash"
msgstr "Aprendiz social - Learndash"

#: inc/admin/options-init.php:1944 inc/admin/options-init.php:2799
#: inc/admin/options-init.php:2815
msgid "Social Links"
msgstr "Enlaces sociales"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:257
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:261
msgid "Social MarketPlace"
msgstr "Mercado Social"

#: inc/admin/options-init.php:2183
msgid ""
"Social share icons will be visible underneath the post, even when the "
"floating icons are disabled."
msgstr ""
"Los iconos de compartir en redes sociales serán visibles debajo de la "
"publicación, incluso cuando los iconos flotantes estén desactivados."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:92
msgid "Social/Brand"
msgstr "Redes Sociales/Marca"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:353
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:341
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:478
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1089
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:376
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: functions.php:77 inc/theme-activation.php:294
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo salió mal con la API del plugin."

#: inc/plugins/bbpress-helper.php:111
msgid "Something went wrong. Refresh your browser and try again."
msgstr "Algo salió mal. Actualice su navegador e inténtelo de nuevo."

#: template-parts/content-none.php:15
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero no se encontraron resultados que coincidan con sus "
"términos de búsqueda."

#: functions.php:88
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar el plugin %s. "
"Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda "
"para activar el plugin."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar los plugins "
"%s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda para activar los plugins."

#: functions.php:82
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar el plugin %s."
" Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda "
"sobre cómo instalar el plugin."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar los %s "
"plugins. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda sobre cómo instalar los plugins."

#: functions.php:92
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para actualizar el plugin "
"%s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda para actualizar el plugin."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para actualizar los %s "
"plugins. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda para actualizar los plugins."

#. translators: The course label.
#: buddypress/members/single/courses/courses.php:205
msgid "Sorry, no %s were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron %s"

#: archive-sfwd-courses.php:182
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:240
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:239
#: inc/plugins/learndash-helper.php:862 inc/plugins/lifterlms-helper.php:885
#: lifterlms/course/course-index.php:269 lifterlms/course/course-index.php:312
#: lifterlms/membership/membership-index.php:78
msgid "Sorry, no courses were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron cursos."

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:136
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron miembros."

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:977
msgid "Sorry, no memberships were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron membresías."

#: bbpress/feedback-no-topics.php:84
msgid "Sorry, there were no discussions found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron discusiones."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2098
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:644
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2809
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2819
msgid "Sort Alpha ASC"
msgstr "Ordenar Alfabéticamente ASC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2824
msgid "Sort Alpha DESC"
msgstr "Ordenar Alfabéticamente DESC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2829
msgid "Sort Amount ASC"
msgstr "Ordenar Cantidad ASC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2834
msgid "Sort Amount DESC"
msgstr "Ordenar Cantidad DESC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2814
msgid "Sort ASC"
msgstr "Ordenar ASC"

#: buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:29
msgid "Sort by date"
msgstr "Ordenar por fecha"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:62
msgid "Sort By:"
msgstr "Ordenar por:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2839
msgid "Sort DESC"
msgstr "Ordenar DESC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2844
msgid "Sort Down"
msgstr "Ordenar hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2849
msgid "Sort Numeric ASC"
msgstr "Ordenar numérico ASC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2854
msgid "Sort Numeric DESC"
msgstr "Ordenar numérico DESC"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2859
msgid "Sort Up"
msgstr "Ordenar hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2103
msgid "Sort: Desc"
msgstr "Ordenar: Descendente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:108
msgid "Sorting"
msgstr "Clasificación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1216
msgid "Sound"
msgstr "Sonido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1291
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2864
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:218
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:178
#: inc/theme-activation.php:2588
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:196
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:704
msgid "Space Between"
msgstr "Espacio entre"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:766
msgid "Space between"
msgstr "Espacio entre"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2869
msgid "Space Shuttle"
msgstr "Transbordador Espacial"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:443
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:443
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:250
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:324
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:374
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:424
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:474
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:829
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:374
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:420
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:891
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:481
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:531
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:581
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1284
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:352
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:545
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:261
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:261
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:394
#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:475
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:693
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2108
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1296
msgid "Speaker"
msgstr "Altavoz"

#: inc/admin/options-init.php:1046
msgid "Specify the body font properties."
msgstr "Especificar las propiedades de la fuente del cuerpo."

#: inc/admin/options-init.php:1065
msgid "Specify the H1 tag font properties."
msgstr "Especificar las propiedades de fuente de la etiqueta H1."

#: inc/admin/options-init.php:1085
msgid "Specify the H2 tag font properties."
msgstr "Especificar las propiedades de fuente de la etiqueta H2."

#: inc/admin/options-init.php:1105
msgid "Specify the H3 tag font properties."
msgstr "Especifica las propiedades de fuente de la etiqueta H3."

#: inc/admin/options-init.php:1125
msgid "Specify the H4 tag font properties."
msgstr "Especificar las propiedades de fuente de la etiqueta H4."

#: inc/admin/options-init.php:1145
msgid "Specify the H5 tag font properties."
msgstr "Especificar las propiedades de fuente de la etiqueta H5."

#: inc/admin/options-init.php:1165
msgid "Specify the H6 tag font properties."
msgstr "Especificar las propiedades de fuente de la etiqueta H6."

#: inc/admin/options-init.php:1027
msgid "Specify the site title properties."
msgstr "Especificar las propiedades del título del sitio."

#: woocommerce/single-product/meta.php:28
msgid "Specs"
msgstr "Especificaciones"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:429
msgid "Spell Check"
msgstr "Revisión ortográfica"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2113
msgid "Spin"
msgstr "Girar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2118
msgid "Spin: Small"
msgstr "Giro: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2874
msgid "Spinner"
msgstr "Girador"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:104
msgid "Spinners"
msgstr "Giróscopos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2879
msgid "Spoon"
msgstr "Cuchara"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1301
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2884
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1221
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:698
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:929
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Hoja de cálculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2123
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2889
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2894
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:353
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:609
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1226
msgid "Squidoo"
msgstr "Squidoo"

#: inc/admin/options-init.php:370
msgid "ss"
msgstr "ss"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2899
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1306
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2904
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Desbordamiento de pila"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1231
msgid "StackOverflow"
msgstr "StackOverflow se traduce como Desbordamiento de pila"

#: inc/admin/options-init.php:1275 inc/admin/options-init.php:2121
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:254
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:703
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:1152
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Fuentes estándar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2128
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2909
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2914
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1236
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:708
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:717
msgid "Star Color"
msgstr "Color de la estrella"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2919
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2924
msgid "Star Half"
msgstr "Media Estrella"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2929
msgid "Star Half Empty"
msgstr "Media Estrella Vacia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2934
msgid "Star Half Full"
msgstr "Media Estrella Llena"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:474
msgid "Star Style"
msgstr "Estilo de Estrella"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:844
msgid "Star: Empty"
msgstr "Estrella: Vacía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2133
msgid "Star: Fill"
msgstr "Estrella: Rellenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:834
msgid "Star: Filled"
msgstr "Estrella: Rellena"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:839
msgid "Star: Half"
msgstr "Estrella: Mitad"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2138
msgid "Star: Small"
msgstr "Estrella: Pequeña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2143
msgid "Star: Small-Fill"
msgstr "Estrella: Relleno pequeño"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:757
msgid "Stars Spacing"
msgstr "Espaciado de estrellas"

#: learndash/ld30/template-course-item.php:87
#: learndash/ld30/template-course-item.php:111
msgid "Start "
msgstr "Comenzar"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:265
msgid "Start %s"
msgstr "Comienza %s"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:630
msgid "Start a Discussion"
msgstr "Iniciar una discusión"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:172
msgid "Start by creating one <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Comienza creando uno <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí </a>."

#: lifterlms/course/course-index-loop.php:59
#: lifterlms/loop/featured-image.php:36
msgid "Start Course"
msgstr "Iniciar curso"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:139
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: bbpress/content-single-topic.php:145
msgid "Start of Discussion"
msgstr "Inicio de la discusión"

#: learndash/ld30/template-course-item.php:81
msgctxt "Start ribbon"
msgid "%s"
msgstr "% s"

#: docs/tabs-nouveau.php:10
msgid "Started By Me"
msgstr "Iniciado por mí"

#: lifterlms/course/course-index-loop.php:188
#: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:103
msgid "Starts from"
msgstr "Comienza desde"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:160
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:166
msgid "State / County"
msgstr "Estado / Condado"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:101
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:294
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:713
#: inc/theme-activation.php:2594 lifterlms/myaccount/view-order.php:39
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:282
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:79
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:54
msgid "Stay Up to Date"
msgstr "Mantente al día"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2939
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2944
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1241
msgid "Steam"
msgstr "Vapor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1311
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2949
msgid "Step Backward"
msgstr "Retroceder"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1316
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2954
msgid "Step Forward"
msgstr "Avanzar"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1721
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2959
msgid "Stethoscope"
msgstr "Estetoscopio"

#: inc/theme/functions.php:1585
msgid "Stick to Bottom"
msgstr "Pegar al fondo"

#. translators: 1. LearnDash URL with text.
#: inc/admin/options-init.php:1361
msgid ""
"Stick your headers to the top of the screen while scrolling. Header is "
"always sticky in %1$s lessons and topics."
msgstr ""
"Pega tus encabezados en la parte superior de la pantalla mientras haces "
"scroll. El encabezado siempre es pegajoso en las lecciones y temas de %1$s."

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:59 bbpress/loop-replies.php:59
#: bbpress/loop-search-topic.php:16 bbpress/loop-topic-list.php:17
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1159
msgid "Sticky"
msgstr "Pegajoso"

#: inc/admin/options-init.php:1358
msgid "Sticky Header"
msgstr "Cabecera fija"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2964
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2969
msgid "Sticky Note"
msgstr "Nota Adhesiva"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1321
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1326
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2974
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2979
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2984
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1246
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:718
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2148
msgid "Stop: Circle"
msgstr "Detener: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1164
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2989
msgid "Street View"
msgstr "Vista de calle"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:499
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2994
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1251
msgid "Strikethrough"
msgstr "Tachado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2999
msgid "Stripe"
msgstr "Franja de pago"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:79 tutor/dashboard/reviews.php:53
msgid "Student"
msgstr "Estudiante"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1331
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3004
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3009
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1256
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:723
msgid "StumbleUpon"
msgstr ""
"Trova y descubre (or more commonly) StumbleUpon se traduce como  StumbleUpon,"
" pero si se quiere traducir el significado sería: Tropezar con"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:363
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:179
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:231
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:246
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:388
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:783
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:235
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:236
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:287
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:365
msgid "Style:"
msgstr "Estilo:"

#: inc/admin/options-init.php:74
msgid "Styling"
msgstr "Estilos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:714
msgid "Sub"
msgstr "Suscripción"

#: bbpress/content-single-forum.php:40
msgid "Sub Forums"
msgstr "Foros secundarios"

#: buddypress/members/single/parts/item-subnav.php:22
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:579
msgid "Sub Menu"
msgstr "Submenú"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:46
msgid "Submission Deadline"
msgstr "Fecha límite de presentación"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:728
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: inc/admin/options-init.php:2775
msgid "Subscribe Title"
msgstr "Título de suscripción"

#: bbpress/loop-search-topic.php:24 bbpress/loop-topic-list.php:25
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:733
msgid "Subscribed"
msgstr "Suscrito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3014
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1261
msgid "Subscript"
msgstr "Subíndice"

#: bbpress/user-details.php:69 template-parts/header-profile-menu.php:441
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:385
msgid "Subsets"
msgstr "Subconjuntos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1102
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:85
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3019
msgid "Subway"
msgstr "Subterráneo"

#: inc/admin/options-init.php:803
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3024
msgid "Suitcase"
msgstr "Maleta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:738
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2153
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3029
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2158
msgid "Sunrise"
msgstr "Amanecer"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:686
msgid "Super"
msgstr "Super"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:77 bbpress/loop-replies.php:78
#: bbpress/loop-search-topic.php:14 bbpress/loop-topic-list.php:15
msgid "Super Sticky"
msgstr "Super Adhesivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3034
msgid "Superpowers"
msgstr "Superpoderes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3039
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1266
msgid "Superscript"
msgstr "Superíndice"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:52
msgid ""
"Support options are not available while this argument is enabled.  You will "
"also need to switch this argument to false before deploying your project.  "
"If you are a user of this product and you are seeing this message, please "
"contact the author of this theme/plugin."
msgstr ""
"Las opciones de soporte no están disponibles mientras este argumento esté "
"habilitado. También deberá cambiar este argumento a false antes de "
"implementar su proyecto. Si es usuario de este producto y ve este mensaje, "
"por favor, póngase en contacto con el autor de este tema/complemento."

#: template-parts/unread-messages.php:372
#: template-parts/unread-messages.php:488
msgid "Suspended Member"
msgstr "Miembro suspendido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/svg.php:52
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:748
msgid "SVG Width"
msgstr "Ancho SVG"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2163
msgid "Swap"
msgstr "Intercambiar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1993
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:112
msgid "Tab"
msgstr "Pestaña"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:194
msgid "Tab #1"
msgstr "Pestaña #1"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:201
msgid "Tab #2"
msgstr "Pestaña #2"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:208
msgid "Tab #3"
msgstr "Pestaña #3"

#: inc/admin/options-init.php:1276
msgid "Tab Bar"
msgstr "Barra de pestañas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:41
msgid "Tabbed Content"
msgstr "Contenido en pestañas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3059
msgid "Table"
msgstr "Tabla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3064
msgid "Table Header"
msgstr "Encabezado de tabla"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2173
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1169
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3069
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:743
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1271
msgid "Tablet: Landscape"
msgstr "Tableta: Paisaje"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1276
msgid "Tablet: Portrait"
msgstr "Tableta: Retrato"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:103
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:379
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:923
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:450
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1022
msgid "Tabs Border"
msgstr "Borde de pestañas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:481
msgid "Tabs Padding"
msgstr "Relleno de pestañas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:499
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1050
msgid "Tabs Spacing"
msgstr "Espaciado de pestañas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3074
msgid "Tachometer"
msgstr "Tacómetro"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2178
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:789
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1336
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3079
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:748
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1341
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3084
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: template-parts/content.php:226
msgid "Tags: "
msgstr "Etiqueta:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2183
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1281
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1286
msgid "Target"
msgstr "Objetivo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1346
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3089
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3094
msgid "Taxi"
msgstr "Taxi"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:124
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: inc/admin/options-init.php:2380 inc/admin/options-init.php:2471
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3099
msgid "Telegram"
msgstr "Telegrama"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2488
msgid "Telegram: Circle"
msgstr "Telegram: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1291
msgid "Telephone"
msgstr "Teléfono"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3104
msgid "Television"
msgstr "Televisión"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3109
msgid "Tencent Weibo"
msgstr ""
"Tencent Weibo se traduce como Weibo de Tencent, pero en el contexto de un "
"sitio web de comercio electrónico de Wordpress, se puede traducir como \n"
"\n"
"Weibo de Tencent"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3114
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1174
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonio"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2188
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:934
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:398
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:399
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:401
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:403
msgid "Text Align"
msgstr "Alineación de texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:706
msgid "Text Bottom"
msgstr "Parte inferior del texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:454
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1296
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:473
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:474
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:476
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:478
msgid "Text Decoration"
msgstr "Decoración de texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:100
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:112
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:85
msgid "Text Editor"
msgstr "Editor de texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1351
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3119
msgid "Text Height"
msgstr "Altura del texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:694
msgid "Text Top"
msgstr "Texto superior"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:424
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:425
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:427
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:429
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformación de texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1356
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3124
msgid "Text Width"
msgstr "Anchura del texto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2193
msgid "Text: format"
msgstr "formato"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3044
msgid "TH Large"
msgstr "Talla Grande"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3049
msgid "TH List"
msgstr "Lista TH"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:95
msgid "Thank you for shopping with us!"
msgstr "¡Gracias por comprar con nosotros!"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1931 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1986
msgid "Thank you for your review!"
msgstr "¡Gracias por tu reseña!"

#: woocommerce/checkout/order-received.php:35
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Gracias. Su pedido ha sido recibido."

#: tutor/dashboard/dashboard.php:62
msgid "Thanks for completing your profile"
msgstr "Gracias por completar tu perfil"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:51
msgid "The \"forced_dev_mode_off\" argument has been set to true."
msgstr "El argumento \"forced_dev_mode_off\" se ha establecido en true."

#: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:64
msgid ""
"The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are "
"required"
msgstr ""
"Los valores 'label' e 'id' del parámetro 'args' de '%s::%s()' son "
"obligatorios"

#: inc/admin/options-init.php:424
msgid "The background color used behind default cover images."
msgstr ""
"El color de fondo utilizado detrás de las imágenes de portada "
"predeterminadas."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:888
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:901
msgid ""
"The connection was successful, however, no license key was activated. We "
"could not find any active license in your account, for any of the installed "
"BuddyBoss products."
msgstr ""
"La conexión fue exitosa, sin embargo, no se activó ninguna clave de licencia."
" No pudimos encontrar ninguna licencia activa en tu cuenta, para ninguno de "
"los productos de BuddyBoss instalados."

#: bbpress/form-reply-activity.php:220 bbpress/form-reply.php:257
msgid "The discussion &#8216;%s&#8217; is closed to new replies."
msgstr "La discusión '%s' está cerrada a nuevas respuestas."

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:222
msgid ""
"The display name is shown in all public fields, such as the author name, "
"instructor name, student name, and name that will be printed on the "
"certificate."
msgstr ""
"El nombre para mostrar se muestra en todos los campos públicos, como el "
"nombre del autor, el nombre del instructor, el nombre del estudiante y el "
"nombre que se imprimirá en el certificado."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:50
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr ""
"Las siguientes direcciones se utilizarán de forma predeterminada en la "
"página de pago."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:90 inc/theme-activation.php:308
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la "
"máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins necesitan ser actualizados a su última versión para "
"garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."

#: inc/theme-activation.php:349 inc/theme-activation.php:2995
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "El siguiente plugin se activó correctamente:"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:86 inc/theme-activation.php:326
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado actualmente está inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins recomendados actualmente están inactivos: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:84 inc/theme-activation.php:320
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin requerido actualmente está inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins requeridos actualmente están inactivos: %1$s."

#: inc/theme/sidebars.php:202
msgid "The footer widget area %s. Only appears if widgets are added."
msgstr ""
"El área de widget del pie de página %s. Solo aparece si se agregan widgets."

#: bbpress/form-topic.php:303
msgid "The forum \"%s\" is closed to new discussions and replies."
msgstr "El foro \"%s\" está cerrado a nuevas discusiones y respuestas."

#: bbpress/form-reply-activity.php:229 bbpress/form-reply.php:266
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new discussions and replies."
msgstr "El foro '%s' está cerrado a nuevas discusiones y respuestas."

#: inc/admin/options-init.php:2593
msgid "The image will be tinted with your <b>Primary Color</b>."
msgstr "La imagen se teñirá con tu <b>Color principal </b>."

#: inc/theme-activation.php:3554
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación y activación está comenzando. Este proceso puede "
"tardar un poco en algunos hosts, así que por favor sea paciente."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/theme-activation.php:3550
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de %1$s ha fallado."

#: inc/theme-activation.php:3562
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco "
"en algunos hosts, así que por favor sea paciente."

#: inc/admin/options-init.php:333
msgid "The page to open when logged-in members click on your logo."
msgstr ""
"La página que se abre cuando los miembros conectados hagan clic en tu "
"logotipo."

#: inc/admin/options-init.php:323
msgid "The page to open when logged-out visitors click on your logo."
msgstr ""
"La página que se abre cuando los visitantes que no han iniciado sesión hacen "
"clic en tu logotipo."

#: inc/theme/login.php:772
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: inc/theme-activation.php:961
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete de plugin remoto consiste en más de un archivo, pero los archivos "
"no están empaquetados en una carpeta."

#: inc/theme-activation.php:951
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete de plugin remoto no contiene una carpeta con el slug deseado y el "
"cambio de nombre no funcionó."

#: inc/theme/sidebars.php:215
msgid "The search widget area. Only appears if widgets are added."
msgstr "El área del widget de búsqueda. Solo aparece si se agregan widgets."

#. translators: Link with description.
#: inc/admin/options-init.php:1265
msgid ""
"The Tab Bar style requires icons, which you can assign to menu items in the "
"%s settings."
msgstr ""
"El estilo de la barra de pestañas requiere iconos, que puedes asignar a "
"elementos de menú en la configuración de %s."

#: inc/admin/options-init.php:83
msgid ""
"The theme style controls the look of elements such as buttons, forms, "
"navigation bars and form fields."
msgstr ""
"El estilo del tema controla la apariencia de elementos como botones, "
"formularios, barras de navegación y campos de formulario."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:323
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:401
msgid "The Web Open Font Format 2, Used by Modern Browsers"
msgstr ""
"El formato de fuente web abierto 2, utilizado por los navegadores modernos"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:315
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:393
msgid "The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers"
msgstr ""
"El formato de fuente web abierto, utilizado por los navegadores modernos"

#. translators: %s: Update now.
#: inc/theme/bb-theme-update.php:174
msgctxt "theme"
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualizar %s ahora"

#: inc/admin/options-init.php:2948
#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:62
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones de tema"

#: inc/admin/options-init.php:81
msgid "Theme Style"
msgstr "Estilo del tema"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:172
msgid "There are no menus available."
msgstr "No hay menús disponibles."

#: inc/theme-activation.php:357
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hay uno o más plugins requeridos o recomendados para instalar, actualizar o "
"activar."

#. translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL
#: inc/theme/bb-theme-update.php:103
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s"
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$s"

#. translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link
#. attributes
#: inc/theme/bb-theme-update.php:150
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s or %3$s."
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$s o %3$s."

#. translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link
#. attributes
#: inc/theme/bb-theme-update.php:124
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s. %3$s"
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$s. %3$s"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/theme-activation.php:314
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s."
msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s."

#: inc/plugins/related-posts-helper.php:204
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "No hay extracto porque esta es una publicación protegida."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2198
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3129
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3134
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3139
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3144
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3149
msgid "Thermometer"
msgstr "Termómetro"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:129
msgid "Thin 100"
msgstr "Fino 100"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:214
msgid "Third item on the list"
msgstr "Tercer elemento de la lista"

#: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:167
msgid "This content has been hidden from site admin."
msgstr "Este contenido ha sido ocultado para el administrador del sitio."

#: lifterlms/course/syllabus.php:22
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:75
msgid "This course does not have any sections."
msgstr "Este curso no tiene secciones."

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:309
msgid "This course is currently closed"
msgstr "Este curso está actualmente cerrado"

#: bbpress/form-reply-activity.php:27 bbpress/form-reply.php:28
msgid ""
"This discussion is marked as closed to new replies, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Esta discusión está marcada como cerrada a nuevas respuestas, sin embargo, "
"tus capacidades de publicación todavía te permiten hacerlo."

#: bbpress/feedback-forum-category.php:25
msgid "This forum category has %1$s and %2$s."
msgstr "Esta categoría de foro tiene %1$s y %2$s."

#: bbpress/form-topic.php:34
msgid ""
"This forum is marked as closed to new discussions, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Este foro está marcado como cerrado a nuevas discusiones, sin embargo, tus "
"capacidades de publicación todavía te permiten hacerlo."

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "Esto se ha activado automáticamente porque"

#: inc/admin/options-init.php:1244
msgid ""
"This header is %1$s of the page and appears above the %2$s. If your %3$s is "
"enabled, it will be hidden and shown in the header instead."
msgstr ""
"Este encabezado es %1$s de la página y aparece por encima del %2$s. Si su "
"%3$s está habilitado, se ocultará y se mostrará en el encabezado en su lugar."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:73
msgid ""
"This is your account email you use to log into your BuddyBoss.com account."
msgstr ""
"Este es el correo electrónico de tu cuenta que usas para iniciar sesión en "
"tu cuenta de BuddyBoss.com."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:613
msgid "This license for <strong>%s</strong> is invalid or incomplete. %s"
msgstr ""
"Esta licencia para <strong>% s </strong>no es válido o está incompleto. %s"

#: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:89
msgid "This member has not yet added details to their profile."
msgstr "Este miembro aún no ha agregado detalles a su perfil."

#: inc/admin/admin-init.php:621
msgid "This panel is set to be Read-Only. Saving is disabled."
msgstr ""
"Este panel está configurado como de solo lectura. La función de guardar está "
"deshabilitada."

#: inc/theme-activation.php:528
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este plugin necesita ser actualizado para ser compatible con tu tema."

#: template-parts/content-job.php:66
msgid "This position has been filled"
msgstr "Esta posición ha sido cubierta"

#: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:22
msgid "This question has been deleted"
msgstr "Esta pregunta ha sido eliminada"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:33
msgid ""
"This release is a major update that contains a number of improvements to the "
"theme's colors, layouts and styling. After updating, you will need to "
"reconfigure your theme colors to make use of their new settings. You may "
"also need to review any custom CSS you have, as we have changed some of our "
"element classes."
msgstr ""
"Esta versión es una actualización importante que contiene una serie de "
"mejoras en los colores, diseños y estilos del tema. Después de actualizar, "
"deberá volver a configurar los colores de su tema para aprovechar sus nuevas "
"configuraciones. También es posible que deba revisar cualquier CSS "
"personalizado que tenga, ya que hemos cambiado algunas de nuestras clases de "
"elementos."

#: lifterlms/course/syllabus.php:52
#: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:97
msgid "This section does not have any lessons."
msgstr "Esta sección no tiene lecciones."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:80 inc/theme-activation.php:302
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions.php:78 inc/theme-activation.php:296
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s."

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr "Así se mostrará su nombre en la sección de cuenta y en las reseñas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3154
msgid "Thumb Tack"
msgstr "Tachuela"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:79
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1361
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1301
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1366
msgid "Thumbnails (Large)"
msgstr "Miniaturas (Grandes)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1371
msgid "Thumbnails (List)"
msgstr "Miniaturas (Lista)"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1189
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1376
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3159
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3164
msgid "Thumbs Down"
msgstr "Pulgar hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1184
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1381
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3169
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3174
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Pulgar hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2203
msgid "Thumbs: Down"
msgstr "Pulgar hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2208
msgid "Thumbs: Up"
msgstr "Pulgar hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3179
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1306
msgid "Ticket"
msgstr "Entrada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1179
msgid "Tickets"
msgstr "Entradas"

#: inc/theme/widgets.php:333
msgid "TikTok Link:"
msgstr "Enlace de TikTok:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2493
msgid "Tiktok: Circle"
msgstr "Tiktok: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1386
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1391
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:753
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:413
msgid "Time Color"
msgstr "Color del tiempo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:428
msgid "Time Typography"
msgstr "Tipografía del Tiempo"

#: template-parts/header-profile-menu.php:162
msgid "Timeline"
msgstr "Línea de tiempo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3184
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3189
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3194
msgid "Times"
msgstr "Tiempos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1396
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3199
msgid "Tint"
msgstr "Tinte"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:909
msgid "Tip:"
msgstr "Consejo:"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:101
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:502
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:563
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:125
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:522
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1131
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:502
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:194
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:314
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:232
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:232
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:118
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:632
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:195
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:352
msgid "Title #1"
msgstr "Título #1"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:202
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:356
msgid "Title #2"
msgstr "Título #2"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:209
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:360
msgid "Title #3"
msgstr "Título #3"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:494
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:515
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:822
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:432
msgid "Title Color"
msgstr "Color de título"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:531
msgid "Title Spacing"
msgstr "Espaciado de títulos"

#: inc/admin/options-init.php:2312
msgid "Title that will be shown on forum index banner area."
msgstr "Título que se mostrará en el área de banner del índice del foro."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:423
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:445
msgid "Title/Links Color"
msgstr "Color de título/enlaces"

#: inc/theme/widgets.php:152 inc/theme/widgets.php:314
#: inc/theme/widgets.php:444
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/theme-activation.php:2440
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para activar <span class=\"count\">(%s) </span>"
msgstr[1] "Para activar <span class=\"count\">(%s) </span>"

#: inc/theme/widgets.php:448
msgid ""
"To display social links in this widget, go to <a href=\"%s\">Profile "
"Fields</a> and add the \"Social Networks\" profile field. This widget will "
"then display the social networks added to the post author's profile."
msgstr ""
"Para mostrar enlaces sociales en este widget, vaya a <a href=\"%s\">Campos "
"de Perfil </a>y agregue el campo de perfil \"Redes sociales\". Este widget "
"mostrará las redes sociales agregadas al perfil del autor de la publicación."

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/theme-activation.php:2432
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Instalar <span class=\"count\">(%s) </span>"
msgstr[1] "Instalar <span class=\"count\">(%s) </span>"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:149
msgid "to your Member Dashboard"
msgstr "a tu Panel de control de miembro"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:59
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:83
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"

#: inc/admin/options-init.php:1477
msgid "Toggle BuddyPanel"
msgstr "Alternar BuddyPanel"

#: inc/admin/options-init.php:1996
msgid "Toggle Custom Background"
msgstr "Alternar fondo personalizado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3204
msgid "Toggle Down"
msgstr "Desplegar hacia abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3209
msgid "Toggle Left"
msgstr "Alternar izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3214
msgid "Toggle Off"
msgstr "Desactivar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3219
msgid "Toggle On"
msgstr "Activar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3224
msgid "Toggle Right"
msgstr "Deslizar a la derecha"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:475
msgid "Toggle Sidebar Icon"
msgstr "Alternar icono de barra lateral"

#: inc/admin/options-init.php:1965
msgid "Toggle the custom login/register screen design options on or off."
msgstr ""
"Activar o desactivar las opciones de diseño de la pantalla de inicio de "
"sesión/registro personalizada."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3229
msgid "Toggle Up"
msgstr "Deslizar hacia arriba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2213
msgid "Toggle: Left"
msgstr "Alternar: Izquierda"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2218
msgid "Toggle: Right"
msgstr "Alternar: Derecha"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2223
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:244
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:152
msgid "Tooltip"
msgstr "Información sobre herramienta"

#: inc/admin/options-init.php:768
#: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:534
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:641
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:773
msgid "Tooltips"
msgstr "Indicaciones emergentes"

#: inc/admin/options-init.php:773
msgid "Tooltips Background Color"
msgstr "Color de fondo de las herramientas de ayuda"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:650
msgid "Tooltips Position"
msgstr "Posición de las herramientas de ayuda"

#: inc/admin/options-init.php:781
msgid "Tooltips Text Color"
msgstr "Color de texto de info tooltips"

#: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:240
msgid "Tooltips will be shown on member avatar."
msgstr "Las herramientas de ayuda se mostrarán en el avatar del miembro."

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:599
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:690
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:758
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:654
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:875
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:958
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:49
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:73
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:49
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:73
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:584
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: bbpress/user-details.php:33
msgid "topic"
msgstr "tema"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:345
msgid "Topic Title"
msgstr "Título del Tema"

#: bbpress/user-details.php:33
msgid "topics"
msgstr "temas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1401
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1311
msgid "Torso"
msgstr "Tórax"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1316
msgid "Torso: Business"
msgstr "Tórax: Negocios"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1321
msgid "Torso: Female"
msgstr "Tórax: Femenino"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1326
msgid "Torsos"
msgstr "Torsos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1331
msgid "Torsos: All"
msgstr "Torsos: Todos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1336
msgid "Torsos: All Female"
msgstr "Torsos: Solo femenino"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1341
msgid "Torsos: Female & Male"
msgstr "Torsos: Femenino y Masculino"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1346
msgid "Torsos: Male & Female"
msgstr "Torsos: Masculino y Femenino"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:108
#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
#: woocommerce/checkout/review-order.php:132
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:80
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:17
#: woocommerce/order/order-details-item.php:64
#: woocommerce/order/order-details.php:64
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:220
msgid "Total Courses"
msgstr "Cursos Totales"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:233
msgid "Total Earnings"
msgstr "Ganancias Totales"

#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:50
#: tutor/dashboard/assignments/submitted.php:82
msgid "Total Points"
msgstr "Puntos Totales"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:207
msgid "Total Students"
msgstr "Total de Estudiantes"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:67
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:156
#: inc/plugins/woocommerce-helper.php:165
msgid "Town / City"
msgstr "Ciudad / Pueblo"

#: inc/admin/options-init.php:2833
msgid "Tracking Code"
msgstr "Código de seguimiento"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3234
msgid "Trademark"
msgstr "Marca registrada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3239
msgid "Train"
msgstr "Tren"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3244
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3249
msgid "Transgender"
msgstr "Transgénero"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:784
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:108
msgid "Transportation"
msgstr "Transporte"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2228
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:574
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1406
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1411
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3254
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3259
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1351
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:763
#: tutor/dashboard/dashboard.php:153
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2233
msgid "Trash: Empty"
msgstr "Papelera: Vaciar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2238
msgid "Trash: Small"
msgstr "Papelera: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3264
msgid "Tree"
msgstr "Árbol"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1356
msgid "TreeHouse"
msgstr "Casa del Árbol"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1361
msgid "Trees"
msgstr "Árboles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3269
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2243
msgid "Trending: Down"
msgstr "Tendencia: Bajista"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2248
msgid "Trending: Up"
msgstr "Tendencia: Al alza"

#: lifterlms/myaccount/view-order.php:71
msgid "Trial Total"
msgstr "Total de prueba"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2253
msgid "Triangle"
msgstr "Triángulo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2258
msgid "Triangle: Fill"
msgstr "Triángulo: Relleno"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3274
msgid "TripAdvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3279
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1366
msgid "Trophy"
msgstr "Trofeo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3284
msgid "Truck"
msgstr "Camión"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:331
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:409
msgid "TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS"
msgstr ""
"Fuentes TrueType, Utilizadas para un mejor soporte de Safari, Android, iOS"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:204
msgid "Try %s for downloading free web fonts."
msgstr "Intenta %s para descargar fuentes web gratuitas."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:328
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:406
msgid "TTF File"
msgstr "Archivo TTF"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3054
msgid "TTY"
msgstr ""
"TTY se traduce como \"Teletipo\" en el contexto de una tienda en línea de "
"Wordpress, pero en el contexto de la accesibilidad se traduce como "
"\"Teleimpresor\" o más comúnmente \"TTY\" se mantiene igual, pero si se "
"refiere a un dispositivo de teletipo se puede traducir como \"Dispositivo de "
"teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en el contexto de una tienda en "
"línea de Wordpress, se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o "
"simplemente \"TTY\", pero en el contexto de una tienda en línea de Wordpress,"
" se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como "
"\"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como \"Terminal de "
"teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se traduce como "
"\"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como \"Dispositivo de "
"teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como "
"\"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en "
"este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir "
"como \"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este "
"contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir "
"como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este "
"caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Dispositivo de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Terminal de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este caso se traduce como \"TTY\" se mantiene igual, "
"pero se puede traducir como \"Dispositivo de teletipo\" o simplemente "
"\"Teletipo\", pero en este contexto se traduce como \"TTY\" se mantiene "
"igual, pero se puede traducir como \"Teletipo\", pero en este caso se "
"traduce como \"TTY\" se mantiene igual, pero se puede traducir como "
"\"Terminal de teletipo\" o simplemente \"Teletipo\", pero en este contexto "
"se traduce como \"TTY\""

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1416
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3289
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3294
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1371
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:768
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2263
msgid "Tumblr: Circle"
msgstr "Tumblr: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3299
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turca"

#: buddypress/activity/entry.php:65
msgid "Turned off notifications"
msgstr "Notificaciones desactivadas"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:186
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2168
msgid "TV"
msgstr "Televisor"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3304
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:773
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2268
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:679
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1421
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3309
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3314
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1376
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:778
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/theme/widgets.php:318
msgid "Twitter Link:"
msgstr "Enlace de Twitter:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2273
msgid "Twitter: Circle"
msgstr "Twitter: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2278
msgid "Twitter: Small"
msgstr "Twitter: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:80
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2283
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:187
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:222
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:145
#: inc/theme-activation.php:2589
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: bbpress/form-reply-activity.php:75 bbpress/form-reply.php:87
#: bbpress/form-topic.php:108
msgid "Type one or more tags, comma separated"
msgstr "Escribe una o más etiquetas, separadas por comas"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:141
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:134
msgid "Type your description here"
msgstr "Escribe tu descripción aquí"

#: inc/plugins/bbpress-helper.php:119
msgid "Type your reply here"
msgstr "Escribe tu respuesta aquí"

#: bbpress/form-topic.php:180
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: inc/admin/options-init.php:1185
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:203
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:316
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:366
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:416
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:466
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:599
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:791
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:853
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:430
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:532
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:561
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:590
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:979
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1112
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1141
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1170
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1199
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:473
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:523
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:573
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:706
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1246
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:341
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:419
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:611
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:735
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:221
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:253
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:344
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:388
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:439
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:221
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:253
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:642
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:671
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:485
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:503
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:589
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:905
msgid "Typography Author Title"
msgstr "Tipografía Autor Título"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:482
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:463
msgid "Typography Content"
msgstr "Contenido de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:925
msgid "Typography Date"
msgstr "Tipografía Fecha"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:571
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:322
msgid "Typography Description"
msgstr "Descripción de la tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:996
msgid "Typography Display Name"
msgstr "Nombre de visualización de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:834
msgid "Typography Excerpt"
msgstr "Tipografía Extracto"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:304
msgid "Typography Greeting"
msgstr "Tipografía de saludo"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:473
msgid "Typography Header"
msgstr "Encabezado de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:471
msgid "Typography Heading"
msgstr "Tipografía de Título"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1226
msgid "Typography Menu"
msgstr "Menú de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:444
msgid "Typography Meta Data"
msgstr "Metadatos de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:313
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:885
msgid "Typography Name"
msgstr "Nombre de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:507
msgid "Typography Progress Data"
msgstr "Datos de progreso de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:495
msgid "Typography Progress Info"
msgstr "Información de progreso de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:483
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:691
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1109
msgid "Typography Progress Value"
msgstr "Valor de progreso de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1349
msgid "Typography Sign In"
msgstr "Tipografía Iniciar sesión"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1413
msgid "Typography Sign Up"
msgstr "Tipografía Regístrate"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:475
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:404
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:814
#: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:424
msgid "Typography Title"
msgstr "Título de tipografía"

#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:783
msgid "Typography Tooltips"
msgstr "Herramientas de tipografía"

#: memberpress/account/subscriptions.php:160
msgctxt "ui"
msgid "%1$02d-%2$d"
msgstr ""
"%1$02d-%2$d \n"
"\n"
"is translated to \n"
"\n"
"%1$02d-%2$d"

#: memberpress/account/subscriptions.php:166
msgctxt "ui"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: memberpress/account/subscriptions.php:17
#: memberpress/account/subscriptions.php:128
msgctxt "ui"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: memberpress/account/subscriptions.php:20
msgctxt "ui"
msgid "Card Exp."
msgstr "Caducidad de la tarjeta"

#: memberpress/account/subscriptions.php:154
msgctxt "ui"
msgid "Card Expires"
msgstr "Tarjeta caduca"

#: memberpress/account/home.php:71
msgctxt "ui"
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Contraseña"

#: memberpress/checkout/form.php:136
msgctxt "ui"
msgid "Coupon Code:"
msgstr "Código de cupón:"

#: memberpress/account/subscriptions.php:18
#: memberpress/account/subscriptions.php:129
msgctxt "ui"
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: memberpress/account/payments.php:11 memberpress/account/payments.php:29
msgctxt "ui"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: memberpress/account/home.php:51 memberpress/checkout/form.php:97
msgctxt "ui"
msgid "Email:*"
msgstr "Correo electrónico:*"

#: memberpress/account/subscriptions.php:88
msgctxt "ui"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: memberpress/account/subscriptions.php:19
#: memberpress/account/subscriptions.php:136
msgctxt "ui"
msgid "Expires"
msgstr "Caduca"

#: memberpress/account/home.php:34 memberpress/checkout/form.php:46
msgctxt "ui"
msgid "First Name Required"
msgstr "Nombre requerido"

#: memberpress/account/home.php:33 memberpress/checkout/form.php:42
msgctxt "ui"
msgid "First Name:"
msgstr "Nombre:"

#: memberpress/account/nav.php:16
msgctxt "ui"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:80
msgctxt "ui"
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: memberpress/checkout/form.php:140
msgctxt "ui"
msgid "Invalid Coupon"
msgstr "Cupón no válido"

#: memberpress/account/home.php:52 memberpress/checkout/form.php:98
msgctxt "ui"
msgid "Invalid Email"
msgstr "Correo electrónico no válido"

#: memberpress/checkout/form.php:110
msgctxt "ui"
msgid "Invalid Password"
msgstr "Contraseña inválida"

#: memberpress/checkout/form.php:88
msgctxt "ui"
msgid "Invalid Username"
msgstr "Nombre de usuario no válido"

#: memberpress/account/payments.php:16 memberpress/account/payments.php:41
msgctxt "ui"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: memberpress/account/home.php:41 memberpress/checkout/form.php:58
msgctxt "ui"
msgid "Last Name Required"
msgstr "Apellido requerido"

#: memberpress/account/home.php:40 memberpress/checkout/form.php:54
msgctxt "ui"
msgid "Last Name:"
msgstr "Apellido:"

#: memberpress/account/subscriptions.php:90
msgctxt "ui"
msgid "Lifetime"
msgstr "Duración de vida"

#: memberpress/account/nav.php:24
msgctxt "ui"
msgid "Log Out"
msgstr "Salir"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:70
#: memberpress/account/payments.php:13 memberpress/account/payments.php:34
#: memberpress/account/payments.php:36 memberpress/account/subscriptions.php:15
#: memberpress/account/subscriptions.php:63
msgctxt "ui"
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"

#: memberpress/account/payments.php:14 memberpress/account/payments.php:39
msgctxt "ui"
msgid "Method"
msgstr "Método"

#: memberpress/account/subscriptions.php:34
#: memberpress/account/subscriptions.php:52
#: memberpress/account/subscriptions.php:145
msgctxt "ui"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: memberpress/account/subscriptions.php:125
msgctxt "ui"
msgid "Next Billing: %s"
msgstr "Próxima factura: %s"

#: memberpress/account/payments.php:54
#: memberpress/account/subscriptions.php:235
msgctxt "ui"
msgid "Next Page"
msgstr "Página siguiente"

#: memberpress/account/subscriptions.php:92
msgctxt "ui"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: memberpress/checkout/form.php:117
msgctxt "ui"
msgid "Password Confirmation Doesn't Match"
msgstr "La confirmación de la contraseña no coincide"

#: memberpress/checkout/form.php:116
msgctxt "ui"
msgid "Password Confirmation:*"
msgstr "Confirmación de contraseña:*"

#: memberpress/checkout/form.php:109
msgctxt "ui"
msgid "Password:*"
msgstr "Contraseña:*"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:90
#: memberpress/account/nav.php:21
msgctxt "ui"
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"

#: memberpress/account/payments.php:51
#: memberpress/account/subscriptions.php:232
msgctxt "ui"
msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior"

#: memberpress/checkout/form.php:23
msgctxt "ui"
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"

#: memberpress/account/subscriptions.php:148
msgctxt "ui"
msgid "processing"
msgstr "procesando"

#: memberpress/account/subscriptions.php:206
msgctxt "ui"
msgid "Re-Subscribe"
msgstr "Volver a suscribirse"

#: memberpress/account/subscriptions.php:186
msgctxt "ui"
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#: memberpress/account/home.php:63
msgctxt "ui"
msgid "Save Profile"
msgstr "Guardar perfil"

#: memberpress/account/payments.php:15 memberpress/account/payments.php:40
msgctxt "ui"
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: memberpress/account/subscriptions.php:81
msgctxt "ui"
msgid "Sub Account"
msgstr "Cuenta secundaria"

#: memberpress/account/subscriptions.php:16
msgctxt "ui"
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"

#: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:85
#: memberpress/account/nav.php:19 memberpress/account/nav.php:31
msgctxt "ui"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

#: memberpress/account/subscriptions.php:75
msgctxt "ui"
msgid "Terms"
msgstr "Términos"

#: memberpress/checkout/form.php:23
msgctxt "ui"
msgid "Terms:"
msgstr "Términos:"

#: memberpress/account/payments.php:12 memberpress/account/payments.php:30
msgctxt "ui"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: memberpress/account/payments.php:39 memberpress/account/subscriptions.php:49
#: memberpress/account/subscriptions.php:55
msgctxt "ui"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: memberpress/checkout/form.php:87
msgctxt "ui"
msgid "Username:*"
msgstr "Nombre de usuario:*"

#: memberpress/account/subscriptions.php:111
msgctxt "ui"
msgid "with coupon"
msgstr "con cupón"

#: memberpress/account/nav.php:33
msgctxt "ui"
msgid ""
"You have a problem with one or more of your %1$s. To prevent any lapses in "
"your %1$s please visit your %2$s%3$s%4$s page to update them."
msgstr ""
"Tienes un problema con uno o más de tus %1$s. Para evitar cualquier lapsus "
"en tus %1$s, por favor visita tu página de %2$s%3$s%4$s para actualizarlos."

#: memberpress/account/subscriptions.php:242
msgctxt "ui"
msgid "You have no active subscriptions to display."
msgstr "No tienes suscripciones activas para mostrar."

#: memberpress/account/payments.php:63
msgctxt "ui"
msgid "You have no completed payments to display."
msgstr "No hay pagos completados para mostrar."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2288
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3324
msgid "Umbrella"
msgstr "Paraguas"

#: bbpress/feedback-no-topics.php:36 bbpress/loop-topics.php:39
msgid "Unanswered Discussions"
msgstr "Discusiones sin respuesta"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:783
msgid "Unapprove"
msgstr "No aprobar"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:81
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"

#: tutor/single/course/lead-info.php:95
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categorizar"

#: inc/admin/options-init.php:2677
msgid "Undergoing scheduled maintenance. <br>Sorry for the inconvenience."
msgstr "En mantenimiento programado. <br>Lo sentimos por la inconveniencia."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2293
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:444
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3329
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1386
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:393
msgid "Underline"
msgstr "Subrayar"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:487
msgid "underline"
msgstr "subrayar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:374
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3334
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:32
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""
"Desafortunadamente, su pedido no puede ser procesado ya que el "
"banco/comerciante de origen ha rechazado su transacción. Por favor, intente "
"realizar su compra de nuevo."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1431
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3339
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1391
msgid "Universal Access"
msgstr "Acceso Universal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3344
msgid "University"
msgstr "Universidad"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:504
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3349
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1396
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2298
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1194
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1436
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1441
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3354
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3359
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1401
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:394
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3364
msgid "Unordered List"
msgstr "Lista sin orden"

#: template-parts/header-profile-menu.php:243
msgid "Unread"
msgstr "No leídos"

#. translators: %s: Unread notification count for the current user
#: template-parts/header-profile-menu.php:238
msgid "Unread %s"
msgstr "No leídos %s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3369
msgid "Unsorted"
msgstr "Sin clasificar"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:53
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:71 bbpress/loop-replies.php:53
#: bbpress/loop-replies.php:72
msgid "Unstick"
msgstr "Desbloquear"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:788
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:793
msgid "Unzoom"
msgstr "Reducir zoom"

#: tribe-events/pro/single-organizer.php:70
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos Eventos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:754
#: inc/theme-activation.php:2765
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/theme-activation.php:2648
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizar %2$s"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:58
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualizar %s ahora"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/theme-activation.php:2436
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s) </span>"
msgstr[1] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s) </span>"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:148
msgid "Update Billing Info"
msgstr "Actualizar información de facturación"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:77
msgid "Update Cover Photo"
msgstr "Actualizar foto de portada"

#: inc/plugins/elementor/bb-elementor.php:59
msgid "Update Elementor Now"
msgstr "Actualizar Elementor Ahora"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:8
msgid "Update License"
msgstr "Actualizar Licencia"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:62
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar Ahora"

#: inc/theme/bb-theme-update.php:177
msgid "update now"
msgstr "actualizar ahora"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:231
msgid "Update Profile"
msgstr "Actualizar perfil"

#: inc/theme-activation.php:2373
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualización recomendada"

#: inc/theme-activation.php:529
msgid "Update Required"
msgstr "Requerido actualización"

#: bbpress/loop-replies.php:119 functions.php:100
msgid "updated"
msgstr "actualizado"

#: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:28
msgid "Updated %s ago"
msgstr "Actualizado hace %s"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/theme-activation.php:3545
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/theme-activation.php:293
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Actualizando Plugin: %s"

#: inc/theme-activation.php:2726
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:89
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:316
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:324
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:332
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:394
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:402
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:410
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2303
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1094
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1446
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3374
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1406
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:77
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr "Subir foto de portada"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:93
msgid "Upload file"
msgstr "Subir archivo"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:332
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:410
msgid "Upload font .ttf file"
msgstr "Subir archivo de fuente .ttf"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:316
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:394
msgid "Upload font .woff file"
msgstr "Subir archivo de fuente .woff"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:324
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:402
msgid "Upload font .woff2 file"
msgstr "Subir archivo de fuente .woff2"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:98
msgid "Upload Photo"
msgstr "Subir foto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1411
msgid "Upload to Cloud"
msgstr "Subir a la nube"

#. translators: 1. Admin customise URL with text.
#: inc/admin/options-init.php:352
msgid ""
"Upload your custom site icon (favicon) at %1$s in the Site Identity section."
msgstr ""
"Carga tu icono de sitio personalizado (favicon) en %1$s en la sección de "
"Identidad del sitio."

#: inc/admin/options-init.php:234
msgid "Upload your custom site logo for desktop layout (280px by 80px)."
msgstr ""
"Subir su logotipo de sitio personalizado para diseño de escritorio (280 "
"píxeles por 80 píxeles)."

#: inc/admin/options-init.php:1847
msgid "Upload your custom site logo for footer layout."
msgstr ""
"Carga tu logotipo de sitio personalizado para el diseño del pie de página."

#: inc/admin/options-init.php:279
msgid "Upload your custom site logo for mobile layout (280px by 80px)."
msgstr ""
"Subir su logotipo de sitio personalizado para diseño móvil (280px por 80px)."

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:438
msgid "uppercase"
msgstr "mayúsculas"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3319
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1381
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1426
msgid "USD"
msgstr ""
"USD se traduce como USD, pero en un contexto de comercio electrónico en "
"España, sería más común ver \"USD\" como \"USD\" o simplemente el símbolo "
"del dólar \"$\", pero si se necesita la abreviatura en español sería \"US$\"."
" Sin embargo, en el contexto de un sitio web de comercio electrónico, es más "
"probable que se utilice el símbolo \"$\" o \"USD\" tal como está, por lo que "
"la traducción sería:\n"
"\n"
"USD \n"
"\n"
"Pero si se necesita una traducción más formal, sería:\n"
"\n"
"Dólares estadounidenses"

#: inc/admin/options-init.php:1896
msgid ""
"Use the shortcode [buddyboss_current_year] to always display the current "
"year before your copyright notice."
msgstr ""
"Utilice el shortcode [buddyboss_current_year] para mostrar siempre el año "
"actual antes de su aviso de derechos de autor."

#: inc/theme/functions.php:501
msgid "Use this image"
msgstr "Utiliza esta imagen"

#: inc/admin/options-init.php:432
msgid "Used for headings tags (H1, H2. H3, etc)"
msgstr "Utilizado para etiquetas de títulos (H1, H2, H3, etc.)"

#: inc/admin/options-init.php:448
msgid "Used for meta data and supplementary text."
msgstr "Utilizado para metadatos y texto suplementario."

#: inc/admin/options-init.php:440
msgid "Used for paragraph and main content text."
msgstr "Utilizado para texto de párrafo y contenido principal."

#: inc/admin/options-init.php:548
msgid "Used for the search bar and hover effects."
msgstr "Utilizado para la barra de búsqueda y efectos de desplazamiento."

#: inc/admin/options-init.php:384
msgid "Used in various elements such as links, icons and counts."
msgstr "Utilizado en varios elementos como enlaces, iconos y recuentos."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2308
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1451
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3379
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3384
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3389
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3394
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:798
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3399
msgid "User MD"
msgstr "Usuario MD"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:172
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3404
msgid "User: Add"
msgstr "Usuario: Agregar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2313
msgid "User: Alt"
msgstr "Usuario: Alt"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2318
msgid "User: Check"
msgstr "Usuario: Verificar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2323
msgid "User: Circle"
msgstr "Usuario: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:688
msgid "User: Connect"
msgstr "Conectar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2328
msgid "User: Doc"
msgstr "Usuario: Doc"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2333
msgid "User: Minus"
msgstr "Usuario: Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3409
msgid "User: Password"
msgstr "Usuario: Contraseña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2338
msgid "User: Plus"
msgstr "Usuario: Más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3414
msgid "User: Remove"
msgstr "Usuario: Eliminar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2343
msgid "User: Small"
msgstr "Usuario: Pequeño"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2348
msgid "User: Small-Minus"
msgstr "Usuario: Pequeño-Menos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2353
msgid "User: Small-Plus"
msgstr "Usuario: Pequeño-Más"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2358
msgid "User: X"
msgstr "Usuario: X"

#: inc/theme/login.php:178 learndash/ld30/modules/login-modal.php:400
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:227
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:92
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39
msgid "Username or email"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:53
msgid "Username or email address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2363
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:249
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3419
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:190
msgid "UX Designer"
msgstr "Diseñador de experiencia de usuario"

#: inc/admin/options-init.php:2043 inc/admin/options-init.php:2290
msgid "Value between 0 and 100%"
msgstr "Valor entre 0 y 100%"

#: inc/admin/options-init.php:1984
msgid "Value between 50 and 320px"
msgstr "Valor entre 50 y 320 píxeles"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1199
msgid "Vault"
msgstr "Cámara acorazada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3429
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3434
msgid "Venus"
msgstr "Venus"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3439
msgid "Venus + Mars"
msgstr "Venus + Marte"

#: inc/theme-activation.php:2593
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:730
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:739
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:681
msgid "Vertical Align"
msgstr "Alineación Vertical"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:706
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:758
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:870
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:953
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:579
msgid "Vertical Position"
msgstr "Posición vertical"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3444
msgid "Viacoin"
msgstr "Viacoin"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1461
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3449
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3454
msgid "Viadeo"
msgstr "Viadeo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2368
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:269
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:474
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:939
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1204
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1209
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1214
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1466
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1471
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1416
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:803
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:195
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:153
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:692
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3459
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:808
msgid "Video Camera"
msgstr "Cámara de video"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:481
#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:183
msgid "Video format is not supported, use Youtube video or MP4 format."
msgstr ""
"El formato de video no es compatible, use el formato de video de Youtube o "
"MP4."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:280
msgid "Video Options"
msgstr "Opciones de video"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:116
msgid "Video Player"
msgstr "Reproductor de video"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:949
msgid "Video Playlist"
msgstr "Lista de reproducción de videos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2373
msgid "Video: Album"
msgstr "Vídeo: Álbum"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2378
msgid "Video: Albums"
msgstr "Vídeo: Álbumes"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2383
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2388
msgid "Video: Alt"
msgstr "Vídeo: Alt"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2393
msgid "Video: Fill"
msgstr "Video: Rellenar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2398
msgid "Video: Next"
msgstr "Video: Siguiente"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2403
msgid "Video: Off"
msgstr "Vídeo: Desactivado"

#: template-parts/header-profile-menu.php:518
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: lifterlms/myaccount/my-orders.php:56
#: template-parts/header-profile-menu.php:26
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:144
msgid "view"
msgstr "ver"

#. translators: 1: Theme name, 2: Version number.
#: inc/theme/bb-theme-update.php:112 inc/theme/bb-theme-update.php:133
#: inc/theme/bb-theme-update.php:159
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "Ver detalles de la versión %1$s %2$s"

#: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:46
#: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:53
#: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:60
#: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:67
#: tutor/dashboard/dashboard.php:339
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

#: lifterlms/profile/members.php:64
msgid "View all &rarr;"
msgstr "Ver todo →"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:334
msgid "View All Invoices"
msgstr "Ver todas las facturas"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:205
msgid "View all Membership Options"
msgstr "Ver todas las opciones de membresía"

#: template-parts/cart-dropdown.php:24
msgid "View Cart"
msgstr "Ver carrito"

#: template-parts/content.php:270
msgid "View Comments"
msgstr "Ver comentarios"

#: template-parts/content-llms_course.php:68
msgid "View course details"
msgstr "Ver detalles del curso"

#: tutor/course-embed.php:127
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:149
msgid "View Discussion"
msgstr "Ver discusión"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:92
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:93
msgid "View Font"
msgstr "Ver fuente"

#: template-parts/messages-dropdown.php:26
msgid "View Inbox"
msgstr "Ver bandeja de entrada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1476
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de vista"

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:257
msgid "View My Courses"
msgstr "Ver mis cursos"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:176
msgid "View My Discussions"
msgstr "Ver mis discusiones"

#: template-parts/notification-dropdown.php:29
msgid "View Notifications"
msgstr "Ver notificaciones"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:25
msgid "View order"
msgstr "Ver pedido"

#. translators: %s: the order number, usually accompanied by a leading #
#: woocommerce/myaccount/orders.php:64
msgid "View order number %s"
msgstr "Ver pedido número %s"

#: buddypress/members/single/profile.php:18
#: buddypress/members/single/settings.php:13
msgid "View Profile"
msgstr "Ver Perfil"

#: bbpress/form-reply-success.php:36
msgid "View Reply"
msgstr "Ver respuesta"

#: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:100
msgid "View Requirements"
msgstr "Ver requisitos"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:324
msgid "View Site"
msgstr "Ver sitio"

#. translators: 1. View tutorial link. 2. View tutorial text.
#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:44
msgid "view this tutorial"
msgstr "Ver este tutorial"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:229
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:20
msgid "View Tutorial"
msgstr "Ver Tutorial"

#. translators: 1: Version number.
#: inc/theme/bb-theme-update.php:116 inc/theme/bb-theme-update.php:137
#: inc/theme/bb-theme-update.php:163
msgid "View version %1$s details"
msgstr "Ver detalles de la versión %1$s"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1481
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3464
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3469
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:813
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:223
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:183
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1923
msgid "Vimeo: Circle"
msgstr "Vimeo: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3474
msgid "Vine"
msgstr "Viña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3479
msgid "Visa"
msgstr "Tarjeta de crédito Visa"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2408
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:554
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2413
msgid "Visibility: Hidden"
msgstr "Visibilidad: Oculto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3424
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1928
msgid "VK: Circle"
msgstr "VK: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1456
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2418
msgid "Voicemail"
msgstr "Buzón de voz"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1421
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1486
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3484
msgid "Volume Down"
msgstr "Volumen bajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3489
msgid "Volume Of"
msgstr "Volumen de"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1491
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3494
msgid "Volume Up"
msgstr "Volumen alto"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2423
msgid "Volume: Down"
msgstr "Volumen: Abajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1426
msgid "Volume: Low"
msgstr "Volumen: Bajo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2428
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1431
msgid "Volume: Mute"
msgstr "Volumen: Silenciar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2433
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:894
msgid "Volume: Off"
msgstr "Volumen: Apagado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:889
msgid "Volume: On"
msgstr "Volumen: Activado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2438
msgid "Volume: Up"
msgstr "Volumen: Subir"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1496
msgid "W3C"
msgstr "W3C"

#: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:179
#: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:89
msgid "Waiting Review"
msgstr "En revisión"

#: buddypress/groups/single/invite-anyone.php:13
msgid ""
"Want to invite someone to the group who is not yet a member of the site?"
msgstr "¿Quieres invitar a alguien al grupo que aún no es miembro del sitio?"

#: inc/admin/options-init.php:811
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1219
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3514
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:818
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1501
msgid "Warning Sign"
msgstr "Señal de advertencia"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:116
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""
"ADVERTENCIA. Esto sobrescribirá todos los valores de opción existentes, por "
"favor proceda con precaución."

#: inc/admin/admin-init.php:284
msgid ""
"Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a "
"href=\"%s\">HERE</a> and try again."
msgstr ""
"Advertencia: Acceso restringido. Por favor, active la clave de licencia del "
"tema BuddyBoss <a href=\"%s\">AQUÍ </a>y vuelve a intentarlo."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:259
msgid ""
"Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a "
"href=\"%s\">here</a> and try again."
msgstr ""
"Advertencia: Acceso restringido. Por favor, active la clave de licencia del "
"tema BuddyBoss <a href=\"%s\">aquí </a>y vuelve a intentarlo."

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:134
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:123
msgid ""
"Warning: Detected multiple LMS plugins active ( %s ) <br/>Please do not "
"UPDATE the template otherwise LMS widgets settings will be deleted. <br/>"
"Please deactivate either of the LMS plugin and try again."
msgstr ""
"Advertencia: Se detectaron varios plugins de LMS activos (%s) <br/>Por favor,"
" no ACTUALICE la plantilla, de lo contrario se eliminarán la configuración "
"de los widgets de LMS. <br/>Por favor, desactive uno de los plugins de LMS e "
"inténtelo de nuevo."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2443
msgid "Watch"
msgstr "Reloj"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2448
msgid "Watch Alarm"
msgstr "Reloj de alarma"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:144
msgid "We are unable to validate the license key. Service unavailable."
msgstr "No podemos validar la clave de licencia. Servicio no disponible."

#: inc/admin/options-init.php:2564
msgid "We couldn't find the page you were looking for."
msgstr "No pudimos encontrar la página que estabas buscando."

#: inc/admin/options-init.php:2007
msgid "We display a custom background image in half width of the screen."
msgstr ""
"Mostramos una imagen de fondo personalizada en la mitad del ancho de la "
"pantalla."

#: inc/admin/options-init.php:2271
msgid "We display a custom banner on forum index page."
msgstr "Mostramos un banner personalizado en la página de índice del foro."

#: inc/admin/options-init.php:1974
msgid "We display a custom logo in place of the default WordPress logo."
msgstr ""
"Mostramos un logotipo personalizado en lugar del logotipo predeterminado de "
"WordPress."

#: inc/admin/options-init.php:2015
msgid "We display a custom title above the background image."
msgstr "Mostramos un título personalizado sobre la imagen de fondo."

#: inc/admin/options-init.php:2024
msgid "We display custom text above the background image."
msgstr "Mostramos texto personalizado sobre la imagen de fondo."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:96
msgid "We'll be sending a confirmation email when the order is processed."
msgstr ""
"Enviaremos un correo electrónico de confirmación cuando se procese el pedido."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:127
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:164
msgid ""
"We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid "
"BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try "
"again."
msgstr ""
"Hemos comprobado la clave de licencia, pero <strong>No parece ser una "
"licencia de BuddyBoss válida. </strong>Por favor, verifique nuevamente la "
"clave de licencia e inténtelo de nuevo."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1436
msgid "Web"
msgstr "Red"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:125
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:120
msgid "Web Application"
msgstr "Aplicación web"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1506
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1511
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:823
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: bbpress/form-anonymous.php:32 bbpress/form-anonymous.php:33
msgid "Website:"
msgstr "Sitio web:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:828
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:273
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:351
msgid "Weight:"
msgstr "Peso:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3519
msgid "Weixin"
msgstr "Weixin"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:134
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:92
msgid "Welcome Screen"
msgstr "Pantalla de bienvenida"

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1845
msgid "What Others Have Said"
msgstr "Lo que otros han dicho"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3524
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1516
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3529
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3534
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1441
msgid "Wheelchair"
msgstr "Silla de ruedas"

#: inc/admin/options-init.php:2198
msgid ""
"When disabled, the post author’s name will link to an archive displaying all "
"their posts."
msgstr ""
"Cuando se deshabilita, el nombre del autor de la publicación enlaza a un "
"archivo que muestra todas sus publicaciones."

#. translators: 1. Description with Text, 2. Description with Text
#: inc/admin/options-init.php:1431
msgid ""
"When enabled, the %1$s will be hidden your from header and shown in the "
"BuddyPanel's open state. In the closed state, your %2$s will be used."
msgstr ""
"Cuando esté habilitado, el %1$s estará oculto en el encabezado y se mostrará "
"en el estado de apertura de BuddyPanel. En el estado cerrado, se utilizará "
"su %2$s."

#: inc/admin/options-init.php:1478
msgid "When enabled, the BuddyPanel can be toggled between open and closed."
msgstr ""
"Cuando se habilita, el BuddyPanel se puede alternar entre abierto y cerrado."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:355
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:277
msgid ""
"When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about "
"visitors on your website unless they play the video."
msgstr ""
"Cuando activas el modo de privacidad, YouTube no almacenará información "
"sobre los visitantes de tu sitio web a menos que reproduzcan el video."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3544
msgid "Wibo"
msgstr "Wibo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1446
msgid "Widget"
msgstr ""
"Widget se traduce como \"Widget\" en español, pero en el contexto de una "
"tienda en línea de Wordpress, también se puede traducir como \"Elemento de "
"widget\" o simplemente \"Elemento\", aunque la traducción más común es "
"\"Widget\". \n"
"\n"
"La traducción es: Widget"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:329
msgid "Widgets"
msgstr ""
"Widgets se traduce a \"Elementos de widget\" o simplemente \"Widgets\" en un "
"contexto de Wordpress, pero en español se utiliza más comúnmente como "
"\"Elementos de widget\" o simplemente se mantiene como \"Widgets\", en el "
"contexto de una tienda en línea de Wordpress, se puede traducir como "
"\"Widgets\""

#: inc/theme/sidebars.php:15
msgid "Widgets in this area will be shown on blog posts and archives."
msgstr ""
"Los widgets en esta área se mostrarán en publicaciones de blog y archivos."

#: inc/theme/sidebars.php:159
msgid "Widgets in this area will be shown on Courses directory."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en el directorio de Cursos."

#: inc/theme/sidebars.php:186
msgid "Widgets in this area will be shown on courses page."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en la página de cursos."

#: inc/theme/sidebars.php:133
msgid ""
"Widgets in this area will be shown on Forum Discussions Directory and single "
"pages."
msgstr ""
"Los widgets en esta área se mostrarán en el directorio de discusiones del "
"foro y en las páginas individuales."

#: inc/theme/sidebars.php:119
msgid "Widgets in this area will be shown on group activity."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en la actividad del grupo."

#: inc/theme/sidebars.php:170
msgid "Widgets in this area will be shown on individual courses."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en los cursos individuales."

#: inc/theme/sidebars.php:108
msgid "Widgets in this area will be shown on individual groups."
msgstr "Los widgets en este área se mostrarán en grupos individuales."

#: inc/theme/sidebars.php:177
msgid ""
"Widgets in this area will be shown on individual Lessons, Topics, and "
"Quizzes."
msgstr ""
"Los widgets en esta área se mostrarán en Lecciones, Temas y Cuestionarios "
"individuales."

#: inc/theme/sidebars.php:73
msgid "Widgets in this area will be shown on individual member profiles."
msgstr ""
"Los widgets en esta área se mostrarán en los perfiles de miembros "
"individuales."

#: inc/theme/sidebars.php:26
msgid "Widgets in this area will be shown on Pages."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en Páginas."

#: inc/theme/sidebars.php:146
msgid "Widgets in this area will be shown on Shop directory."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en el directorio de tienda."

#: inc/theme/sidebars.php:97
msgid "Widgets in this area will be shown on the Groups directory."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en el directorio de Grupos."

#: inc/theme/sidebars.php:62
msgid "Widgets in this area will be shown on the Members directory."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en el directorio de miembros."

#: inc/theme/sidebars.php:39 inc/theme/sidebars.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on the News Feed page."
msgstr "Los widgets en esta área se mostrarán en la página de Noticias."

#: inc/theme/sidebars.php:84
msgid "Widgets in this area will be shown on the user activity page."
msgstr ""
"Los widgets en esta área se mostrarán en la página de actividad del usuario."

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:297
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:740
#: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1062
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2453
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3539
msgid "WiFi"
msgstr "WiFi"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2458
msgid "WiFi: Off"
msgstr "WiFi: Desactivado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3549
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2463
msgid "Wind"
msgstr "Viento"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3554
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3559
msgid "Window Close"
msgstr "Cerrar ventana"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3564
msgid "Window Maximize"
msgstr "Maximizar ventana"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3569
msgid "Window Minimize"
msgstr "Minimizar ventana"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3574
msgid "Window Restore"
msgstr "Restaurar ventana"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3579
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1451
msgid "Windows"
msgstr "Ventanas"

#: tutor/single/course/lead-info.php:104
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de deseos"

#: tutor/dashboard/settings/nav-bar.php:22
msgid "Withdraw"
msgstr "Retirar"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:312
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:390
msgid "WOFF File"
msgstr "Archivo WOFF"

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:320
#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:398
msgid "WOFF2 File"
msgstr "Archivo WOFF2"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3584
msgid "Won"
msgstr "Ganado"

#: inc/admin/options-init.php:1606
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/theme/sidebars.php:144
msgid "WooCommerce → Shop"
msgstr "Tienda WooCommerce → Tienda"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:545
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:550
#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:551
msgid "Word Spacing"
msgstr "Espaciado de palabras"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:739
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:744
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1521
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3589
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:833
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/theme-activation.php:2332
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio de WordPress"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3499
msgid "WP Beginner"
msgstr "Principiante de WP"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3504
msgid "WP Explorer"
msgstr "Explorador de WP"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3509
msgid "WP Forms"
msgstr "Formularios WP"

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "WP_DEBUG está habilitado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1526
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1531
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3594
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1456
msgid "Wrench"
msgstr "Llave inglesa"

#: comments.php:39
msgid "Write a response..."
msgstr "Escribe un comentario..."

#: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1940
msgid "Write a Review"
msgstr "Escribe una reseña"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:334
msgid "Write Blog"
msgstr "Escribir Blog"

#: tutor/single/lesson/comments-loop.php:81
msgid "Write your comment here…"
msgstr "Escribe tu comentario aquí…"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2468
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1461
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1466
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/theme/widgets.php:329
msgid "X Link:"
msgstr "Enlace X:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:838
msgid "X-Post"
msgstr "Publicación cruzada"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2473
msgid "X: Circle"
msgstr "X: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2478
msgid "X: Square"
msgstr "X: Cuadrado"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1471
msgid "XBox"
msgstr "XBox"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3599
msgid "XING"
msgstr "XING"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3604
msgid "XING Square"
msgstr "Plaza XING"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:1933
msgid "XING: Circle"
msgstr "XING: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3609
msgid "Y Combinator"
msgstr "Y Combinator"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3614
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1476
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3619
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1481
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3624
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1486
msgid "Yen"
msgstr "Yen (moneda japonesa: Yen japonés)"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:230
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:658
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:799
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: template-parts/unread-messages.php:480
#: template-parts/unread-messages.php:482
msgid "You"
msgstr "Tú"

#: template-parts/update-hello-theme-popup.php:32
msgid "You are about to update to BuddyBoss Theme 2.0. 🥳"
msgstr "Estás a punto de actualizar al tema BuddyBoss 2.0.🥳"

#: tutor/dashboard/dashboard.php:60
msgid "You are almost done"
msgstr "Casi has terminado"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:985
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:167
#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:153
msgid "You are not logged in."
msgstr "No has iniciado sesión."

#: inc/admin/redux-templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "estás trabajando en un entorno localhost"

#: tutor/dashboard/settings/profile.php:143
msgid "You can %s or %s your profile here."
msgstr "Puedes %s o %s tu perfil aquí."

#. translators: Link with description.
#: inc/admin/options-init.php:1308
msgid ""
"You can create a menu assign it to the Profile Dropdown in the %s settings."
msgstr ""
"Puedes crear un menú y asignarlo al menú desplegable de perfil en la "
"configuración de %s."

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:50
msgid ""
"You can find the license key for your product by going to the <a "
"href=\"https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >My Subscriptions</a> page in your "
"account area."
msgstr ""
"Puedes encontrar la clave de licencia de tu producto yendo a la <a "
"href=\"https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >Mis Suscripciones </a>página en tu área "
"de cuenta."

#: inc/admin/options-init.php:2782
msgid "You can use shortcodes in this content."
msgstr "Puedes utilizar códigos cortos en este contenido."

#: inc/theme/class-buddypanel-section.php:145
msgid ""
"You can visually group menu items in the BuddyPanel menu by indenting them "
"within Sections."
msgstr ""
"Puedes agrupar visualmente los elementos del menú en el menú de BuddyPanel "
"indentándolos dentro de secciones."

#: bbpress/form-topic.php:312
msgid "You cannot create new discussions."
msgstr "No puedes crear nuevas discusiones."

#: bbpress/form-reply-activity.php:238 bbpress/form-reply.php:275
msgid "You cannot reply to this discussion."
msgstr "No puedes responder a esta discusión."

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:96
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:107
msgid "You do not have an active membership. %s"
msgstr "No tienes una membresía activa. %s"

#: lifterlms/achievements/loop.php:33
msgid ""
"You do not have any achievements yet.<br /> Enroll in a course to get "
"started!"
msgstr "No tienes logros aún. <br />Inscríbete en un curso para empezar."

#: lifterlms/certificates/loop.php:33
msgid "You do not have any certificates yet."
msgstr "No tienes certificados aún."

#: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:83
msgid "You do not have any courses yet."
msgstr "No tienes cursos aún."

#: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:90
msgid "You do not have any memberships yet."
msgstr "No tienes membresías aún."

#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:142
#: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:448
#: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:45
#: learndash/ld30/quiz/partials/row.php:32
msgid "You don't currently have access to this content"
msgstr "No tienes acceso actual a este contenido"

#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:193
msgid "You don't have any discussions yet."
msgstr "No tienes discusiones aún."

#: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:299
msgid "You don't have any ongoing courses."
msgstr "No tienes cursos en curso."

#: template-parts/unread-messages.php:517
msgid "You have no messages right now."
msgstr "No tienes mensajes en este momento."

#: template-parts/unread-notifications.php:32
msgid "You have no notifications right now"
msgstr "No tienes notificaciones en este momento"

#: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "No tienes notificaciones."

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:198
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:71
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Aún no ha configurado este tipo de dirección."

#: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:87
msgid "You have not yet added details to your profile."
msgstr "Aún no has agregado detalles a tu perfil."

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:91
msgid "You have sent invitation emails to the following people:"
msgstr ""
"Has enviado correos electrónicos de invitación a las siguientes personas:"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:193
msgid "You haven't sent any invitations yet."
msgstr "Todavía no has enviado ninguna invitación."

#: bbpress/form-reply-activity.php:61 bbpress/form-reply.php:68
#: bbpress/form-topic.php:89
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"Puedes usar estos <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML </abbr>"
"etiquetas y atributos:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Debes iniciar sesión para realizar el pago."

#: bbpress/form-topic.php:312
msgid "You must be logged in to create new discussions."
msgstr "Debes estar conectado para crear nuevas discusiones."

#: inc/core/deprecated/deprecated-functions.php:167
#: inc/theme/template-functions.php:1716
msgid "You need to be loggedin."
msgstr "Debes estar conectado."

#: blocks/buddypanel/index.php:25
msgid ""
"You need to run `npm start` or `npm run build` for the \"buddyboss-"
"theme/buddypanel\" block first."
msgstr ""
"Debes ejecutar `npm start` o `npm run build` para el bloque \"buddyboss-"
"theme/buddypanel\" primero."

#: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:203
msgid ""
"You will be able to select these fonts in the %s section in theme options."
msgstr ""
"Podrá seleccionar estas fuentes en la sección %s en las opciones del tema."

#: learndash/ld30/course.php:180
msgid "You've earned a certificate!"
msgstr "¡Has obtenido un certificado!"

#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:771
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:803
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:893
#: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:899
msgid ""
"Your account was successfully connected. No new activations have been made. "
"If you are attempting to activate a new license key, please make sure that "
"the product is installed on your site, and that an active license key is "
"available in your BuddyBoss.com account."
msgstr ""
"Su cuenta se conectó correctamente. No se han realizado nuevas activaciones. "
"Si está intentando activar una nueva clave de licencia, asegúrese de que el "
"producto esté instalado en su sitio y de que haya una clave de licencia "
"activa disponible en su cuenta de BuddyBoss.com."

#: tutor/dashboard.php:160
msgid "Your Application is pending as of"
msgstr "Su solicitud está pendiente a partir de"

#: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:477
#: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:179
msgid "Your browser does not support HTML5 video."
msgstr "Su navegador no admite vídeo HTML5."

#: inc/theme/functions.php:445
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Tu comentario ha sido publicado."

#: inc/theme/template-functions.php:879
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está esperando moderación."

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:229
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""
"Sus opciones actuales se reemplazarán con los valores de este preset. ¿Desea "
"continuar!"

#: bbpress/form-anonymous.php:17
msgid "Your information:"
msgstr "Tu información:"

#: paid-memberships-pro/pages/account.php:85
msgid "Your membership is not active. %s"
msgstr "Su membresía no está activa. %s"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:64
msgid "Your order"
msgstr "Tu pedido"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
msgid "Your Order Confirmed"
msgstr "Su pedido ha sido confirmado"

#: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_import_export/import_export/class-redux-import-export.php:172
msgid "Your panel has unchanged values, would you like to save them now?"
msgstr "Su panel tiene valores sin cambios, ¿desea guardarlos ahora!"

#: bbpress/form-reply-success.php:33
msgid "Your reply has been posted to the discussion"
msgstr "Su respuesta ha sido publicada en la discusión"

#: inc/plugins/learndash-compat.php:31
#: learndash/ld30/focus/comments_list.php:79
msgid "Your response is awaiting for approval."
msgstr "Su respuesta está esperando aprobación."

#: inc/theme/widgets.php:21
msgid "Your site's most recent Posts. Option to display post featured image."
msgstr ""
"Las publicaciones más recientes de tu sitio. Opción para mostrar la imagen "
"destacada de la publicación."

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1536
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3629
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1491
#: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:222
#: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:182
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:843
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/theme/widgets.php:322
msgid "Youtube Link:"
msgstr "Enlace de Youtube:"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3634
msgid "YouTube Play"
msgstr "Reproducir en YouTube"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3639
msgid "YouTube Square"
msgstr "YouTube Plaza"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2498
msgid "Youtube: Circle"
msgstr "Youtube: Círculo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2503
msgid "Youtube: Logo"
msgstr "Youtube: Logotipo"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2513
msgid "Zap"
msgstr "Descarga"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1496
msgid "Zerply"
msgstr "Zerply"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2508
msgid "ZIP"
msgstr "Código postal"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:848
msgid "Zoom"
msgstr ""
"Zoom \n"
"\n"
"(or more likely in the context of a Wordpress e-commerce website) \n"
"Acercar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1541
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1501
msgid "Zoom In"
msgstr "Ampliar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1546
#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1506
msgid "Zoom Out"
msgstr "Alejar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2518
msgid "Zoom: In"
msgstr "Zoom: Acercar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss_legacy.php:2523
msgid "Zoom: Out"
msgstr "Zoom: Alejar"

#: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1511
msgid "Zurb"
msgstr "Zurb"

#: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:208
msgid "« Prev"
msgstr "« Anterior"

• [F] buddyboss-theme.pot
  Delete
• [F] de_DE_formal.mo
  Delete
• [F] de_DE_formal.po
  Delete
• [F] es_ES-backup-202507112154010.po~
  Delete
• [F] es_ES-backup-202507150447260.po~
  Delete
• [F] es_ES-backup-202507150447340.po~
  Delete
• [F] es_ES-backup-202507150448050.po~
  Delete
• [F] es_ES-backup-202507150448190.po~
  Delete
• [F] es_ES.l10n.php
  Delete
• [F] es_ES.mo
  Delete
• [F] es_ES.po
  Delete
• [F] fr_FR.mo
  Delete
• [F] fr_FR.po
  Delete
• [F] hu_HU.mo
  Delete
• [F] hu_HU.po
  Delete